ПОДДЕРЖИВАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• supported
• maintained
• sustained
• support

Примеры использования Поддерживаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список поддерживаемого оборудования.
List of supported hardware.

Отобразятся только файлы поддерживаемого типа.
Only files with supported file types will be shown.

Шорткат для поддерживаемого множества типов дискуссий.
Shortcut for a set of supported types of discussions.

Описывает тип шифрования, поддерживаемого камерой.
Describes the encoding types supported for the camera.

Полный список поддерживаемого оборудования можете посмотреть здесь.
The thorough list of supported devices can be found here.

Убедитесь, что карта памяти содержит файлы поддерживаемого типа.
Make sure memory card contains supported file types.

Идентификатор объекта( OID) любого поддерживаемого алгоритма хеширования.
The object identifier(OLD) of any supported hash algorithm.

Телесные наказания, длительное заключение без поддерживаемого и.
Corporal punishment, prolonged confinement without sustained and.

Список поддерживаемого программного обеспечения можно получить у Лицензиара.
A list of supported software is available from the Licensor.

Их можно использовать для любого вида транзакций, поддерживаемого Ignis.
They can be used for any transaction type supported by Ignis.

Ресурсной записи DNAME в рамках поддерживаемого механизма управления.
Usability of the DNAME resource record as a part of a supported mechanism for.

Подсоедините данное устройство к ПОРТУ АДАПТЕРА поддерживаемого прибора.
Connect this unit to the ADAPTER PORT of the supported device.

Победа Мурата Зязикова, поддерживаемого Москвой, на президентских выборах в Ингушетии.
Muratz Ziazikov, supported by Moscow, was elected President of Ingushetia.

Выбор алгоритма вложенных транзакций, а так же поддерживаемого диалекта.
Choice of embedded transactions algorithm and supported dialect.

Но в целом военные возможности Израиля, поддерживаемого Вашингтоном, и Ирана несопоставимы.
But in general, the military capabilities of Israel backed by Washington, and Iran are not comparable.

Кроме того, обращайтесь к инструкции по эксплуатации поддерживаемого прибора.
Also, consult the operating instructions for the supported device.

Можно проверить подключение поддерживаемого профиля между устройством Bluetooth и данным устройством.
You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit.

При выполнении соединений сначала всегда выключайте питание поддерживаемого прибора.
When performing connections, always turn off power to the supported device first.

Если на выбранном источнике находятся изображения поддерживаемого формата, отображается меню Изображения.
If there are images on the selected source of the supported formats, the menu Images is displayed.

Выполняет захват изображений с любого устройства видеозахвата, поддерживаемого Виндой 98.
It performs the capture of images from any video capture device which is supported by Windows.

С помощью нашего он- лайн регистра, поддерживаемого Wirma Lappeenranta Oy, вы найдете свободные помещения и участки в регионе.
You will find building sites and premises easily in the register maintained by Wirma.

Исходные и конечные файлы Исходный и конечный файлы- это видеофайлы поддерживаемого формата.
Source and destination files The source and destination files are the video files of a supported format.

Необходимо также решать проблему агробиоразнообразия, поддерживаемого и передаваемого местными фермерами как совместное общее достояние.
Agrobiodiversity, maintained and transmitted as a common public good by local farmers.

Модуль Signal обслуживает" кортежи" состояний для каждого Пользователя и для каждого поддерживаемого Набора Событий.
The Signal module maintains"tuple" states for each Account, for each Event Package it supports.

С помощью нашего он- лайн рееестра, поддерживаемого Wirma Lappeenranta Oy, вы найдете свободные помещения и участки в регионе.
You will find available plots and premises in the region easily in the online-register maintained by Wirma Lappeenranta Oy.

Кроме того, автоматически уменьшается разрешение факса до значения, поддерживаемого принимающим устройством.
It also automatically reduces the resolution of the fax to a resolution that the receiving machine can support.

Этот текст был опубликован в рамках проекта, поддерживаемого Европейским фондом для интеграции граждан- представителей третьих стран.
This leaflet was issued as part of a project supported by European Fund for the Integration of Third Countries Nationals.

За подробной информацией относительно спаривания и работе с прибором обращайтесь к инструкции по эксплуатации прибора, поддерживаемого данным устройством.
For details regarding pairing and operation, consult the operating instructions for the device supported by this unit.

Стоимость поддерживаемого чрезмерного инвентаря обычно обходиться дороже, чем доставка клиенту определенного предмета в кратчайшие сроки.
The costs of maintaining excessive inventory usually far outweigh the true cost of not being able to quickly deliver a particular item to a customer once in a very long while.

Такое видение будущего получило одобрение международного сообщества и принесет с собой стабильность после текущего искусственно поддерживаемого конфликта.
That future was approved by the international community and would bring with it stability after the current artificially sustained conflict.