ЛУЧШЕ УПОТРЕБЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• it is better to use

Примеры использования Лучше употреблять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мясо лучше употреблять нежирных сортов.
Meat is better to use low-fat varieties.

Узнаешь, какие продукты тебе лучше употреблять, а какие- лучше не трогать.
You learn about which products are better to consume and which should be avoided.

Лучше употреблять его быстро и часто.
It's best consumed rapidly and repeatedly.

По этой причине, лучше употреблять кофе в зернах, он полезнее и вкуснее.
For this reason, it is best to use coffee beans, it is healthier and tastier.

Соки лучше употреблять за 30- 40 минут до еды либо в промежутках между приемами пищи.
Juices are better to use for 30-40 minutes before meals or between meals.

Относительно творога, то его лучше употреблять после термической обработки испечь бабку, сделать сырники и т.
Regarding the cheese, then it is best to eat after heat treatment.

Поскольку кофе обладает мочегонным действием, лучше употреблять его, запивая водой.
Poured into a small Cup of 60-70 ml Because coffee is a diuretic, it is better to use it, squeezed water.

Однако лучше употреблять натуральные продукты.
However, it is better to use natural products.

Кстати, дрожжи- один из самых больших источников калия, поэтому лучше употреблять бездрожжевую выпечку.
By the way, the yeast is one of the biggest sources of potassium, therefore it is better to eat unleavened cakes.

Лучше употреблять натощак, как самостоятельный прием пищи, ведь 2 желтка- это уже довольно питательное блюдо.
Better to eat on an empty stomach, as a separate meal, because 2 egg yolks is already quite nutritious dish.

До того как начнется только вода лучше употреблять натуральные продукты, ну и, конечно же, никаких животных белков или мяса.
Before you start only water is better to use natural products, Oh and, of course, no animal protein or meat.

Было бы лучше употреблять точный термин, такой как“ законодательная колонизация”, который схватывает суть дела.
It would be better to use an accurate term, such as“legislative colonization”, that gets to the heart of the matter.

Акцент в рационе должен быть на рыбе, злаках, кисломолочных продуктах, и лучше употреблять их отдельно, не смешивая.
The emphasis in the diet should be on fish, cereals, dairy products, and it is better to use them separately, without mixing.

Однако лучше употреблять его свежеприготовленным, так как его полезное действие в этом случае будет более выраженным.
However, it is better to use it freshly prepared, as its beneficial effect in this case will be more pronounced.

Яйца с более высоким содержанием омега- 3 жирных кислот лучше употреблять в пищу как можно раньше, чтобы сохранить эти масла свежими.
Eggs with a higher content of omega-3 fatty acids are best eaten as early as possible in order to keep these oils fresh.

Лучше употреблять свежие листья, на зиму, в крайнем случае,- замораживать, поскольку сушеные они почти теряют свой аромат.
Better to use fresh leaves for the winter, at least, is to freeze, because they almost dried lose their flavor.

Если мы говорим про первое лицо, например," Я", то лучше употреблять возвратные местоимения, но это правило не обязательно.
If we are talking about the first person, for example«Я»[ya](I), it would be better to use reflexive pronoun, but the rule is not obligatory.

Овощи лучше употреблять вареными, приготовленными на пару, в виде пюре или просто протертыми, но важно их не переварить, чтобы в готовом блюде сохранились витамины.
Vegetables should be eaten boiled, steamed, mashed or just wore out, but it is important not to digest them, so that in the finished dish preserved vitamins.

Сейчас много рекламы о завтраках с йогуртами на основе лактобактерий, это действительно полезно, однако такие кисломолочные продукты лучше употреблять перед сном.
Now a lot of advertising on Breakfast with yoghurt on the basis of Lactobacillus, this is really useful, however, such dairy products is better to eat before going to bed.

В аптеках продаются наборы различных витаминов( в виде драже), но лучше употреблять витамины, которые содержатся в продуктах, фруктах, овощах, в растениях, то есть, во всем, что дано нам природой.
Pharmacies sell kits of different vitamins(in pills), but it is better to consume vitamins contained in foods, fruits, vegetables, plants, that is, in all that nature has given us.

Лучше употреблять то, что ты сделал сам и уверен полностью- качественный самогон позволит вам и не рисковать своим здоровьем, и всегда иметь под рукой полноценный бар с различными напитками, изготовленными по нашим рецептам.
It is best to use what you have done and I am sure he is fully- a quality brew and allow you not to risk their health, and always have on hand a full bar with a variety of beverages made by our recipes.

Возможно, лучше употребить слова" осуществляет свою юрисдикцию" или сохранить первоначальную формулировку.
It might be better to use the words“has jurisdiction” or retain the original wording.

Ликер хорошо употреблять в качестве дижестива для улучшения пищеварения.
This drink is good to use as a digestif to improve digestion.

Для оздоровления печени хорошо употреблять плаун, заваренный на молоке.
For healthy liver is good to use moss, brewed with milk.

Кофе хорошо употреблять до 17- 18- ти часов вечера, позднее нужно быть осторожными.
Coffee is good to use to 17-18 o'clock in the evening, later you need to be careful.

Поэтому было бы лучше употребить формулировку самого комментария, которая гласит:" Сопоставимый размер водоносного горизонта в каждом государстве водоносного горизонта и сопоставимые значения процесса подпитки в каждом государстве, в котором находится зона подпитки.
It might therefore be better to use the wording of the commentary itself, which read"the comparative size of the aquifer in each aquifer State and the comparative importance of the recharge process in each State where the recharge zone is located.

Также хорошо употреблять кисломолочные продукты, в частности натуральный йогурт без добавок, простоквашу, кефир, сыворотку- они содержат много кальция и полезных бактерий, способствующих развитию микрофлоры в кишечнике, которая, как уже сказано, поддерживает общий иммунитет.
Also good to use milk products, particularly, natural yoghurt, sour milk, kefir, serum- they contain a lot of calcium and useful bacteria that promote the development of microflora in the intestine, which, as already mentioned, supports General immunity.

Плиску хорошо употреблять в качестве дижестива, после еды.
Its commonly drunk as a digestive after meals.

Как альтернативу хорошо пить соки, приготовленные из некрахмалистых овощей, в частности, их хорошо употреблять при более продолжительном голодании.
As alternative to the well to drink juices made from non-starchy vegetables, in particular, they are good to use in case of prolonged fasting.

Крахмала, сахара и соли лучше не употреблять.
Starch, sugar and salt is better not to drink.