ПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ МЕМБРАНА на Английском - Английский перевод

• plasma membrane

Примеры использования Плазматическая мембрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плазматическая мембрана выполняет несколько функций.
The plasma membrane of a cell has multiple functions.

Для достоверной идентификации в амастиготной форме должно быть видно ядро, кинетопласт и плазматическая мембрана.
For valid identification, an amastigote form must show a nucleus, a kinetoplast and a plasma membrane.

Плазматическая мембрана светлых клеток является сильно складчатой, причем это более выражено на верхушечных и боковых поверхностях.
A clear cell's plasma membrane is highly folded, more so on the apical and lateral surfaces.

Кроме вышеперечисленных общих функций, у многоклеточных организмов плазматическая мембрана может играть некоторые специфические роли.
In addition to these universal functions, the plasma membrane has a more specific role in multicellular organisms.

Ключевые слова: Nа+, К+- АТРаза, плазматическая мембрана, гладкомышечные клетки, миометрий, каликсарен С- 107, компьютерное моделирование, докинг.
Key words: Na+, K+-ATPase, plasma membrane, smooth muscle cells, myometrium, calix[4]-arene C-107, computer simulation, docking.

Плазматическая мембрана- это фосфолипидный бислой, отделяющий клетку от окружающей среды и регулирующий транспорт молекул и сигналов в клетку и из клетки.
The plasma membrane is a phospholipid bilayer membrane that separates the cell from its environment and regulates the transport of molecules and signals into and out of the cell.

Ключевые слова: каликс[ 4] арены, плазматическая мембрана, митохондрии, трансмембранный потенциал, гладкие мышцы, матка, фотонная корреляционная спектроскопия.
Key words: calix[4]arenes, plasma membrane, mitochondria, transmembrane potential, smooth muscle, uterus, photon correlation spectroscopy.

Плазматическая мембрана в мантийном глиоците тонкая и не очень плотная, на мембране находятся молекулы клеточной адгезии, рецепторы к нейромедиаторам и к другим молекулам, и ионные каналы, в частности калиевые.
The plasma membrane of SGCs is thin and not very dense, and it is associated with adhesion molecules, receptors for neurotransmitters and other molecules, and ion channels, specifically potassium ion channels.

Ключевые слова: Са 2+, Mg 2+- АТРаза, плазматическая мембрана, гладкомышечные клетки, миометрий, энзиматический гидролиз АТР, кинетические свойства АТРазы, каликс[ 4] арены.
Key words: Ca 2+, Mg 2+-ATPase, plasma membrane, smooth muscle cells, myometrium, enzymatic hydrolysis of ATP, kinetic properties of ATPase, calix[4]arenes.

У прокариот внутренние мембраны редки, хотя у многих фотосинтезирующих бактерий плазматическая мембрана образует множество складок, и нередко большая часть клетки заполнена светособирающими мембранами..
In prokaryotes endomembranes are rare, although in many photosynthetic bacteria the plasma membrane is highly folded and most of the cell cytoplasm is filled with layers of light-gathering membrane..

Ключевые слова: Nа+, К+- АТР- аза, Mg 2+- АТР- аза, плазматическая мембрана, гладкомышечные клетки, миометрий, кинетические свойства АТР- азы, каликсарены, фосфоновые кислоты.
Key words: Na+, K+-ATPase, Mg 2+-ATPase, plasma membrane, smooth muscle cells, myometrium, kinetic properties of ATPase, calixarenes, aminophosphonic acids.

Другой механизм для транспорта белков и липидов из ЭПР в прочие органеллы заключается в их переносе через особые транспортные мембранные белки, расположенные в сайте контакта мембран, где ЭПР близко и стабильно связан с другими органеллами, такими как плазматическая мембрана, аппарат Гольджи или лизосомы.
An alternative mechanism for transport of lipids and proteins out of the ER are through lipid transfer proteins at regions called membrane contact sites where the ER becomes closely and stably associated with the membranes of other organelles, such as the plasma membrane, Golgi or lysosomes.

Действительно, эксперименты, в которых плазматическая мембрана клетки аккуратно разрушалась по действием сапонина без повреждения других мембран, показали, что наружу выходит четверть белков.
Indeed, in experiments where the plasma membrane of cells were carefully disrupted using saponin, without damaging the other cell membranes, only about one quarter of cell protein was released.

При воздействии в течение 2 мин наблюдается активация NАDРН- оксидазы в плазматической мембране нейтрофилов.
Two-minute exposure resulted in NADPH-oxidase activation in neutrophil plasma membrane.

Например, клатрин- окаймленные везикулы переносят вещества между аппаратом Гольджи и плазматической мембраной.
For example, clathrin-coated vesicles transport substances between the Golgi apparatus and the plasma membrane.

Akt требуется для инсулин- индуцируемой транслокации транспортера глюкозы 4( GLUT4) в плазматическую мембрану.
Akt2 is required for the insulin-induced translocation of glucose transporter 4(GLUT4) to the plasma membrane.

Энергетика передачи сигнала к росту клеток плазматическими мембранами.
Energetics of signal transduction from plasma membranes to cell growth" by A.A. Karelin.

GLUT1 способствует облегченному переносу глюкозы через плазматическую мембрану клеток млекопитающих.
GLUT3 facilitates the transport of glucose across the plasma membranes of mammalian cells.

Sec3( EXOC1) и Exo70( EXOC7) располагаются на плазматической мембране и физически связаны с Rho ГТФазами, например с CDC42.
Sec3(EXOC1) and Exo70(EXOC7) are localized to the plasma membrane, and are physically attached to the membrane by Rho GTPases such as CDC42.

Маннозный рецептор постоянно рециркулирует между плазматической мембраной и эндосомами в клатрин- зависимой манере.
The mannose receptor recycles continuously between the plasma membrane and endosomal compartments in a clathrin-dependent manner.

Увеличение поглощения глюкозы может происходить за счет использования переносчиков глюкозы, направленных на плазматическую мембрану, или путем активации липогенных и гликолитических ферменты, посредством ковалентной модификации.
The increase in the uptake of glucose can occur through the use of glucose transporters directed to the plasma membrane or through the activation of lipogenic and glycolytic enzymes via covalent modification.

АМФК, как известно, вызывает встраивание GLUT4 в плазматическую мембрану, в результате чего происходит инсулин- независимое поглощение глюкозы.
AMPK is known to cause GLUT4 deployment to the plasma membrane, resulting in insulin-independent glucose uptake.

Синтез микрофибрилл направляется кортикальными микротрубочками, лежащими под плазматической мембраной удлиняющихся клеток, которые образуют площадку, на которой ЦОК может преобразовать глюкозу в кристаллоподобные цепи.
Microfibril synthesis is guided by cortical microtubules, which lie beneath the plasma membrane of elongating cells, in that they form a platform on which the CSCs can convert glucose molecules into the crystalline chains.

У прокариот схожий белковый комплекс транспортирует полипептиды через плазматическую мембрану или встраивает мембранные белки в липидный бислой.
In prokaryotes, a similar protein complex transports polypeptides across the plasma membrane or integrates membrane proteins.

Сначала IgE связывается с Fc- эпсилон рецепторами, находящимися в плазматических мембранах тучных клеток и базофилов, через их Fc- сегмент.
IgE first binds to Fc-epsilon receptors(FcεR) residing in the plasma membrane of mast cells and basophils through its Fc segment.

Активность АТРаз плазматической мембраны в этой ткани уменьшается с возрастом, содержание ионов натрия и кальция возрастает, тогда как калия- почти не изменяется.
The activity of plasma membrane ATPases in this tissue decreases with age, the content of sodium and calcium ions increases, while that of potassium is almost unchanged.

Причем, наиболее выраженными показателями является активность катионных белков и ферментов плазматических мембран этих клеток.
Moreover, the activity of cation proteins and plasma membrane enzymes of leukocytes is the most expressed factor.

В настоящее время клинические исследования выполняются с применением 18 F- ML- 10 для изучения деполяризации плазматической мембраны при апоптозе опухолевых клеток и оценки эффективности химиотерапии 24.
Currently, clinical trials using 18 F-ML-10 are being carried out to study plasma membrane depolarization in apoptosis of tumor cells and assess chemotherapy efficiency 24.

Первоначально концепция рафтов использовалась для объяснения транспорта холестерина из транс- отдела аппарата Гольджи в плазматическую мембрану.
The original concept of rafts was used as an explanation for the transport of cholesterol from the trans Golgi network to the plasma membrane.

Кроме того, липидные рафты обогащены сфинголипидами- например, сфингомиелином, содержание которого в липидных рафтах обычно на 50% превышает таковое в плазматической мембране.
Also, lipid rafts are enriched in sphingolipids such as sphingomyelin, which is typically elevated by 50% compared to the plasma membrane.