ПЛАНЕТАРНОМ на Английском - Английский перевод

• planetary

Примеры использования Планетарном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не желает думать в планетарном масштабе.
No one is willing to think on a planetary scale.

Что предстоит в планетарном масштабе и что нам нужно делать?
What will happen on a planetary scale, and what should we do?'?

Как нам применить ваши методы в планетарном масштабе?
How do we apply your methods on a planetary scale?

В планетарном масштабе предстоят достаточно серьезные изменения энергии.
In planetary scale, quite serious changes in energy are coming.

Третья ступень стартует в планетарном масштабе.
Stage three will involve the process on a planetary scale.

Земля- это душа, проживающая в планетарном теле и она не нуждается во втором таком теле.
Earth is a soul residing in a planetary body and she has no need for a second such body.

Имам: Да, но еще и о запасах вообще энергоресурсов в планетарном масштабе.
Imam: Yes, but also about all energy reserves on a global scale.

Дорогое дитя, многое говорится о планетарном изменении в сторону Света и Жизни.
Dear child, much is being said about the planetary shift toward Light and Life.

Развивать планетарную осведомленность, ведущую к планетарному гражданству.
To promote planetary awareness, which leads to planetary citizenship.

На лицо метафизическое воздействие на планетарном уровне, которое современные ученые не хотят замечать.
On the person metaphysical influence at a planetary level which modern scientists do not want to notice.

На первых этапах борьбы Люцифер постоянно проповедовал свои взгляды в планетарном амфитеатре.
In the early days of the struggle Lucifer held forth continuously in the planetary amphitheater.

В истинном планетарном романе мир как будто живет своей жизнью, а само повествование освещает лишь временной отрезок из этой жизни.
In the true planetary romance, the world itself encompasses-and survives-the tale that temporarily illuminates it.

Изменение климата является нетрадиционной угрозой, которая имеет глубокие последствия в планетарном масштабе.
Climate change is a non-traditional threat that has profound ramifications on a planetary scale.

Изменение климата является угрозой, которая действует в планетарном масштабе, активизируя одновременно множество проблем в сфере безопасности.
Climate change is a threat operating on a planetary scale, simultaneously activating multiple security challenges.

В то же время, нам необходимы юридически обязательные инструменты для осуществления КБТО на планетарном уровне.
However, legally binding obligatory regulations for BWC implementation on the global level are necessary.

Предлагается способ расчета нагрузки на инструмент при планетарном формообразовании внутренней резьбы пластическим деформированием.
There is method of analysis pressure on the tool in planetary generation of geometry internal thread plastic working provided.

Это совершенно естественный ход развития процессов, которые в настоящее время происходят в планетарном масштабе.
This is quite natural course of development of the processes that are currently taking place on a planetary scale.

И если сегодня нам уже не приходиться заботиться на планетарном уровне об угрозе химического оружия, то этим мы обязаны данной Конференции.
If we no longer need to worry today, at the global level, about the threat of chemical weapons, it is thanks to this Conference.

Вы- вы, кто читает сейчас эти слова, и в течение многих лет,- получили огромное образование в планетарном управлении.
You-you who are reading these words and have for years-have come into a tremendous education of planetary management.

В воспитании детей, как и в Планетарном Управлении, следует признать, что одна воля доминирует, и, что эта воля не будет нарушена.
In raising children, as in Planetary Management, it must be recognized that one's will is dominant, and that this will will not be violated.

Однако, Продвинутые типы, предпочитают вселяться в тех, у кого хорошая генетическая совместимость, особенно когда их подопечные должны участвовать в планетарном служении.
The Advanced types however, choose to indwell those with good genetic compatibility, especially when their wards are to be involved in planetary service.

Но по мере того, как человечество прогрессирует в своем планетарном развитии, мы замечаем, что это воззрение изменяется под воздействием некоторых факторов.
But as humanity progresses in planetary development, we observe that this viewpoint is modified by the following factors.

В предлагаемой статье содержится анализ современного состояния образования, причин неудач, вызванных последствиями глубинных изменений общества в планетарном масштабе, природных катаклизмов.
The offered article contains the analysis of the current state of education, the reasons of the failures caused by consequences of deep changes of society in planetary scale, natural cataclysms.

Влияние леса на климат( климаторегулирующая роль леса) На планетарном уровне лес оказывает решающее влияние на климатические факторы, снижая и фиксируя парниковые газы атмосферы.
The forest's influence on the climate(the climate role of the forest) At global level, the forests are exercising a decisive influence on the climate factors, through their manner of reducing and fixating the greenhouse gases from the atmosphere.

Леса хранят наибольшее количество углерода из всех наземных экосистем, и поэтому их вырубка или нерациональная эксплуатация древесины имеют серьезные негативные последствия на планетарном уровне.
Forests store the biggest quantity of carbon in comparison to all other terrestrial ecosystems and precisely because of that deforestation or the unsustainable exploitation of wood has negative effects of major importance at global level.

Когда вы начинаете думать о Планетарном Управлении, всех нас, всех сфер влияния на вашей планете, то я хотел бы, чтобы вы оценили это, каждый из вас в отдельности, что вы принимаете непосредственное участие в Планетарном Управлении.
When you begin to think of Planetary Management, all of us, all realms of influence upon your planet, wish you to appreciate that each of you, individually, is directly involved in Planetary Management.

Если мы уже сказали это однажды, то мы будем говорить это снова, тысячи раз в будущем: У вас должна быть система ценностей, которая должна быть последовательной, и включать в себя все решения, маленькие и большие, будь они сделаны индивидуумами, семьями, общественными организациями, и крупными международными корпорациями, и ассоциациями ассоциаций, на планетарном и глобальном уровне.
If we have said this once, we will say it again thousands of times in the future: You must have a value system that is consistent, and is included in all decisions, small and large, whether made by individuals, families, community organizations or grand international corporations and associations of associations at the planetary and global level.

В результате всего этого основное бремя ответственности за рост нищеты было снято с более крупных стратегий, осуществляемых на планетарном( и национальном) уровнях, и целиком возложено на плечи национальных правительств стран Юга; при этом подразумевалось, что у этих стран нет необходимых знаний для самостоятельного управления своим обществом и борьбы с нищетой.
The result is that the brunt of the responsibility for causing poverty has been shifted from the larger policies pursued at the planetary(and national) levels and placed solely on the shoulders of national Governments in the South, implying that these countries lack the requisite know-how to manage their own societies and the poor by themselves.

Двойной планетарный миксер В основном для Середина и высокие вязкости материалов;
Dual planetary mixer mainly for mid and high viscosity materials;

Даже со всеми планетарными запасами мы не сможем выжить без солнца.
Even with all planetary reserves we cannot survive without the sun.