ПРОЦЕСС РЕГЕНЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• regeneration process
• regeneration processes
• recovery process
• regenerative process

Примеры использования Процесс регенерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс регенерации не должен происходить на этом этапе подготовки двигателя.
Regeneration shall not occur during this engine conditioning phase.

Тестостероном помогает в раздувании для разработки и ускоряет процесс регенерации клеток.
Testoviron Depot assists in inflating for exercising and speeds up cell regeneration.

Процесс регенерации клеток кожи происходит, как правило, во сне.
The process of regeneration of the skin cells takes place, usually during sleep.

Итак, на наш взгляд, процесс регенерации Мастер Ключей требует небольшой доработки.
Thus, in our opinion, the Master Key regeneration process requires a bit of additional work.

Процесс регенерации должен происходить не менее одного раза в ходе испытания ПЦИВ или ЦСР.
The regeneration process shall occur at least once during the NRTC or RMC test.

Повышает проникновение активных компонентов и стимулирует естественный процесс регенерации.
It increases the penetration of active ingredients and induces natural regeneration processes.

После первичного воспламенения слоя сажевых частиц процесс регенерации автоматически завершается.
The regeneration process proceeds automatically after initial ignition of the soot layer.

Кроме того, по меньшей мере 80 новостных изданий со всего мира осветили процесс регенерации района.
In addition, at least 80 news items from around the world covered the neighbourhood regeneration process.

Фильтры доступны в версии с таймером- процесс регенерации начинается, когда истекает время.
Filters are available in time-controlled version- regeneration process starts when the requested time expires.

Процесс регенерации фильтра подразумевает сжигание и выбрасывание в атмосферу накопившейся сажи.
The process of regeneration of the filter includes burning and disposal into the atmosphere of the accumulated soot.

В ходе испытания ВСПЦ в условиях запуска двигателя в прогретом состоянии процесс регенерации должен происходить не менее одного раза.
The regeneration process shall occur at least once during the WHTC hot start test.

Высокоэффективная маска с экстрактом чайного дерева активизирует собственные ресурсы кожи, ускоряет процесс регенерации.
The highly-effective mask with the tea tree extract activates own skin resources and accelerates regeneration processes.

Испытание на выбросы с запуском холодного двигателя, включающее процесс регенерации, проводят в соответствии с применимым циклом ВЦИМГ.
A cold start exhaust emission test including a regeneration process shall be performed according to the applicable WLTC.

Непрерывная регенерация" означает процесс регенерации системы последующей обработки отработавших газов, который происходит непрерывно или, как минимум, один раз на испытание ЕТС.
Continuous regeneration" means the regeneration process of an exhaust aftertreatment system that occurs either permanently or at least once per ETC test.

Кроме того, присутствие природного коллагена стимулирует процесс регенерации благодаря целому ряду биологических свойств этого вещества.
Moreover, thanks to native collagen, the regeneration process is facilitated by the several biological properties of this molecule.

Периодическая регенерация" означает процесс регенерации устройства ограничения выбросов, который происходит периодически, как правило, менее чем через 100 часов нормальной работы двигателя.
Periodic regeneration" means the regeneration process of an emission control device that occurs periodically in typically less than 100 hours of normal engine operation.

В случае систем последующей обработки с периодической регенерацией процесс регенерации не должен происходить на этапе прогрева двигателя.
In case of periodic regeneration aftertreatment, the regeneration shall not occur during the warm-up of the engine.

Периодическая регенерация" означает процесс регенерации системы последующей очистки выбросов, который производится периодически не более чем через 100 часов нормальной работы двигателя.
Periodic regeneration" means the regeneration process of an exhaust aftertreatment system that occurs periodically in typically less than 100 hours of normal engine operation.

После этого организм отторгает патологические клетки и запускает процесс регенерации новых клеток- уже без патологических изменений.
After that, the organism rejects pathologic cells and launches the process of regeneration of new cells- without pathologic changes.

Процесс регенерации может, помимо промывки, включать такие этапы очистки мономера/ полимера как дистилляция, кристаллизация и дополнительные взаимодействия с химическими веществами USFDA 2006.
The regeneration process may involve a variety of monomer/polymer purification steps in addition to washings, such as distillation, crystallization, and additional chemical reaction.

Розовая вода помогает сохранить pH баланс, стимулирует процесс регенерации и оказывает успокаивающий действие на прыщи и раздраженные солнцем участки кожи.
Which maintains the skin's pH balance, stimulates the regeneration processes and has a calming effect on acne and sunburn.

Питательное масло, на основе 99, 9% натуральных компонентов укрепляет клеточные мембраны, усиливает процесс регенерации, снимает раздражение, обильно питает и насыщает кожу.
Nutritive nourishing oil in 99.9% consisting of natural ingredients strengthens skin cells membrane, enhances skin regeneration process, relieves irritation, richly nourishes and satures skin.

Двигатель может быть оборудован устройством, позволяющим отключать или включать процесс регенерации, при условии, что эта операция не оказывает никакого воздействия на первоначальную калибровку двигателя.
The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.

Такая косметика ускоряет процесс регенерации, восстанавливает оптимальный гидролипидный баланс, эффективно защищает чувствительную кожу от воздействия неблагоприятных факторов внешней среды.
This makeup accelerates the process of regeneration and restores optimal lipid balance, effectively protects the sensitive skin from the effects of adverse environmental factors.

Двигатель может быть оборудован устройством, позволяющим блокировать или включать процесс регенерации, при условии что эта операция не влияет на первоначальную регулировку двигателя.
The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.

Маска активно увлажняет кожу, способствует долговременному удержанию влаги, улучшает клеточный метаболизм, усиливает процесс регенерации, возвращает коже упругость, красоту и сияние молодости.
Mask actively moisturizes the skin, promotes long-term retention of moisture, improves cell metabolism, strengthens regeneration processes, restores skin suppleness, beauty and youth glow.

Периодическая регенерация" означает процесс регенерации системы последующей обработки отработавших газов, который производится периодически, как правило, не более чем через 100 часов нормальной работы двигателя.
Periodic regeneration" means the regeneration process of an exhaust aftertreatment system that occurs periodically in typically less than 100 hours of normal engine operation.

Транспортное средство может быть оснащено переключателем, способным предотвращать или допускать процесс регенерации при условии, что данная операция не оказывает влияния на первоначальную калибровку двигателя.
The vehicle may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided that this operation has no effect on original engine calibration.

Непрерывная регенерация" означает процесс регенерации системы последующей обработки отработавших газов, который происходит непрерывно или, как минимум, один раз на испытание в условиях запуска двигателя в прогретом состоянии ВСПЦ.
Continuous regeneration" means the regeneration process of an exhaust after-treatment system that occurs either permanently or at least once per WHTC hot start test.

Изготовитель МУОВ указывает условия, в которых обычно протекает процесс регенерации насыщение твердыми частицами, температура, противодавление отработавших газов и другие соответствующие параметры.
The REC manufacturer shall declare the conditions under which the regeneration process normally occurs the particulate loading, temperature, exhaust back-pressure, or other relevant parameters.