СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• serious injuries
• serious damage
• major damage
• of significant damage
• severe damage
• serious injury

Примеры использования Серьезных повреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезных повреждений нет.
No real injuries.

Это для серьезных повреждений.
It's for deep bruises.

К счастью, нет никаких серьезных повреждений.
Luckily, there's no serious damage.

Никаких серьезных повреждений нет.
There's no major damage.

Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.
No casualties, outages, or serious damage.

Я не выявляю серьезных повреждений, Софи.
I don't appear to be seriously damaged, Sophie.

Вам, леди, повезло. Никаких серьезных повреждений.
You ladies are lucky you didn't sustain more serious injuries.

Опасность серьезных повреждений привода движения!
Hazard of severe damage to traction drive!

Сестра сказала, что я не мог нанести себе серьезных повреждений.
The nurse said I didn't do myself any serious damage.

Сам корабль серьезных повреждений не получил и продолжал плавание.
Neither ship was seriously damaged and continued their deployments.

Ребенка тоже ударили, но тот не получил серьезных повреждений.
The child was also hit but did not sustain serious injury.

Было несколько серьезных повреждений и жители вскоре смогли вернуться на родину.
There were few serious injuries, and residents were soon able to return home.

Нападение в Бастии на марокканца с нанесением ему серьезных повреждений 9 января;
A Moroccan was assaulted in Bastia and seriously injured on 9 January;

В результате возрастает опасность серьезных повреждений корпуса судна и загрязнения воды.
The risk of heavy damages to the hull and polution of water is increasing.

К сожалению, тот вовремя уклонился, поэтому не получил серьезных повреждений.
Unfortunately, Celestial had evaded it in time, and didn't take any serious damage.

Опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
Risk of considerable damage to parts of the engine or exhaust system!

Ранее мы рассмотрели, как Анавар не наведет на какой-либо серьезных повреждений печени.
Earlier we reviewed how Anavar does not inflict any type of significant damage to the liver.

Он говорит, что серьезных повреждений нет. Нам просто нужно подождать, пока они очнутся.
They said apparently there's no serious injury, we just have to wait for them to wake up.

Окрепшая костная структура и чешуя на теле защитили тебя от серьезных повреждений.
Your hardened bone structure and the scaling on your body protected you from a more serious injury.

Опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов.
There is a risk of causing severe damage to parts of the engine or exhaust system.

Ранее мы говорили о том, как Анавар не наносит каких-либо серьезных повреждений печени.
Earlier we went over just how Anavar does not cause any kind of significant damage to the liver.

Большинство случаев гибели( в количественном отношении) и серьезных повреждений происходит в следующих обстоятельствах.
The majority of fatalities(numbers) and serious injuries occurred on.

Ранее мы говорили о том, как именно Анавар не вызывает каких-либо серьезных повреждений печени.
Earlier we talked about just how Anavar does not bring upon any kind of significant damage to the liver.

Большая часть случаев гибели( в количественном отношении) и серьезных повреждений происходит при следующих обстоятельствах.
The majority of fatalities(numbers) and serious injuries occurred on.

Что новые системы активной безопасности транспортных средств направлены на предупреждение более серьезных повреждений.
Active safety systems in vehicles are increasingly preventing more serious damage.

Чтобы избежать серьезных повреждений от падения и/ или скольжения, следует всегда использовать ремни безопасности, где они есть.
Avoid serious injury from falling or sliding out, always use safety belts when fitted.

Определенное количество сельскохозяйственных химикатов необходимо использовать длязащиты чая от серьезных повреждений.
A certain amount of agricultural chemicals is necessary to protect tea from severe damage.

В одном из таких случаев пострадавший был осмотрен врачом, при этом никаких серьезных повреждений зарегистрировано не было.
On each of those occasions, the person involved had been assessed by a medical practitioner and no serious injuries had been recorded.

Благодаря образовавшемуся уклонному пространству почти в 1 м, косилка может быть защищена от серьезных повреждений.
Thanks to the resulting extra clearance of around 1 metre, the mower is ideally protected against severe damage.

У нас все еще есть салат" Амброзия", пожарный сказал, что нет серьезных повреждений, а Джордж…- Ищет свечи уже 20 минут.
Well… we still have ambrosia salad, and the firemen said there's no major damage, and George… has been"looking for candle"" for 20 minutes.