ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗОЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• insulation damage

Примеры использования Повреждения изоляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегайте повреждения изоляции сетевого шнура.
Avoid damaging the isolation of the power cord.

Повреждения изоляции из-за вырывания из стенной розетки.
Insulation damage resulting from forcefully pulling out.

Основные факторы повреждения изоляции силовог….
Main factors of insulation damage of power tr….

На линиях электроподключения часто возникают повреждения изоляции.
Insulation damage often occurs on electric connections.

Основные факторы повреждения изоляции силового….
Main factors of insulation damage of power tran….

На линиях электроподключения часто возникают повреждения изоляции.
Electrical connection cables often suffer insulation damage.

Основные факторы повреждения изоляции силового трансформатора.
Main factors of insulation damage of power transformer.

Предыдущая статья: Основные факторы повреждения изоляции силового трансформатора.
Previous: Main factors of insulation damage of power transformer.

Основные факторы повреждения изоляции силового трансформатора[ Sep 05, 2019].
Main factors of insulation damage of power transformer[Sep 05, 2019].

Запрещается использовать линии электроподключения, имеющие такие повреждения изоляции; они опасны для жизни.
Such defective electrical connection cables must not be used as the insulation damage makes them extremely hazardous.

Обнаружение и определение места повреждения изоляции кабеля подземного трубопровода.
Detect and locate the insulation fault point of the underground pipeline cable.

В случае частичного разряда также создаются вторичные пузыри, дальнейшего повреждения изоляции и даже возгорание.
In the event of a partial discharge, secondary bubbles are also generated, further damaging the insulation and even flashover.

Прибор для поиска мест повреждения изоляции в сети опера- тивного постоянного тока« ЭРИС- ПКИ. 01»// Электр. станции. 2008. 6.
Device«ERIS-PKI.01» for search the places of isolation damage in an operative direct current network(in Russian)// Elektricheskie stantsii 2008.

БКСИ- 2 может работать в связке с блоками контроля тока утечки БКТУ- 1, обеспечивая тем самым точную локализацию места повреждения изоляции.
BKSI-2 can operate in conjunction with the BKTU-1 leak current monitoring units, thus assuring exact localization of insulation damage.

Повреждения изоляции незначительны, а высоковольтный генератор постоянного тока имеет меньшие повреждения изоляции объекта испытаний.
The insulation damage is small, and the DC high-voltage generator has less damage to the insulation of the test object.

Глубокие шаровые подшипники ПАЗа с током повреждения изоляции из-за чрезмерного напряжения может произойти в подшипниковых опорах электродвигателей при неблагоприятных условиях.
Deep groove ball bearings with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable conditions.

Следует отметить, что разрушительные испытания должны проводиться после неразрушающие испытания для того чтобы избежать невинных повреждения изоляции и даже разбивка.
It should be noted that the destructive test must be conducted after the non-destructive test is passed in order to avoid innocent damage to the insulation and even breakdown.

Через болт, ярмо и другие части повреждения изоляции луча, увеличится основной вихревой ток, вызвавший местную лихорадку, а также увеличит общую потерю без нагрузки.
Through the bolt, yoke and other parts of the beam insulation damage, will make the core eddy current Increase, causing local fever, but also to increase the total no-load loss.

Серия 6900 тонкие стены шарикоподшипник Одиночные шаровой подшипник паза рядка глубокий поддержать Radial и аксиальные нагрузки и они также соответствующи для быстрых ходов. NMN шаровой подшипник нельзя разобрать, с нынешних повреждения изоляции….
Series Thin wall Ball Bearing Single row deep groove ball bearing support radial and axial loads and they are also suitable for high speeds NMN ball bearing cannot be dismantled with current insulation Damage due to excessive voltage can occur….

NMN шаровой подшипник нельзя разобрать, с нынешних повреждения изоляции из-за чрезмерного напряжения может произойти в подшипниковых опорах электродвигателей при неблагоприятных условиях.
NMN ball bearing cannot be dismantled, with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable conditions.

Серия 6900 тонкие стены шарикоподшипник Одиночные шаровой подшипник паза рядка глубокий поддержать Radial и аксиальные нагрузки и они также соответствующи для быстрых ходов. NMN шаровой подшипник нельзя разобрать, с нынешних повреждения изоляции из-за чрезмерного напряжения может произойти в подшипниковых опорах….
Series Thin wall Ball Bearing Single row deep groove ball bearing support radial and axial loads and they are also suitable for high speeds NMN ball bearing cannot be dismantled with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable.

В работающей линии электропередачи, из-за сильного ветра, снега, молний, внешних повреждений, повреждения изоляции, загрязнения внешней изоляции и т. Д., Когда линия неисправна, устройство релейной защиты может быстро и выборочно действовать, чтобы вызвать неисправный прерыватель линии( Переключатель) поездки.
In the running transmission line, due to strong wind, snow, lightning, external damage, insulation damage, and external insulation pollution, etc., when the line is faulty, the relay protection device can quickly and selectively act to make the faulty line breaker(Switch) trips.

Обычно требуется, чтобы спецификация напряжения мегомметра была соответственно выше, чем рабочее напряжение тестируемого объекта, чтобы найти изоляцию тестируемого объекта при максимально возможном напряжении без повреждения изоляции объекта.
It is usually required that the voltage specification of the megohmmeter be appropriately higher than the operating voltage of the object to be tested, so as to find the insulation of the object under test under the highest possible voltage condition without damaging the insulation of the object to be tested.

Если будет заметно какое либо повреждение изоляции, немедленно надо поменять кабель.
If any insulation damage exists replace the cable immediately.

При наличии любых повреждений изоляции немедленно замените кабель.
If any insulation damage exists replace the cable immediately.

Его развитие может вызвать повреждение изоляции и даже вызвать несчастные случаи.
Its development can cause insulation damage and even cause accidents.

Выявление повреждений изоляции и предупреждение отказов электрооборудования.
Detect insulation defects and prevent failure in your electrical assets.

Повреждение изоляции с опасностью короткого замыкания/ воспламенения.
Damaged insulation with short-circuit/ fire hazard.

Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока.
Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage.

Одной из наиболее распространенных причин неправильного функционирования измерительного трансформатора является повреждение изоляции.
One of the most common causes of an instrument transformer malfunction is an insulation failure.