ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• supported
• maintained
• support
• supports
• buttressed

Примеры использования Поддерживаемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживаемое сопротивление- от. 1Ohm.
The supported resistance is from 0.1Ohm.

Перечислить аппаратное обеспечение, поддерживаемое HPE OneView;
List the HP OneView supported hardware.

Поддерживаемое USВ- устройство Класс устройства хранения.
Supported USB device Mass Storage Class.

NCIS возглавляет расследование, поддерживаемое ФБР и ИТВ.
NCIS takes the lead, supported by FBI, I.C.E.

Поддерживаемое потребление электроэнергии физических дисков.
Supported physical-disk power consumption.

Большое, тяжелое тело, поддерживаемое лишь тоненькими крылышками.
A big, fat body, supported only by tiny wings.

Подключите поддерживаемое устройство USB и проверьте подключение.
Connect a supported USB device, and check the connections.

Атрибут name элемента указывает поддерживаемое действие Почтовых Правил;
The element name attribute specifies a supported Mail Rule action;

Фотокамеры Поддерживаемое фокусное расстояние/ Расстояние съемки.
Cameras Supported focal length/Shooting distance.

Бесплатное образование, гарантированное и поддерживаемое государством( статья 13);
Free education guaranteed and promoted by the State(art. 13);

Используйте поддерживаемое аппаратом устройство iPod.
The iPod being used is not supported by this unit.

Не старее 6 месяцев, минимальное поддерживаемое разрешение- 720p.
Not older than 6 months; the minimum supported resolution for the game is 720p.

Музей курирует поддерживаемое обоими партнерами объединение.
The museum is supported by a board of trustees representing both partners.

Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолетом с воздуха.
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.

NA DEVICE” Подключите поддерживаемое устройство USB и проверьте подключение.
NA DEVICE” Connect a supported USB device, and check the connections.

Необходимо использовать хранилище общего доступа, поддерживаемое средством отказоустойчивости кластеров и Hyper- V.
You must use shared storage that is supported by both the Failover Clustering feature and Hyper-V.

Затем снова подключите поддерживаемое устройство iPod( стр. 18). Устройство iPod подключено под углом.
Then connect supported iPod again( P. 18). The iPod is connected at an angle.

Дополнительно к встроенному сканеру, можно добавить любое поддерживаемое внешнее приложение для сканирования штрихкодов.
In addition to the internal scanner any supported external barcode scanner app can be selected.

Количество пользователей, поддерживаемое устройством, указано в руководстве пользователя.
Review your storage device's user manual for the number of user's supported by your device.

Убедитесь, что файл субтитров имеет расширение, поддерживаемое проигрывателем. srt,. sub,. txt,. ssa или. smi.
Make sure that the subtitle file has an extension name supported by this player. srt,. sub,. txt,. ssa, or. smi.

Конечное состояние, поддерживаемое сервис- ориентацией, не имеет" изолированных" приложений.
The target state advocated by service orientation does not have traditional application silos.

Компания использует в Ekiosk собственное специально разработанное программное обеспечение, поддерживаемое командой специалистов.
For the Ekiosk our company uses specifically designed software maintained by a team of experts.

Toolkit автоматически обнаруживает поддерживаемое устройство и добавляет функцию импорта в приложение Toolkit.
Toolkit automatically detects the supported device and adds Import to Toolkit.

Убедитесь, что частота развертки не превышает максимальное значение по вертикали, поддерживаемое перьевым дисплеем.
Make sure the display refresh rate does not exceed the maximum vertical frequency that your pen display can support.

Можно использовать приложение QRS Mobile, поддерживаемое мобильными устройствами на платформе iOS или Android.
You can use the application QRS Mobile, mobile devices supported on the platform iOS or Android.

Изображение с компьютера нестабильно- Убедитесь в том, что ваш компьютер использует поддерживаемое разрешение и частоту обновления.
Computer picture is not stable- Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate.

Дистанционное управление, поддерживаемое данным устройством, позволяет выполнять воспроизведение, остановку и другие операции. 2.
A remote supported by this unit allows you to perform play, stop and other operations.2.

К особым вариантам размещения НИУ относятся дома для попечения/ проживания, семейные дома и поддерживаемое размещение.
Special accommodation options for UMAS include homes for care or residence, family homes and supported accommodation.

Максимальное число внешних устройств, поддерживаемое установленной программой WD SmartWare, зависит только от возможностей вашей системы.
One installation of the WD SmartWare software supports as many external devices as you system can handle.

Глядя на дорогу, проходящую с севера, можно увидеть деревенское кладбище, огороженное и ежегодно поддерживаемое.
On the shoulder looking at the road passing by from the north, the cemetery of Iqrit is still located, fenced and annually maintained.