ПОВТОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• repeated
• follow-up
• second
• repetitive
• retry
• again
• repeat
• repeating
• multi-date
• retesting
• recurrence

Примеры использования Повторные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторные вопросы.
Repeated questions.

Соревнования, повторные экзамены!
The meet, repeat exams… Everything!

Повторные выборы в Кондрэтешть.
Repeat elections in Condratesti.

Брайан, ваши повторные анализы в порядке.
Brian, your repeat labs look really good.

Повторные муниципальные выборы[…].
Repeated municipal elections[…].

Повторное голосование и повторные выборы.
Repeat Voting and Repeat Elections.

Повторные выборы 3 июня 2009 года.
Repeat elections of June 3, 2009.

Все получают повторные нотации, или только я?
Does everyone get the second lecture, or is it just me?

Мне повторные анализы Руфи Сэйлз.
Picking up repeat labs for ruthie sayles.

У него должны быть повторные экзамены, по истории и математике.
He has these repeat exams in history and math.

Повторные инновации в списке Сводеша.
Repeated innovations in the swadesh list.

Аналогичные повторные проверки можно найти находятся здесь.
Other similar repeating checks can be found here.

Повторные курсы с перерывом в 2 недели.
Repeated courses with an interval of 2 weeks.

Уникальные посетители+ Повторные посещения Общее количество посещений.
Unique Visitors+ Repeat Visits Total number of Visits.

Да, повторные вложения в рекламу.
Of course, repeated investments in advertising.

Вы также можете заметить повторные возвратные сигналы сонара со дна.
You might also notice a second sonar return for the bottom.

Повторные выборы состоятся 24 июля.
The repeated elections will take place on July 24.

Более толстые линии и повторные возвратные сигналы означают более плотное дно.
Thicker lines and second sonar returns mean harder bottoms.

Повторные удары о перфорированную поверхность?
Repeated blows with a perforated surface?

Уникальные посетители+ Повторные посещения Общее количество посещений.
VISITORS/VISITS Unique Visitors+ Repeat Visits Total number of Visits.

Повторные приступы могут вызвать повреждение мозга.
Repeat seizures can cause brain damage.

Спутниковые повторные измерения на геодинамических полигонах Росреестра.
Satellite repeated measurements on geodynamic polygons of Rosreestr.

Повторные проверки различными органами власти;
Repeated inspections by different authorities;

Обратите внимание, что повторные нарушения могут привести к дополнительным санкциям.
Please note that repeated violations can result in additional penalties.

Повторные выборы и выборы народных представителей вместо выбывших.
Repeat elections and by-elections.

Успешно прошедшие повторные визиты способствуют повышению безопасности мер контрацепции.
Effective follow-up visits are increasing the safety of contraceptive measures.

Повторные обращения информируются с задержкой в одну неделю.
Repeated appeals are informed with a delayed for one week.

Он добавил, что повторные посещения не входили в задачи Специального докладчика.
He added that follow-up missions had not been a part of the work of the Special Rapporteur.

Повторные контакты могут вызывать сухость или растрескивание кожи.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.

В 2008 году планируется провести повторные проверки в большинстве этих страновых отделений.
A follow-up audit for most of those country offices is being scheduled for 2008.