ПОЛИТИЧЕСКАЯ ВОЛЯ на Английском - Английский перевод

• political will
• political commitment
• political goodwill

Примеры использования Политическая воля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическая воля 50- 51 17.
Political commitment 50- 51 14.

Прежде всего, есть политическая воля.
First of all, there is political will.

Политическая воля на самом высоком уровне;
Political goodwill at the highest level;

Необходима политическая воля.
What is needed is the political will.

Политическая воля и государственная политика.
Political commitment and public policy.

Но для этого нам нужна политическая воля.
But for that, we need political will.

Политическая воля и эффективные институты.
Political commitment and good institutions.

Нам необходима глобальная политическая воля.
What we need is the global political will.

Политическая воля и национальная ответственность.
Political will and national ownership.

Урок первый: самое главное- политическая воля.
Lesson 1: Political will is the most important.

Политическая воля и поддержка данной инициативы;
Political will and support for this intiative;

Была твердо проявлена политическая воля к этому.
The political will has been firmly established.

Политическая воля- это отдельная тема для обсуждения.
Political will is the subject of heated debates.

Возобладала политическая воля сильнейших.
The political will of the most powerful has prevailed.

Политическая воля, документы политики+ Исследования коррупции+ 1. 3.
Political will, policy documents+ Corruption surveys+ 1.3.

Выраженная политическая воля и антикоррупционная стратегия 1.
Expressed political will and a-c policy documents 1.

Политическая воля к борьбе с коррупцией и антикоррупционная политика.
Political Will to Fight Corruption and Anti-Corruption Policy.

Знания плюс политическая воля являются двигателями прогресса.
Knowledge plus political will are the engines of progress.

Недостающими компонентами остаются политическая воля и финансирование.
The missing components have been political will and financing.

Выраженная политическая воля для борьбы с коррупцией.
Area Possible Sources Expressed political will to fight corruption.

Политическая воля американцев была продемонстрирована в ряде направлений.
The political will of Americans was demonstrated in many ways.

Иногда присутствует слабая политическая воля для поддержки осуществления КиИ.
Sometimes weak political will to support C&I implementation.

Для инвестиций в образование необходима политическая воля правительств.
Investment in education requires political commitment from Governments.

В этой связи политическая воля и дальновидность представляются необходимыми как никогда.
Political determination and vision are needed more than ever.

Тем не менее, понадобится твердая политическая воля и неуемная поддержка.
Nevertheless a strong political will and unabated support are necessary.

Существует реальная политическая воля улучшать это положение во всех областях.
There is a genuine political commitment to improving women's status in all areas.

Политическая воля и партнерство-- вот ключи к успеху устойчивого развития.
Political commitment and partnership are keys to the success of sustainable development.

Правительственные инициативы и политическая воля к внедрению международных стандартов.
Government initiatives and political will to implement international standards.

Политическая воля имеет основополагающее значение для искоренения голода и неполноценного питания.
Political will is fundamental to eradicate hunger and malnutrition.

Необходима прежде всего политическая воля для того, чтобы от слов перейти к делу.
What is needed first and foremost is the political will to turn words into deeds.