ПЛАНЕТАРНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• planetary manager

Примеры использования Планетарный руководитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для меня, Планетарный Руководитель является очень грозным, и я работаю над этим.
To me, Planetary Manager is very ominous and I'm working up to that.

Действительно ли это представляет его, как что-то, что он бы представил как Планетарный Руководитель?
Does this represent him as something he would provide as a Planetary Manager?

МАКИВЕНТА: Доброе утро, это Макивента Мелхиседек, ваш Планетарный Руководитель/ Планетарный Князь.
MACHIVENTA: Good morning, this is Machiventa Melchizedek, your Planetary Manager/Planetary Prince.

И я, Планетарный Руководитель, нахожусь здесь, чтобы выполнить эти планы для Христа Михаила и для Монжоронсона.
And I, the Planetary Manager am here to fulfill those plans for Christ Michael and for Monjoronson.

МАКИВЕНТА: Доброе утро, это Макивента Мелхиседек, ваш Планетарный Руководитель, а сегодня и ваш Учитель.
MACHIVENTA: Good morning, this is Machiventa Melchizedek, your Planetary Manager and today your Teacher as well.

Планетарный Руководитель- это самый низкий уровень управления в локальной Вселенной, помимо Созвездий, систем и так далее.
The Planetary Manager is the lowest level of management in the Local Universe, past the Constellations, and systems and so on.

Вы будете полагаться на то, чему вы обучились здесь, на скромной Урантии как Планетарный Руководитель, концепции выполнения этой роли.
You will rely on what you learned here on humble Urantia as a Planetary Manager, the concept of filling this role.

Как ваш Планетарный Руководитель, мои перспективы направлены на века и тысячелетия прогресса, а не о принятии или непринятии небольшой группой людей.
As your Planetary Manager, my perspectives are on centuries and millennia of progress, rather than acceptance or non-acceptance by a small group of individuals.

Когда ты говоришь обо всех нас в некотором смысле будучи Планетарными Руководителями, я лично считаю это очень подавляющим- просто от слова" Планетарный Руководитель.
When you talk about all of us in a sense of being Planetary Managers, I personally find that very overwhelming-just the word"Planetary Manager.

Я ваш неизменный Планетарный Руководитель, это мой дом, это там, где я проживаю, это там, где я занимаюсь своим временем, и моими усилиями в поддержку Корректирующего Времени Христа Михаила.
I am your perennial Planetary Manager, this is my home, this is where I reside, this is where I occupy my time and my efforts in support of Christ Michael's Correcting Time.

Планетарный руководитель отобрал двенадцать наиболее опытных индивидуумов и впоследствии назначил тех серафимов, которых счел более приспособленными для того, чтобы вести данного человека по его жизненному пути.
The planetary director selected twelve of the more experienced individuals and subsequently appointed the seraphim whom they selected as best adapted to guide this human being through his life journey.

Вы знаете, что я ваш Высший Планетарный Руководитель, Планетарный Князь в архаичных терминах, и когда вы услышали выступление Монжоронсона, вы можете начать оповещать о моей роли как Планетарного Руководителя более точно.
You know that I am your Sovereign Planetary Manager, Planetary Prince in archaic terms, and when you hear the presentation by Monjoronson, you can begin to apprise my role as a Planetary Manager more accurately.

Как Планетарный Руководитель ты захотел бы организовать социальные структуры и социальные институты мира так, чтобы они были системными, чтобы существовали системы социальных институтов, которые работают вместе, что есть поток от одного к другому, что информация и результаты от одного могли бы стать входными данными для других.
As a Planetary Manager you would want to organize the social structures and social institutions of the world so that they are systemic, that there are systems of social institutions that work together, that there is a flow from one to the other, that the information and results from one would become the input for others.

Вы понимаете, что я Планетарный Руководитель, и что моя работа включает в себя наблюдение за этими программами и оказание помощи ангельскому корпусу и Промежуточным созданиям и многим другим личностям, чтобы работать вместе в программах, которые Монжоронсон, как Социальный Архитектор разработал эти программы.
You understand that I am the Planetary Manager and that my work involves overseeing these programs and assisting the angelic corps and the midwayers and many others to work together in the programs that Monjoronson as the Social Architect of these programs has designed.

Только" недавно" мне посчастливилось быть выбранным, чтобы стать Планетарным Руководителем Урантии.
Only"recently" was I fortunate enough to be selected to become Urantia's Planetary Manager.

Это была большая честь быть выбранным Христом Михаилом, чтобы быть Планетарным Руководителем.
It was an honor to be selected by Christ Michael to be the Planetary Manager.

Кроме того, мы стремимся обучить вас мыслить с позиции Планетарного Руководителя.
Further, we are striving to train you to think from the position as a Planetary Manager.

Ты можешь сказать еще об этом, что значит быть" Планетарным Руководителем?
Would you comment further in what it means to be a"Planetary Manager?

Планетарные Руководители- некоторые Местные Божьи Сыны, которые действуют как руководители на обитаемых планетах.
Planetary Managers- Certain Local Sons of God who act as the managers of inhabited planets.

Я сам, я являюсь Планетарным Руководителем Урантии, и поэтому я здесь сегодня с вами, чтобы внести эти три взаимосвязи в перспективу.
Myself, I am the Planetary Manager of Urantia, and so I am here today with you to put those three relationships into perspective.

Он работает на себя, вашего Планетарного Руководителя, вместе с Христом Михаилом, который доставил Обучающую Миссию для вас, и Арбитражную Миссию для вас,- вы являетесь неотъемлемой частью этого.
He works with myself, your Planetary Manager, together with Christ Michael who have brought the Teaching Mission to you and the Magisterial Mission to you-you are an integral part of that.

Он назначил Планетарного Руководителя в этот мир, который хорошо знаком с вашими расами, вашей генетикой, вашим социальным существованием, и сложностями вашего мира.
He has assigned a Planetary Manager to this world that is very familiar with your races, your genetics, your social existence and the complexities of your world.

У вас есть курс в судьбе вашего духовного восхождения, который будет различаться от Планетарного Руководителя до Создателя Вселенных.
You have a course in the destiny of your spiritual ascendancy that will vary from that of a Planetary Manager to a Creator of Universes.

Каждая планета имеет свой собственный план, своих планетарных руководителей, и персонал, чтобы привести эти планы Христа Михаила к существованию.
Each planet has its own plan, its own planetary managers, and staff to bring those plans of Christ Michael into being.

Затем вы начинаете помещать сами себя в совместно- ответственную роль Планетарного Руководителя, будь вы находитесь в качестве члена семьи, или как сотрудник внутри крупной организации.
Then you begin to place yourself in the co-responsible role of Planetary Manager wherever you are as a family member, or as an employee within a large organization.

Большая часть нашего обучения состоит в том, чтобы помочь вам стать Планетарными Руководителями, где ваше уважение к другим является таким же большим или намного больше, чем к самим себе.
Much of our training has been to assist you to become Planetary Managers, where your consideration for others is as great or greater than for yourself.

Когда мы представляем эту тему для вас, мы видим, как Планетарные Руководители со всем спектром человеческой деятельности зависят от присутствия Божественной Личности.
When we present this topic to you, we see as Planetary Managers the whole spectrum of human activity being impacted by the presence of a Divine Individual.

Нам доподлинно известно, что вслед за появлением Райского посвященческого Сына эволюционный мир получает Личностного Настройщика, являющегося планетарным руководителем Настройщиков.
We do know that, following the appearance of a Paradise bestowal Son, an evolutionary world has a Personalized Adjuster assigned to it as the planetary supervisor of Adjusters.

ММК: Мне не ясно в том, что ты имел в виду, когда вы поощрял наших читателей стать представителями Планетарного Правительства, в частности, Планетарными Руководителями.
MMc: I'm not clear about what you mean that you encourage our audience to become representatives of the Planetary Government, specifically, Planetary Managers.

Если вы стремитесь быть Планетарным Руководителем в вашей личной жизни, то тогда, вы захотели бы быть универсалом; вы захотели бы иметь очень эклектичный взгляд на мир вокруг вас, и были бы голодны к этому.
If you are striving to be a Planetary Manager in your own personal life, then you would want to be a generalist; you would want to have a very eclectic perspective of the world around you and hunger for that.