ПЛЯЖИ НА ПОБЕРЕЖЬЕ на Английском - Английский перевод

• beaches on the coast

Примеры использования Пляжи на побережье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашему вниманию представляем лучшие пляжи на побережье!
Find the best beaches to enjoy the sun on the coast.

О веб- камере" Пляжи на побережье" в городе Черноморское.
About webcam"The beaches on the coast" in the city Сhernomorskoe.

Прекрасный вид, который открывается на пляжи на побережье Туапсе.
Beautiful view, which opens to the beaches on the coast of Tuapse.

Пляжи на побережье Северной Америки пользуются большой популярностью у любителей проводить отпуск у моря.
The beaches on the coast of North America are very popular among lovers to spend holidays by the sea.

Веб- камера, открывающая любому вид на пляжи на побережье Ораньестад, захватывает обширную территорию по береговой линии.
Webcam, opening any view of the beach on the coast of Oranjestad, captures a vast area along the coastline.

Пляжи на побережье занимают не малую территорию, благодаря этому здесь комфортабельно располагаются как местные жители, так и туристы.
The beaches on the coast is not a small territory, because of this it is comfortably placed as the locals and tourists alike.

Сегодня огромной популярностью пользуются пляжи на побережье Атлантического океана, поскольку они могут порадовать не только песком, но и удобным спуском к морю.
Today a huge popular beaches on the Atlantic coast, as they can please not only sand, but also easy access to the sea.

Пляжи на побережье позволяют не просто отдыхать под солнцем наслаждаясь теплым морем и ласковым солнцем, но и играть в активные игры.
The beaches on the coast allow you to not just relax under the sun enjoying the warm sea and warm sun, but to play active games.

Около 46% этих отложений формируют песчаные пляжи на побережье Черного моря и являются значимым ресурсом, поскольку туризм- это важнейшая статья дохода Грузии.
About 46% of these sediments form the sand beach at the Black Sea coast and are an important resource, as tourism is of prime importance to Georgia's earnings.

С веб- камеры пляжи на побережье хорошо видна вся береговая линия, в том числе не только там, где купаются люди, но и где еще ведется благоустройство.
With Webcams beaches on the coast clearly visible the entire coastline, including not only where people bathe, but where there is improvement.

Пляжи на побережье Коста- дель- Соль в большинстве своем прекрасно подходят для семейного отдыха, многие из них предлагают все возможные удобства и даже доступ для инвалидных колясок.
The family friendly beaches on the Costa del Sol are welcoming, many of which have great facilities and wheelchair access.

В этом случае веб камера Пляжи на побережье" Ланжерон" в Одессе будет кстати для тех, кто уже сделал выбор, но интересуется состоянием и инфраструктурой пляжей..
In this case, the webcam The beaches on the coast Lanzheron in Odessa will come in handy for those who have already made a choice, but inquired about the status and infrastructure of the beaches..

Роскошные пляжи на побережье четырех морей, уникальные исторические и природные заповедники, религиозные святыни, яркие современные и древние города, уникальные израильские курорты- все это можно найти в этой прекрасной теплой стране.
Gorgeous beaches on the coast of the four seas, unique historical and natural reserves, religious shrines, unique Israeli resorts, as well as striking, modern and ancient cities can be found by you in this beautiful warm country.

Несмотря на то, что пляжи на побережье это любимое место для поклонников джип- сафари и обзорных рейсов- барбекю, они никогда не переполняются благодаря обширной территории.
Despite the fact that the beaches on the coast is a favorite destination for fans of jeep Safari and sightseeing cruises on the barbecue, they are never crowded due to the vast territory.

Живописная природа с чистыми пляжами на побережье;
Picturesque nature with clean beaches on the coast;

Это бесспорно один из самых великолепных пляжей на побережье.
This is undoubtedly one of the most beautiful beaches on the coast.

Дискриминация, касающаяся доступа к пляжам на побережье, вызванная тем обстоятельством, что пляжные гостиницы закрывают общественные дороги, ведущие к пляжам в качестве меры безопасности.
Discrimination in access to beaches along the coast, as a result of beach hotels closing off public access roads as a security measure.

Для любителей полноценного загара есть несколько пляжей на побережье Тенерифе, которые официально относят к категории" нудистский.
To return from your holiday in Tenerife with an all-over tan, there are a handful of beaches around the coast which have been officially designated for nudists to enjoy.

Таверне романтичный и вкусный в резиденции огороженная и охраняемая в 150 метрах от моря и в нескольких минутах от самых красивых пляжей на побережье.
Romantic and delicious Tavern in a residence fenced and guarded to 150 metres from the sea and a few minutes from the most beautiful beaches of the coast.

Страна, буквальный перевод названия которого означает« страна орлов», Албания, расположена в Юго-Восточной Европе, и для ее территорий характерно великолепное сочетание ландшафтов, от гор во внутренних местностях и до прекрасных пляжей на побережьях Ионического и Адриатического морей.
The country, literal translation the name of which means"country of eagles", Albania, is disposed in South-Eastern Europe, and its territories are characterized by a magnificent combination of landscapes, from mountains in the interior to beautiful beaches on the coasts of the Ionian and Adriatic seas.

Потенциал для развития отдыха и туризма определяется обширными песчаными пляжами на побережье Каспия, теплым морем, не загрязненным промышленностью воздухом, обилием и разнообразием прекрасных ландшафтов, памятников природы, объектов историко-культурного наследия, наличием разнообразных минеральных источников( углекислых, сероводородных, железистых, радоновых и др.), а также неповторимой самобытной культурой и искусством народов Дагестана.
The potential for the development of recreation and tourism is defined by extensive sandy beaches on the coast of the Caspian Sea, warm sea, not polluted air industry, the abundance and variety of beautiful landscapes, natural monuments, objects of historical and cultural heritage, the presence of a variety of mineral springs, as well as the unique original culture and art of the peoples of Dagestan.

Курорт Lanta расположен у самого пляжа на побережье Пра- ае, или Лонг- Бич.
Lanta Resort is situated on the beach on the coast of Pra-ae, or Long Beach..

Надеемся, Вы нашли идеальный пляж на побережье Коста- дель- Соль для Вашего следующего отпуска.
Hopefully, you have found the perfect beach on the Costa del Sol for your next holiday.

В начале клуб состоял из небольшого числа участников и имела в распоряжении большой пляж на побережье Параны.
At the beginning, the Regatas had few members and a large beach over the Río Paraná coast.

Согласно оценке властей Грузии около половины речных отложений переносятся рекой Чорох из района песчаных пляжей на побережье Черного моря.
Georgian authorities estimate that about half of the sediments transported by the Chorokhi River form the sandy beaches at the Black Sea coast.

Хорошая квартира в нескольких метрах от одного из лучших пляжей на побережье и в знаменитый клуб Трокадеро песка.
Nice apartment a few meters from one of the best beaches of the coast and the famous Trocadero arena beach club.

Отель Astel расположен в городе Де- Хаан, всего в 100 метрах от песчаного пляжа на побережье….
Hotel Astel offers modern rooms with a balcony in De Haan, only 100 metres from the sandy North Sea beach.

К услугам гостей частный песчаный пляж на побережье Алании и апартаменты с собственной кухней и бесплатным Wi- Fi.
Featuring a private sandy beach along the Alanya shore, Palmen offers self-catering apartments with free Wi-Fi in the Obaköy District.

Крымский город Саки привлекает путешественников не только красивыми пляжами на побережье, но и здравницами, удивительной природой и большим количеством достопримечательностей.
The Crimean city of Saki attracts travelers not only with beautiful beaches on the coast, but also with health resorts, amazing nature and lots of attractions.

Имея апартамент в комплексе« Панорама Бийч», г. Бяла, Вы находитесь ближе к самым лучшим пляжам на побережье Черного Моря.
With an apartment in Panorama Beach in Byala you are close to the best beaches on the Black Sea Coast.