ПОВЫШЕНА на Английском - Английский перевод

• increased
• enhanced
• improved
• raised
• promoted
• upgraded
• strengthened
• boosted
• elevated
• increase
• enhance
• increases
• improve

Примеры использования Повышена на Русском языке и их переводы на Английский язык

А также ему была повышена зарплата.
A pay increase is also given.

Оценка ресурсов в Казахстане повышена.
Resources in Kazakhstan upgraded.

Повышена скорость движения в прыжке.
Increased movement speed when jumping.

FN Minimi: дистанция повышена с 40 до 50.
FN Minimi: distance increased from 40 to 50.

Повышена скорость движения при рывке в воздухе.
Increased movement speed when air dashing.

Целевая цена повышена на фоне результатов 1кв2012.
Target price raised on 1Q2012 results.

Должность веб- менеджера повышена до уровня НС.
Web Manager upgraded to National Officer.

В 2374 была повышена до звания полковника.
In 1632 he was promoted to the rank of Colonel.

Повышена численность персонала охраняемых районов.
Increased the number of protected area staff.

Мощность двигателя была повышена до 141 л. с. bhp.
The electric motor was upgraded to 41 kW 55 bhp.

Повышена безопасность за счет системы облета препятствий.
Increase safety by eliminating obstacles.

В 1995 году прелатура была повышена в статусе до епархии.
The Prelature was elevated to Diocese in 1995.

Повышена стабильность при отправке нескольких файлов.
Improved stability when sending multiple files.

Вот." Мери Резник, 41, повышена до городского инспектора.
Ah."Mary Resnick, 41, promoted to city supervisor.

Повышена стабильность работы аудио и видеоконференций.
Increased stability of voice and video conferences.

Обработка может быть повышена с помощью следующих правил.
Machining can be enhanced by using the following rules.

Повышена точность прицельной стрельбы пулеметов поддержки.
Increased aimed accuracy of support machine guns.

Она была повышена до основного состава в пятом сезоне.
She will be promoted to the main cast for the fifth season.

Повышена в должности до помощника старшего государственного адвоката.
Promoted to Assistant Senior State Advocate.

Сидибе была повышена до основного состава со второго сезона.
Feldman was promoted to the primary debate from the secondary debate.

Повышена стабильность и защита от сбоев( сохранение настроек);
Improved stability and crash protection(settings saving);

Должность национального художника компьютерной графики повышена до уровня НС.
National Graphic Designer upgraded to National Officer.

Повышена стабильность синхронизации диаграмм через iCloud.
Improved stability of the synchronization of diagrams via iCloud.

Около 500 года епархия была повышена в статусе до архиепархии- митрополии.
Around 500 AD it was promoted to a Metropolitan archdiocese.

Повышена скорость отправки сообщений при запущенной синхронизации;
Increased speed of sending messages while running synchronization;

Она снова была повышена до продюсера для четвертого сезона в 2011 году.
She was promoted again to producer for the fourth season in 2011.

Повышена процентная ставка для единовременных выплат с 4 до 4, 5 процента.
Raised interest rate for lump-sum commutation from 4 to 4.5 per cent.

Целевая цена повышена на фоне результатов 1кв2012- Нефть и газ/ РД КазМунайГаз.
Target price raised on 1Q2012 results- Oil and gas/ KMG EP.

Рекомендация по КазТрансОйл повышена благодаря хорошей финансовой отчетности за 2012.
KazTransOil upgraded on strong FY2012 financial results.

Была повышена энергоэффективность и устранены тепловые мостики.
We have enhanced the energy performance and got rid of thermal bridges.