ПОДРУГАМИ на Английском - Английский перевод

• friends
• girlfriends
• friend

Примеры использования Подругами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будем подругами.
We can be girlfriends.

Самыми близкими подругами.
Closest girlfriends.

Вы были подругами Моны.
You were friends of Mona's.

Мы были лучшими подругами.
We were best friends.

Ну так мы будем подругами или нет?
So are we gonna be girlfriends or not?

Они были лучшими подругами.
They were best friends.

Мы были лучшими подругами с твоей матерью.
I was good friends with your mother.

Мы всегда были подругами.
We have always been friends.

Ты постоянно болтала со своими подругами.
You were always talking to your girlfriends.

Мы были лучшими подругами 9 лет.
We were best friends for nine years.

Вы с Рози были лучшими подругами.
You and Rosie were best friends.

Ища помощь, Меган Фокс договорилась, чтобы встретиться с ее подругами.
Searching for help, Megan Fox arranged a to meet with her girlfriends.

Мы всегда будем подругами.
We're always gonna be friends.

Эти девочки могут быть вашими сестрами, вашими подругами.
These girls could be your sisters, your friends.

Нет, Николь и я были подругами.
No, Nicole and I were friends.

Сьюки, не ошибись, думая, что вы сможете стать подругами.
Sookie, do not make the mistake of thinking you two can be girlfriends.

И наши жены были бы подругами.
And our wives would be friends.

По возвращению в Москву, она поддерживает связь со своими немецкими подругами.
Back in Moscow, she keeps in contact with her German girlfriends.

Я потусуюсь с моими подругами.
I'm hanging out with my girlfriends.

Она продолжает пытаться расположить нас к себе для того, чтобы мы стали ее подругами.
She keeps trying to win us over so that we will be her friend.

Она в круизе с своими подругами.
She is on a cruise with her girlfriends.

Я сделаю с тобой и твоими подругами такое, что произошедшее с Джаспером покажется вам милостью.
What I will do to you and your friend, will make Jasper look like kindness.

Перешептываясь со своими подругами.
Kind of giggling with your girlfriends.

Я гуляла всю ночь с подругами.
I went out for a night with some friends and.

Я уверена, вы станете хорошими подругами.
I'm sure you will be good girlfriends.

И даже за то, что одержим мной между подругами и женами.
And for even being obsessed with me between girlfriends and wives.

Но они с Сильвией были лучшими подругами.
But she and Sylvia were best friends.

Я хотела быть с моими лучшими подругами.
I wanted to be with my best friends.

Я говорила с их матерями и подругами.
I talked to their mothers and girlfriends.

Мне снилось, что мы с Роуз были подругами.
I dreamt that I was friends with Rose.