ПЛОТНУЮ на Английском - Английский перевод

• dense
• thick
• tight
• heavy
• solid
• close
• snug

Примеры использования Плотную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже на плотную опухоль.
Looks like a solid tumor.

Тебе нужно носить плотную одежду.
You need to wear thick clothes.

За полную и плотную субстанцию.
Of the full and compact substance.

Тампон, смоченный спиртом и плотную повязку.
Alcohol swab and bandage tightly.

Выбирать нужно плотную и надежную пленку.
You need to Choose a dense and robust film.

Приложи усилия к тому, чтобы разредить плотную материю.
Make efforts rarefying a dense matter.

Нужно взять плотную нить, шнурок или тонкую ленту.
Use thick string, lace or thin ribbon.

Текстильные обои имеют гладкую и плотную структуру.
Textile wall have a smooth and dense structure.

Сбрасывая плотную оболочку, получаем творчество духа.
Dropping a tight wrap, get creative spirit.

Каждая чаинка свернута в плотную зеленую" Жемчужинка.
Each tea leaf is rolled into a dense green'jewel.

Обертывание пальцев четверок обеспечивает плотную подгонку.
Wrapping finger fourchettes provide a snug fit.

В разрезе чага имеет плотную консистенцию бурого цвета.
In terms of Chaga has a dense texture of brown color.

Evergreen- 35 дает плотную, мягкую и безопасную поверхность.
Evergreen-35 gives a dense, soft and safe surface.

Открытая конструкция обеспечивает плотную и удобную посадку.
Open construction ensures snug and comfortable fit.

Увеличил, перенес на плотную бумагу и сделал шаблоны.
Then I zoomed in, copied it onto thick paper, and made templates.

Ворс кисти срезан под углом и имеет очень плотную щетину.
The pile of a brush cut at an angle and has a very dense bristles.

Через плотную ткань зеленую массу отжимают и кипятят 5 минут.
Through the dense fabric of green mass squeezed and boil 5 minutes.

Завернув бочку в плотную ткань, оставьте ее в темноте и прохладе.
Turning the barrel in a thick cloth, leave it in the dark and cool.

Плотную структуру, могут быть добавлены в ограничении и устройства блокировки.
Tight Structure, can be added the limitation and lock devices.

Имеет умеренно плотную, пластичную, слегка ломкую на изгибе консистенцию.
A moderately dense, plastic, slightly fragile on the bend consistency.

Тесто нужно месить до тех пор, пока оно не превратится в плотную однородную массу.
Knead the dough until it turns into a compact indiscrete mass.

Имеет умеренно плотную, пластичную, слегка ломкую на изгибе консистенцию.
It has moderately dense, ductile, slightly brittle on a bend consistency.

Белую маленькую фигурку, по форме похожую на призраков, но более плотную на вид.
Something white, shaped like the ghosts, only more solid looking.

Кулир, связанный из такой пряжи, имеет ровную плотную структуру и гладкую поверхность.
Kulir connected from such yarn has flat dense structure and smooth surface.

Хороший баланс между маслянистостью и кислотностью обеспечивает плотную структуру.
Good balance between smoothness and acidity provides solid structure.

Данная мышца может иметь определенную плотную соединительную ткань на внешней поверхности.
This muscle can have some heavy connective tissue on the external surface.

Волосы рыжие, часто вьющиеся или укладывающиеся локонами, имеющие хорошую плотную структуру.
Red hair, often curly or fit locks having a good dense structure.

Обязательно нужно надеть плотную одежду с рукавами, толстые перчатки и маску пчеловода.
Be sure to wear tight clothes with sleeves, thick gloves and a beekeeper's mask.

Ищите туфли, которые зашнуровываются или имеют застежки на липучке, чтобы обеспечить плотную посадку.
Look for shoes that zalneraviciute or have Velcro to ensure a tight fit.

Allez au diable,- произнес он, натягивая плотную шерстяную рубашку француза.
Allez au diable," he snapped, as he put the Frenchman's stout woollen shirt on over his head.