ПОЛЕЗНО УПОТРЕБЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• useful to use
• it is useful to eat
• it is useful to drink

Примеры использования Полезно употреблять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, полезно употреблять листья подорожника.
Additionally useful to use plantain leaves.

Яблоки, запеченные в золе, полезно употреблять больным плеврит ом.
Apples baked in the ashes, useful to use patients pleurisy Ohm.

Хлеб полезно употреблять с салом с чесноком или луком.
Bread useful to use with lard with garlic or onions.

Поэтому кабачки полезно употреблять, например, с мясом.
Therefore, zucchini useful to use, for example, with meat.

Также полезно употреблять клюкву, которая является природным антибиотиком и богата витаминами.
Also useful to use cranberry, which is a natural antibiotic and rich in vitamins.

Больным сахарным диабетом полезно употреблять ежедневно по 1 ч.
Patients with diabetes useful to use daily 1 tsp juice of geranium scented.

Также при подагре полезно употреблять виноград, в течение дня съедая до 1, 5 кг ягод.
Also gout useful to use grapes, during the day, eating up to 1.5 kg of berries.

Полезно употреблять все овощи и фрукты и блюда из них, кисломолочные изделия, зелень.
It is useful to eat all the vegetables and fruits and dishes from them, dairy products, fresh herbs.

Для общего укрепления организма полезно употреблять два раза в день смесь 1 ч. л.
For the General strengthening of an organism useful to use twice a day a mixture of 1 tsp crushed root Echinacea 1 tsp fish oil.

Киви полезно употреблять людям с сердечными болезнями, так как плод улучшает работу сердца.
Kiwi useful to use people with heart disease s because the fruit improves heart disease">the hearts.

Кроме квашений и солений, полезно употреблять любую капусту: брокколи, морскую, свежую белокочанную.
In addition to the sauerkraut and pickles, useful to use any cabbage: broccoli, sea, fresh cabbage.

Полезно употреблять также витаминные чаи из плодов шиповника коричного, рябины обыкновенной за 30 мин до еды.
Useful to use well as vitamin teas from hips cinnamon, Rowan ordinary for 30 minutes before eating.

Учитывая богатый состав и целебные свойства, папайю полезно употреблять беременным, а также при авитаминозе.
Given the good composition and medicinal properties, papaya useful to use pregnant and in avitaminosis.

Полезно употреблять квас из чистотела при тяжелых, хронических инфекциях туберкулез, ревматизм, астма и др.
Useful to use the kvass of celandine in severe, chronic infections tuberculosis, rheumatism, asthma, etc.

Для хорошей работы сердца полезно употреблять натощак смесь, состоящую из 2 яичных белков, взбитых с 2 ч.
For the good work of the heart is useful to drink on an empty stomach mix consisting of 2 egg whites, beaten with 2 ch.

Полезно употреблять проросшие зерна, фрукты, овощи, свежие соки, рыбу, каши, зелень, хлеб из муки грубого помола.
Useful to use sprouted grains, fruits, vegetables, fresh juices, fish, cereals, vegetables, bread of coarse grinding.

Исследования показали, что чеснок уменьшает свертываемость крови, поэтому полезно употреблять каждый день 1-- 2 зубка этого овоща.
Studies have shown that garlic reduces coagulability of blood, therefore useful to use every day 1--2 cloves of this vegetable.

Масло льна полезно употреблять при работе на вредных производствах и проживании в экологически неблагоприятных зонах.
Flax oil is useful to use when working in hazardous industries and living in ecologically unfavorable zones.

Спортсменам и тем, кто тяжело работает, очень полезно употреблять семена подсолнечника: они способствуют укреплению мышечной системы.
Athletes and those who are hard working, very useful to use sunflower seeds: they contribute to strengthen the muscular system.

Очень полезно употреблять такую пищу в пост, когда человек ест преимущественно углеводные продукты, вызывающие сгущение крови.
Very useful to use such food in the post, when a person eats mostly carbohydrate foods that cause blood clots.

Горчичное масло оказывает благоприятное воздействие на женский гормональный фон, поэтому его особенно полезно употреблять при болях менструального или климактерического характера.
Mustard oil normalizes female hormones, so it is very useful to use for pains of menstrual or menopausal nature.

Полезно употреблять натощак 100 г натертой моркови со сметаной или растительным маслом, можно добавить натертую свеклу.
It is useful to drink on an empty stomach 100 g grated raw carrots with sour cream or vegetable oil, add grated beets.

Чтобы взбодрить свой организм и активизировать вялое кровообращение, Козерогам будет полезно употреблять перед обедом немного красного или белого виноградного вина.
To refresh your body and activate sluggish circulation, Capricorn will be useful to use before lunch a bit of red or white wine.

Также очень полезно употреблять дыню в случае сердечных заболеваний, простуды, туберкулез а, заболеваний почек и малокровия.
Also very useful to use the melon in the case of heart disease, colds, tuberculosis and kidney disease and anemia.

Доказано, что сливы( особенно чернослив) помогают выводить из организма холестерин, поэтому их полезно употреблять при атеросклерозе, заболеваниях желчного пузыря и гипертонии.
It is proved that plum(especially prunes) help rid the body of cholesterol, so they are useful to use with atherosclerosis, gall bladder disease, and hypertension.

Полезно употреблять толченую скорлупу куриных яиц- она содержит все элементы, необходимые для питания костной ткани в легкоусвояемом виде.
Useful to use crushed egg shell- it contains all the elements necessary to supply the bone tissue in easily digestible form.

Выведение лишней жидкости из организма сказывается и на состоянии сосудов, вследствие чего снижается кровяное давление, поэтому кабачки полезно употреблять и при гипертонической болезни, и для предотвращения атеросклероза.
Extraction of toxins and excess fluid from the body affects the condition of blood vessels, resulting in reduced blood pressure, so zucchini useful to use and in hypertensive disease, and for prevention of atherosclerosis.

Полезно употреблять также витаминные чаи из плодов шиповника коричного, рябины обыкновенной за 30 мин до еды три раза в день на протяжении 2 недель.
Useful to use well as vitamin teas from hips cinnamon, Rowan ordinary for 30 minutes before meals three times a day for 2 weeks.

С этой целью полезно употреблять, например, отвар овса, улучшающий пищеварение, обменные процессы и т. п.: 5- 6 ст.
With this purpose it is useful to use, for example, a decoction of oat, improving digestion, metabolism, etc.: 5-6 tablespoons of oat pour 1 liter of boiling water.

Полезно употреблять сок моркови со свекольным( 2: 1), который улучшает строение костей и зубов будущего ребенка, поскольку содержит кальций, натрий и натрий.
It is useful to drink carrot juice with beet(2:1), which improves the structure of bones and teeth of the unborn child, because it contains calcium, sodium, and sodium.