ПОБУДЕШЬ на Английском - Английский перевод

• stay
• are gonna be

Примеры использования Побудешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зоэ, побудешь тут?
Zoe, stay up there will you?

Побудешь здесь до завтра.
You have got until tomorrow.

Может, побудешь в Стоктоне?
Why don't you stay in Stockton?

Побудешь с Бани и мной на даче.
Stay with Bunny and me at the summer house.

Может ты побудешь со мной на съемочной площадке?
Can you stay with me on set?

Ты немножко побудешь здесь, хорошо?
You got to stay here for a bit, okay?- Okay?

Ты побудешь с ней, ладно?
You stay with her, okay?

Ты говорила, что побудешь три дня.
You said you were staying for three days.

Ты побудешь у Исабель.
You're gonna stay at Isabel's.

Ну а за большую сумму побудешь немного?
For a large amount, will you stay for a little?

Gaby, побудешь немного со мной?
Gaby, can you stay with me for a little while?

А ты как раз побудешь с Эммой.
And it will be good for you to have some alone time with Emma.

Ы просто побудешь здесь какое-то врем€. јлекс.
Just stay here on your own, Alex.

Побудешь с нами пока мы ищем тут пещеру.
You're staying with us until we find a cave.

Ты сегодня побудешь со мной дома вместо школы, милая.
You will stay home from school today with me, sweetie.

Побудешь тут немного и станешь, как новый.
You will stay here a while and be good as new.

Ну а ты хотя бы для разнообразия побудешь дома, в кои- то века.
At least you're for a change once home, for whatever reason.

Ты побудешь здесь немного, потом уедешь.
You're here for a while, then you move on.

Я надеялся, что ты побудешь в отключке еще пару минут.
I was actually hoping you would be out for a few more minutes.

Побудешь с ним часок… Я дам тебе 100 фунтов.
You spend an hour with him, I will give you 100 quid.

Вот, мы с Акселем отвалим ненадолго, ты побудешь с Питом?
Um, so, Axel and I are gonna split for a while, so you just stay with Pete?

Если ты побудешь сантехником на 5 минут, я оценю это.
If you could be a plumber for five minutes, I would really appreciate it.

Они сообщили мне, что ты побудешь здесь еще какое-то время, молодой человек.
They tell me you're gonna be in here for a while, young man.

Ты побудешь по всему миру, в разных часовых поясах, повстречаешь людей.
You're gonna be all over the place, different time zones, meeting people.

Это место принадлежит мне, побудешь тут немного, Сам убедишься.
This place is mine, you will stay here for a while then we will see.

Может, пока они не придут… было бы здорово, если ты побудешь со мной.
Maybe in a while, when they come it would be great if you could be with me.

Мне будет спокойнее, если ты побудешь у меня некоторое время, только пока все не закончится.
I would feel better if you stayed at my place for a while just until this is over.

Может побудешь обычным парнем и поддержишь меня в стремлении поступить в колледж и жить нормально?
Can't you just be a normal boyfriend and support me as I attempt to have a normal college experience?

Когда у тебя будет свободное время, побудешь со мной волонтером в детском доме? Подпись:?
When you have some free time, would you be willing to volunteer with me at the orphanage?

Ты побудешь пару минут, пока она не станет чувствовать себя комфортно, а когда позвонит Ригсби, ты уйдешь.
You just stay for a few minutes until she gets comfortable, and then when rigsby calls, you leave.