ПОБУДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• quedarás

Примеры использования Побудешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Побудешь с ней?
¿Te quedas con ella?

Пит ты побудешь со мной?
Peeta.._…¿te quedas conmigo?

Побудешь с Рани минутку?
¿Cuidas de Rani un minuto?

Оз, может, побудешь с ней?
Oz, quizá deberías cuidar de ella?

Ты побудешь со мной?
¿Te quedas conmigo?

Ты говорила, что побудешь три дня.
Ibas a quedarte tres días.

Ты побудешь со мной!
¡Te quedas de verdad!

Ну, так пойдем, побудешь с нами.
Vamos, de pie. Ven a estar con nosotros.

Ты побудешь тут ближайший час.
Te quedarás aquí una hora.

Я думал ты еще побудешь на вечеринке.
Pensé que aún estarías en la fiesta.

Побудешь один на пару часов?
¿Podrás estar solo unas horas?

Бьянка? Побудешь со мной сегодня?
Bianca¿te quedarás conmigo hoy?

Побудешь с ней в пятницу утром?
¿Puedes quedarte con ella el viernes?

Ы просто побудешь здесь какое-то врем€. јлекс.
Sólo quédate aquí sola, Alex.

Побудешь у них пару недель, месяц от силы.
Sólo serán unas semanas, un mes o dos.

Ну а за большую сумму побудешь немного?
¿Te quedarías un poco por una cifra grande?

Ты побудешь в машине.
Es que te vas a quedar dentro del auto.

Мы же не хотим опоздать. Побудешь с малышом?
No quiero llegar tarde.¿Tienes al bebé?

Ты сегодня побудешь со мной дома вместо школы, милая.
Hoy te quedarás en casa conmigo, cariño.

Я позвоню в больницу. Побудешь пока здесь?
Llamaré al hospital ahora mismo,¿Tú quédate aquí?

Побудешь с нами пока мы ищем тут пещеру.
Te quedas con nosotros hasta que encontremos una cueva.

Сказал, что ты побудешь сегодня у меня.
Le dije que te quedarías aquí esta noche, para calmarte.

Побудешь с тетей Сьюзен, пока я не вернусь, хорошо?
Quedate con tu tía Susan hasta que regrese,¿sí?

Скажи им, что ты побудешь у них какое-то время.
Llámalos y diles que te quedarás allí por un tiempo.

И я так рада, что ты несколько дней побудешь дома.
Y me alegra mucho que te quedes en casa unos días.

Побудешь с Бани и мной на даче. Что ты думаешь?
Estarás con Bunny y conmigo en la casa de verano.¿ Qué dices?

Милхаус если побудешь еще немного, получишь этот" блейзер".
Milhouse, si te quedas un poco más, podría darte esta chaqueta.

Ты побудешь со мной до приезда социального работника.
Te quedas conmigo hasta que la Trabajadora Social llegue a recogerte.

Что ж, наверное, будет лучше, если ты побудешь дома.
Bueno, probablemente sea mejor si te quedas cerca de casa por un tiempo.

Ты забираешь наших детей и побудешь у своей сестры, Эбби.
Te vas a llevar a los niños y te vas a quedar con tu hermana, Abby.