ПОДКЛЮЧИТЕ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• connect it

Примеры использования Подключите ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите рамочную АМ- антенну, затем подключите ее.
Set up the AM loop antenna, then connect it.

Просто добавьте воду, подключите ее и включите.
Just add water, plug it in, and turn it on.

Подключите ее к контроллеру домена Connection- Connect.
Connect it to a domain controller Connection- Connect..

Если гарнитура разрядится, просто подключите ее к USB- порту.
If the headset is discharged, simply connect it to the USB-port.

Включите цифровую фотокамеру и подключите ее к компьютеру с помощью USВ- кабеля.
Turn on your digital camera and connect it to your computer with a usb cable.

Если гарнитура разрядится, просто подключите ее к USB- порту.
When the headset battery is discharged connect it to the USB-port of PC.

Прежде чем прикрепить панель к стене, подключите ее к нагревателю и проверьте, все ли работает.
Before attaching the panel to the wall, connect it to the heater to check that everything works.

Скопируйте‘ install. img' в корневую директорию USВ- флешки и подключите ее к плееру.
Copy‘install. img' to the root directory of a USB stick, and connect it to the USB HOST port of the player.

Чтобы повторно активировать систему, подключите ее к сети электропитания см. стр. 11.
To reactivate the system, connect it to AC(mains) power see page 11.

Выключите фотокамеру и подключите ее к компьютеру с помощью прилагаемого к фотокамере кабеля USB.
Turn off the camera, then connect it to the computer using the USB cable that came with your camera.

При использовании только одной акустической системы, подключите ее к терминалам SPEAKERS A или B.
If you use only one speaker set, connect it to either the SPEAKERS A or B terminals.

Если вытяжное устройство имеет сетевую вилку, подключите ее к розетке электропитания, расположенной в доступном месте, в соответствии с действующими нормами.
If the extractor hood has a plug, connect it to a power socket in line with applicable regulations, located in an accessible area.

При подключении только одной тыловой колонки окружающего звучания, подключите ее к терминалу с левой стороны.
If you connect only one surround back speaker, connect it to the L-side terminal.

Если автомобиль снабжен стеклянной антенной, подключите ее к питающему терминалу антенного усилителя.
If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

Просто подключите ее к ПК, планшету или смартфону и наслаждайтесь удобством использования беспроводной клавиатуры на расстоянии до десяти метров и надежной механикой клавиш Scissor.
Simply connect it to your PC, tablet or smartphone and enjoy all the comfort and convenience of its scissor-key technology and being able to type wirelessly with a range of up to 10 metres.

Если автомобиль оснащен антенной, встроенной в лобовое стекло, подключите ее к терминалу питания антенного усилителя.
If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

Вставьте Вашу SIM- карту в USB модем( Data Kart), подключите ее через USB порт к Вашему компьютеру, ноутбуку или любому другому портативному устройству, где бы Вы ни были- дома, в дороге, на работе и наслаждайтесь высокоскоростным мобильным Интернетом 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Insert the SIM-card into the USB modem(Data Kart), connect it to your computer, notebook or any other portable device via the USB port and enjoy the high-speed mobile Internet 24 hours a day, 7 days a week no matter where you are- at home, on the road, at work.

Если подключена только одна тыловая колонка окружающего звучания, подключите ее к левому гнезду SUR. BACK SINGLE.
If you connect only one surround back speaker, connect it to the left SUR. BACK(SINGLE) jack.

Питание приставки производится по microUSB- для этого подключите ее к сети( 220 В) через адаптер или к USB- порту телевизора.
Food consoles made by microUSB- for this, connect it to the network(220) via an adapter or USB-port of your TV.

При использовании машинки для стрижки волос с питанием от электросети: выключите машинку для стрижки волос, подключите ее к электросети и подождите несколько секунд перед включением.
To use the hair clipper connected to the mains: switch the hair clipper off, connect it to the mains and wait a few seconds before switching it on.

Добавьте программу защиты активов Vermeer Confidence Plus к вашему контракту на приобретение или аренду оборудования, или подключите ее в любой момент в рамках стандартного гарантийного периода в один год.
Add Vermeer Confidence Plus program protection to your initial purchase finance package or lease, or add it anytime within the standard one-year warranty period.

Если мы подключим ее к акселератору частоты…- Да?
If we connect it to a frequency accelerator?

Подключи ее к компьютеру.
Plug it into his computer.

Принять участие в акции можно подключив ее до 31. 01. 2018.
To participate in the promo, a subscriber should connect it till 31.01.2018.

А если подключить ее к аппарату искусственного кровообращения?
What if we put her on a heart-lung machine?

Ты подключила ее внутривенно к кислороду.
You hooked her O-2 to the I.V.

Мы подключим ее прямо к коллектору плазмы.
We will hook it up directly to the EPS manifold.

Мы можем подключить ее к устройству жизнеобеспечения, которое использовали для Питера.
We can hook her into the life support we used on Peter.

Я подключу ее, сможешь коснуться своего носа.
I will hook it up, let you pick your own nose.

Подключи ее к этому.
Hook her onto that.