ПОДРАЗДЕЛА на Английском - Английский перевод

• subsection
• sub-section
• sub-appendix
• subdivision
• heading
• subsections
• sub-sections
• subpart

Примеры использования Подраздела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название подраздела Описание.
Subsection name Description.

Без ограничения применения подраздела 2.
Without limiting subsection 2.

Пересмотр подраздела E части II.
Review of Part II, Subpart E.

В разделе II имеется три подраздела.
Section II comprises three subsections.

Руководитель подраздела, Том Фонг.
Subdivision supervisor, Tom Fong.

Включить в раздел F таблицы два следующих подраздела.
In the table add two subdivisions to section F to read.

Заголовок подраздела должен гласить.
The title of the subsection should read.

Были согласованы два подраздела, в том числе.
Two subsections were then agreed as follows.

Положения подраздела( 1) применяются в следующих случаях.
S17-(3) The areas to which subsection(1) applies are.

Исключить весь текст подраздела 9. 2. 3. 2.
Delete the complete text of subsection 9.2.3.2.

Изменить заголовок подраздела 1. 1. 4. 2 следующим образом.
Change the heading of sub-section 1.1.4.2 to read as follows.

Проведена практическая апробация методики на примере подраздела DL.
The method was tested on the example of subsection DI.

Содержание, заголовок подраздела М раздела III.
Contents, title of subsection M of section III.

Включить после подраздела 7. 5. 7. 1 ДОПОГ следующее примечание.
Insert the following Note after sub-section 7.5.7.1 of ADR.

В соответствии с пунктом 7 статьи 163 подраздела c части хi.
Accordance with subsection c, article 163, paragraph 7, of part xi.

B В таблице C главы подраздела 3. 2. 3. 2 ВОПОГ.
B In Table C of Chapter subsection 3.2.3.2 of ADN.

Следующий раздел-“ Самые- самые”. Здесь есть два подраздела-“ Животные” и“ Природа”.
There are two subsections-"Animals" and"Nature".

Изменение текста подраздела 8. 2. 1. 1 главы 8. 1.
AMENDMENT OF THE TEXT OF CHAPTER 8.1, SUBSECTION 8.2.1.1.

После подраздела 7. 5. 7. 1 МПОГ/ ДОПОГ включить следующую сноску.
Insert the following footnote after sub-section 7.5.7.1 of RID/ ADR.

Вследствие этого текст подраздела 4. 5. 1. 1 будет гласить следующее.
Subsection 4.5.1.1 should therefore be worded as follows.

И исключить пункт 4 раздела 6. 2. 5 и пункт 3 подраздела 6. 8. 2. 7.
And to delete Section 6.2.5, 4th paragraph and Subsection 6.8.2.7, 3rd paragraph.

Перед пунктом 1 подраздела III. 5 включить следующее определение.
Before paragraph 1 of subsection III.5, insert the following definition.

В соответствии с пунктом 7 статьи 163 подраздела c части xi конвенции.
In accordance with subsection c, article 163, paragraph 7, of.

Однако пункт 4 подраздела II раздела Е Конвенции не очень ясен.
However, the Convention Section E, subsection II, point 4 is not very clear.

( d) Наказание за нарушения подраздела( a) этого раздела будет.
(d) The punishment for a violation of subsection(a) of this section shall be-.

После заголовка подраздела 1. 1. 3. 1 включить текст следующего содержания.
Insert the following text under the heading of subsection 1.1.3.1.

Этот подраздел должен содержаться в конце, после подраздела 4. 2. 4. 3.
This subsection should appear at the end, after subsection 4.2.4.3.

Согласно положениям подраздела 4. 1. 3. 6, такая периодичность увеличена до 10 лет.
The provisions of subsection 4.1.3.6 extend the period to 10 years.

Попадаем в раздел« Сертификаты соответствия», в котором содержится три подраздела.
We fall into the section"Certificates of Conformity", which contains three subsections.

Вариант подготовки подраздела IV. B. 1(" Страновой обзор"), содержащего пункты 18- 36.
Option of creating subsection IV.B.1("Country review") containing paragraphs 18-36.