ПОБЕДАХ на Английском - Английский перевод

• victories
• wins
• conquests
• triumph

Примеры использования Победах на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мечтай о будущих победах.
And dream of future glories.

Приобретать опыт на победах и поражениях.
To gain experience on victories and defeats.

Я построил свою судьбу на победах.
I build my life on winning.

В Словакии- о победах исторических и научных.
In Slovakia about historic and scientific victories.

Каждый день приходят доклады о новых победах.
Each day brings reports of new victories.

Я слышала рассказы о твоих победах на арене.
I have heard tales of your victories in the arena.

Я не привык хвастаться о всех своих победах.
I don't brag to you guys about all my conquests.

Итогом стало 4- е место при двух победах и трех поражениях.
They finished in the 3rd place with 2 wins and 4 defeats.

В ответ эскадрилья заявила о нескольких победах.
The squadron claimed a number of victories in return.

Ты давно не рассказывала мне о новых победах Германии.
You haven't told me about new German victories for some time.

Меня заводит, когда мужчины говорят о своих победах.
It turns me on when men talk about their conquests.

О новых победах не думаю пока, просто продолжаю тренироваться!
On new victories do not think yet, just keep practicing!

Расскажите, пожалуйста, о своих победах в своей художественной жизни.
Please tell about your victories in your artistic life.

Так что эта книга о победах и катастрофах, которые происходили и в моей жизни также.
My book is about victories and disasters of my life.

Гомер ничего не знал о полях сражений, о битвах, победах или славе.
Homer knew nothing about battlefields, slaughters, victories, or glory.

При этом он забил два гола за клуб, в победах над AFC и Dijkse Boys.
He scored two goals for the club, in victories over AFC and Dijkse Boys.

Сражайтесь в шести исторических битвах, основанных на величайших победах Александра.
Fight six historical battles based on Alexander's greatest victories.

Все чаще из новостей мы слышим сообщения о победах русских спортсменов.
Increasingly, the news we hear reports of the victories of Russian athletes.

Одних лишь выступлений о победах, без песен и танцев, было бы недостаточно.
The speeches devoted to the Armenians' victories wouldn't be enough without performances of Armenian songs and dances.

Агенты пытались найти повод для продаж даже в победах и поражениях.
The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities.

Вы должны рассказать обо всех победах, которые Далеки одержали, пока я спал, и обо всех поражениях.
You must tell me of all the victories the Daleks have won whilst I have slept, and all the defeats.

Невероятные истории о необычных проектах, неожиданных победах и новаторских идеях.
Unlikely stories about unusual projects, unexpected successes and innovative ideas.

Я рассказывал ей о своих победах над искушениями, и мы около часа читали Библию, чтобы это отпраздновать.
I told her all about my triumph over temptation, and we read the Bible for about an hour, to celebrate.

Советская же сторона заявляла о 1106 воздушных победах и 335 сбитых МиГах.
The Soviets claimed about 1,100 air-to-air victories and 335 combat MiG losses at that time.

Разумеется, ни о каких громких победах нашего оружия под Псковом и, тем более, под Нарвой не может быть и речи.
Of course, about any big victories of our arms at Pskov and, especially, at Narva can not be considered.

Сайт ДжА полон хвастливых публикаций о предполагаемых победах в борьбе с афганскими войсками.
The JA website is full of boastful postings about supposed victories in fighting Afghan troops.

Если мы взглянем на некоторые примеры войн и противоборств в истории, то сможем учиться на чужих ошибках и победах.
When we look at some struggle or war in history, we have the benefit of hindsight to identify flaws and successes.

Феськов В. И., Калашников К. А., Голиков В. И. Красная Армия в победах и поражениях 1941- 1945 гг.
Fes'kov V.I., Kalashnikov K.A., Golikov V.I., Red Army in victories and defeats 1941-1945, Tomsk University, 2003 Феськов В.

Нельзя также уповать только на юридическую часть вопроса, сообщая о победах в судах: как показывает практика, это может не давать никаких ощутимых результатов.
We can not also rely on the legal part of the issue, reporting on win in courts: as practice shows, this can not give any steady results.

Подумайте обо всех битвах, отгремевших за века, обо всей пролитой крови, обо всех победах, и что это дало нам?
Think of all the battles fought over the centuries, all the blood spilled, all the victories won, and what has it gotten us?