ЯВЛЯЕТСЯ ПОБЕДА на Английском - Английский перевод

• is to win
• is the victory

Примеры использования Является победа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью игры является победа в рукопашном бою над противником.
The goal is to win the hand to hand combat over the enemy.

Главным достижением клуба является победа в Суперлиге Албании в 1991 году.
Their most notable accomplishment was winning the WNIT in 1991.

Одно из важнейших военных достижений Святослава является победа на Хазарией.
One of the major Svyatoslav's military achievements was the victory on Hazaria.

Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков.
The club's greatest achievement to date is winning the Clayton Cup in 1982.

Целью РБГ является победа противника с помощью хитрых и продуманных тактик.
The point of RBG is to win a match with the help of well-thought and sometimes cheeky tactics.

Основной целью игрока является победа в гонках и сбор автомобилей.
The objective of the game was to win races and build a collection of vehicles.

Действие игры происходит в Чикаго и основной целью игрока является победа в гонках и сбор автомобилей.
The game is set in Chicago and its objective is to win street races and obtain new cars.

Главным достижением клуба является победа в кубке Ирландии в 1984 году.
During this time the club's greatest success was winning the Irish Cup in 1908.

Более вероятным является победа Хиллари Клинтон, в результате которой спрос на защитные активы снизится.
More likely is the victory of Hillary Clinton, as a result of which the demand for defensive assets will decline.

Одним из его знаменитых подвигов является победа над лесными троллями Зул' Амана.
One of his most famous feat was a victory against Zul'aman forest trolls.

Он утверждал, что смерть не является естественной для человека, и главной задачей нашей жизни является победа над смертью.
He declared that death is not natural that our life's first priority should be to fight death.

Главным достижением команды является победа в Кубке Южной Кореи в 2001 году.
Its main accomplishment to date was the win of the Swiss Cup, in 2010.

Главной целью игры( как GT1 и GT2) является победа во всех гонках, чемпионатах, прохождение всех тестов на водительские лицензии и получение 100% завершения игры.
The objective of the game is to win all the provided races, championships, complete license tests and achieve 100% game completion.

Главным достижением команды является победа в Кубке Польши в 1975 году.
The first major achievement was the winning of the Belgrade Football Association Cup in 1975.

Наивысшим футбольным достижением клуба является победа в Кубке Англии в сезоне 1879/ 80, когда« Клэпем Роверс» в финале обыграл« Оксфорд Юниверсити» на стадионе« Кеннингтон Овал».
Rovers greatest achievement was winning the FA Cup in 1879-80 with a 1-0 win over Oxford University at The Kennington Oval.

Он заявил, что главной целью в 2014 году для него является победа на чемпионате Европы в Цюрихе.
He added that the main goal in 2014 is to win a medal at the European Championship in Zurich.

Исключением является победа иллирийцев в битве при острове Пакси, когда иллирийские корабли группировались по четыре и такими группами атаковали греческие суда.
An exception is the victory over the island of Paxoi when the Illyrians used a new form of tactic which involved connecting their ships in groups of four and attacking the Greek ships.

Как играть в онлайн игру: Целью игры является победа в рукопашном бою над противником.
How to play the game online The goal is to win the hand to hand combat over the enemy.

Лучшим подтверждением этому является победа сахара, который производится на заводе, в Национальном конкурсе качества" 100 лучших товаров Украины 2007 года" и региональном конкурсе" Лучшая торговая марка Подолья 2007 года.
The best confirmation to it is the victory of sugar produced by the plant in the National Contest of quality"The 100 Best Commodities of Ukraine 2007" and regional competition"The Best Trade Mark of Podillia 2007.

Главной целью финис и ферб игры является победа над Фуфелшмертцом, в обход всех его происков.
The main aim of the game Phineas and Ferb is a victory over Fufelshmerttsom, bypassing all its intrigues.

Лучшими достижениями за всю историю профессионального триатлона является победа Ивана Васильева на чемпионате Европы в 2013 году и 3- е место Дмитрия Полянского в Мировой триатлонной серии- 2012.
The best achievements throughout the history of Russian professional triathlon have been the victory by Ivan Vasiliev at the European Championship in 2013 and the third place claimed by Dmitry Polyansky in the 2012 World Triathlon Series.

События в Южной Африке являются победой человеческого духа.
The events in South Africa are a victory of the human spirit.

Сирия подтверждает, что принятие этой резолюции является победой принципов добра, справедливости и мира, к достижению которых стремится все международное сообщество, за исключением Израиля.
Syria affirms that the adoption of this resolution is a victory for the principles of right, justice and peace, which the entire international community, with the exception of Israel, is working to achieve.

Подписание соглашения между Израилем и Организацией освобождения Палестины является победой дела мира, подлинным триумфом израильского и палестинского народов, протянувших друг другу руку.
The signing of an agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization was a victory for peace, a triumph which belonged to the Israeli and Palestinian people, who had reached out to each other.

Консультативное заключение является победой для палестинского и арабского народов и для всех людей в мире, которые поддерживают справедливое дело палестинского народа.
The advisory opinion is a victory for the Palestinian and Arab peoples and all the people of the world who support the just cause of the Palestinian people.

Необходимым условием участия в международном конкурсе являлась победа компании в национальном конкурсе, поэтому на суд жюри была представлена лучшая упаковка этих стран.
A necessary condition for participation in the international competition is a victory for the company in the national competition, so the jury was presented with the best packaging from these countries.

Вместе с тем, несмотря на все усилия, направленные на то, чтобы сломить их дух, недавний успех студентов в борьбе за защиту своего права на образование является победой всего народа Пуэрто- Рико.
However, despite all efforts to break their spirit, the students' recent defence of the right to education was a victory for all the people of Puerto Rico.

Еще одной визитной карточкой этой выдающейся личности советского и украинского велоспорта являются победы в разные годы на 5- ти этапах многодневной женской гонки« Тур де Франс».
Another hallmark of this outstanding personality of the Soviet and Ukrainian cycling is winning in different years at the 5 stages of the multi-day women's race"Tour de France".

Победа народа Южной Африки над самой отвратительной и бесчеловечной системой апартеида является победой для человечества, человеческого достоинства и ценности человеческой жизни.
The victory of the people of South Africa over the most obnoxious and inhuman system of apartheid is a victory for humanity, human dignity and the worth of the human being..

Г-н ОЛЕА( Мексика) говорит, что победа разума и цивилизации в Южной Африке является победой всех, включая Организацию Объединенных Наций.
Mr. OLEA(Mexico) said that the triumph of reason and civilization in South Africa was a victory for everyone, including the United Nations.