ПОДВИЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• mobile
• moving
• movable
• agile
• moveable

Примеры использования Подвижными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвижными тележками?
Rolling carts?

Глаза маленькие с подвижными веками.
Eyes with movable lids.

Занятия с подвижными и развивающими играми;
Classes with active and developing games;

Глобус из акрила с подвижными деталями.
Acrylic globe with moving parts.

Наслаждайтесь подвижными играми в стиле Nintendo!
Enjoy active gaming, Nintendo style!

Она будет оснащена новыми подвижными полками.
It will have new sliding racks.

Управление движением может помочь этим пациентам стать более подвижными.
Guided movements can help these patients become more mobile.

Риск ожогов, связанный с подвижными элементами.
Risk of blessing related to mobile components.

Не допускайте контакта волос, одежды и перчаток с подвижными частями.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Ракеты были более легкими и подвижными, чем артиллерийские орудия.
Arsenite is more soluble and mobile than arsenate.

Добро пожаловать, колье колье из бисера с подвижными звеньями.
Welcome, Choker Beaded Necklace with movable links.

Будучи эффективно подвижными, мы создаем эффективно- подвижную среду!
Being effectively mobile we create an effectively mobile environment!

Кровать из оранжевой кожи с двумя подвижными изголовьями.
The bed is in orange leather, with two movable headboards.

Новые тренажеры, создаваемые Airbus и Boeing, будут выполнены полностью подвижными.
New simulators created by Airbus and Boeing, are fully movable.

Автоматизированные системы управления и контроля подвижными объектами и транспорта;
Automated control and monitoring of mobile objects and other transport kinds;

При разрушении кости, зубы могут стать подвижными и могут появится промежутки между зубами;
Due to resorbed bone teeth can become movable and gaps among teeth may form;

Например, практически в каждой коллекции есть украшение с подвижными составляющим.
For example, in almost every collection there is a piece with moving parts.

Входной Билет в Кино 4D, с подвижными креслами, которые содействуют изображениям фильма.
Entry to the 4D cinema, with moving seats that interact with the scenes from the film.

Загрузка и выгрузка продукции на кассеты осуществляется специальными подвижными конвейерами.
Loading and unloading of products on palette is carried out by special mobile conveyors.

Связаться с подвижными молотками, и интерьер мельница компоненты уменьшают размер материала.
Contact with moving hammers, and interior mill components reduce the material's size.

Полученные результаты позволили убедиться в наличии в баженовской свите зон с подвижными запасами нефти.
Survey results confirmed that Bazhen suite has areas with mobile oil reserves.

Птенцы, спустя пару часов после вылупления, становятся подвижными и могут повсюду следовать за матерью.
Chicks, a couple of hours after hatching, become mobile and can follow mother everywhere.

Не направляйте и не зажимайте части Вашего тела, особенно пальцы, между подвижными массаж.
Do not force or jam any part of your body, in particular your fingers, between the moving massage elements.

Второстепенные уплотнения, изолируют все соединения между подвижными кольцами на валу и корпусом.
Secondary seals isolate all connections between the movable rings on the shaft and the housing.

Воздуховыпускное отверстие оснащено подвижными, вручную регулируемыми, направляющими воздуха жалюзи.
Heated air outlet from the heater is equipped with movable, manually positioned guides blades.

Республика Узбекистан вносят свой вклад в процесс борьбы с опустыниванием и подвижными песками.
The Republic of Uzbekistan contributes to process of struggle against desertification and moving sands.

Зона риска с подвижными деталями Подвижные части- рабочие колеса вентиляторов и ротор утилизатора тепла.
Risk areas with moving parts Typical moving parts are fan impellers and drive pulleys of the rotary heat exchanger.

Навигационно- временное обеспечение комплексированных систем управления высокодинамичными подвижными объектами;
Navigation-interim support of interconnected systems for management of highly dynamic mobile units;

Необычное оформление крыльев с подвижными лепестками, близкими по виду к венецианским ставням было своего рода вызовом для того времени.
The unusual design of the sails with movable blades, akin to venetian blinds was in advance for its time.

Неопытный взгляд может спутать их с личинками клопов( более подвижными, чем вши), блохами( более темными и прыгучими) и даже с клещами.
Inexperienced eyes can confuse them with bedbug larvae(more mobile than lice), fleas(darker and bouncy), and even ticks.