Примеры использования Apoyado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lamento mucho no haberte apoyado.
Debe haberse apoyado en el botón de"púlsame".
Он должно быть оперся на кнопку" Попробуй".Se espera que este programa sea apoyado.
Chico con vestido""Apoyado en el tocón".
Сомневающаяся девочка** мальчик в платье** опершись на пень*.Hemos apoyado este objetivo durante más de 30 años.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoya la recomendación
la unión europea apoyami delegación apoyaapoya la labor
apoya la idea
apoya la iniciativa
apoya las actividades
Больше
Siento no haberte apoyado, con Stan.
Su caridad a apoyado a hombres que asaltaron a una miembro del personal.
Ваш фонд поддержал человека, который напал на нашу сотрудницу.Yo no creo en ningún arte apoyado por el Estado.
Como esta resolución se refiere a las actividades del OIEA, podríamos haberla apoyado.
Yo estaba de pie apoyado en la estatua de Mahatma Gandhi.
Sin embargo, la mayoría del pueblo no ha apoyado esas propuestas.
La Srta. Hayden ha apoyado este proyecto desde hace tiempo.
Una amplia representación de miembros del Consejo han apoyado las objeciones de Sri Lanka.
Возражения Шри-Ланки были поддержаны широким кругом членов Совета.El Centro Madini, apoyado por el Gobierno, imparte capacitación.
Подготовка кадров ведется в поддерживаемом государством центре Мадини.El ataque de los destacamentos armenios fue apoyado por artillería y tanques.
También hemos apoyado firmemente la aplicación temprana y eficaz de la NEPAD.
Vosotros me habeis entendido y apoyado en mi enfermedad.
Вы все так понимаете и поддерживаете мою болезнь.Australia ha apoyado la reforma adecuada del Consejo de Seguridad durante largo tiempo.
Un cuerpo grande y gordo, apoyado sólo por pequeñas alas.
Fue apoyado por el Ayuntamiento y la Confederación de Presos Políticos(KPV).
Возведение мемориала было поддержано местным советом и Конфедерацией политических заключенных( KPV).El Gobierno de Kirguistán ha apoyado esa sugerencia recientemente.
Это предложение было поддержано недавно правительством Кыргызстана.En el proceso de desarrollo,los países en desarrollo siempre se han comprendido y apoyado mutuamente.
No obstante, el Comité sólo ha apoyado sin reservas las recomendaciones 5 y 6.
Однако только рекомендации 5 и 6 были поддержаны без оговорок.Empleo apoyado, con oportunidad de incorporación supervisada a un puesto de trabajo formal;
Трудовая поддержка с возможностью официального устройства на рабочее место на условиях поднадзорности;Intenta dormir de lado, con el cuello apoyado y con una almohada entre las piernas.
Постарайтесь спать на боку с поддержкой шеи и с подушкой между ног.Los derechos de propiedad de losrefugiados estaban protegidos por un decreto especial apoyado por el Presidente Rabbani.
Se está aplicando un programa apoyado por la comunidad internacional a fin de reformar el sistema judicial.
Se ha adoptado un enfoque interdisciplinario apoyado por varias medidas.
El Representante Especial estaría apoyado por un Representante Especial adjunto de categoría D-2.
Специальному представителю будет помогать заместитель Специального представителя, занимающий должность класса Д2.Esperamos que sea bien recibido y apoyado por todos los Estados Miembros.
