ПОЛИЦЕЙСКИЕ ПРИШЛИ на Английском - Английский перевод

• police came
• cops came

Примеры использования Полицейские пришли на Русском языке и их переводы на Английский язык

А потом когда полицейские пришли.
And then when the cops came.

Полицейские пришли и забрали его.
The police just come and took him off.

Она была подавлена, когда полицейские пришли за ее мужем.
She was devastated when the cops came for her husband.

Полицейские пришли и арестовали его.
The police came and they arrested him.

Автор утверждает, что полицейские пришли к нему на работу.
The author states that the police came to his workplace.

Полицейские пришли за мной, а не за вами.
The constabulary came after me, not you.

В Новосибирске к одному из Свидетелей Иеговы полицейские пришли на работу и, по его словам, подкинули религиозные брошюры в рабочий кабинет.
In Novosibirsk, police officers visited the workplace of a Jehovah's Witness and, according to him, planted religious brochures in his office.

Когда полицейские пришли его арестовать, он внезапно выстрелил себе под подбородок пули 22 калибра попали ему в мозг, но все-таки он остался жив.
When CPD went to arrest him, he pulled a gun and accidentally shot himself under the chin .22 caliber round lodged in his brain, but, miraculously, he survived.

Автор обратилась в полицейский участок Улан-Батора и выдвинула обвинения против г-на Л. Три- четыре дня спустя полицейские пришли в гостиницу и задержали г-на Л. для допроса.
The author went to a police station in Ulaanbaatar and filed charges against Mr. L. Three or four days later, the police came to the hotel and took Mr. L. for questioning.

По сообщениям, они и родители Сабихи Будак были избиты полицией, прежде чем они были доставлены в отдел по борьбе с терроризмом стамбульской полиции в Аксарае( 6 мая 1996 года). 13 сентября 1996 года правительство ответило, что они были арестованы после того, как полицейские пришли в дом на предмет проведения обыска.
They and the parents of Sabiha Budak were allegedly beaten by police before the police took the detainees to the Anti-Terror Branch of Istanbul police headquarters at Aksaray(6 May 1996). On 13 September 1996 the Government replied that they had been detained after the police had come to the home to conduct a search.

Полицейские приходили.
The police came.

Другие полицейские приходили- я сказал им, что меня не было поблизости.
Some other cops came by-- I told them that I wasn't around.

Полицейские приходили и спрашивали про тебя.
The police came asking about you.

Полицейские приходили.
The cops came.

Вы помните о нем, потому что полицейские приходили говорить с Луи?
Do you somehow remember it because the police came to talk to Louis?

Полицейские приходили в дом, она сказала им.
The cops came home, she told them.

Сегодня полицейский приходил. С ордером.
The police came by this morning with a court order.

В тот день, когда полицейский приходил на Гикори Роуд.
On the day that the police came to Hickory Road.

Я знаю, что… этот полицейский приходил в офис.
You know, I know that the-- that the police came to the office.

Двое полицейских пришли, чтобы арестовать Итана.
Two policemen came to arrest Ethan.

Полицейский пришел, расследует дело, как-то связанное с заказом на удобрение.
There's a police officer here investigating some mix up with an order of fertilizer.

Полицейский пришел к нам и сообщил о несчастном случае.
The copper came to the door, to tell us about the accident.

Когда закончишь играть с этим липовым полицейским, приходи ко мне.
Whenever you're done playing vigilante with that fake cop, come see me.

Автор расследования Ангелина Гайдаржи рассказала нам, что двое полицейских приходили в редакцию газеты« Свет» 28 мая и требовали от журналистки больше объяснений.
Anghelina Gaidarji, author of the investigation said that 2 policemen came at the office of newspaper"Svet" on May 28 and questioned her.

Возможно, полицейский, приходивший на Гикори Роуд просто воспользовался убийством в Сохо, как предлогом.
Perhaps the policeman is coming to Hickory road to investigate, using the death in Soho as an excuse to make a visit.

По свидетельству Нгенги," в какой-то момент один из полицейских пришел в такую ярость, что схватил доску и нанес мне сильный удар по голове.
According to Ngengi,“at one point, one officer got so incensed that he took a wooden plank and hit me hard on the head.

Меня уполномочил полицейский прийти сюда и спросить о местонахождении твоего брата.
I have been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.

После того как его брат обратился в управление уголовной безопасности для того, чтобы получить его уголовное досье, двое полицейских пришли в дом его брата и оставили письменное предписание автору явиться в военную полицию до 1 февраля 2005 года.
After his brother went to the criminal security department to obtain his criminal record, two police officers came to his brother's house and left a document requesting the author to report to the military police by 1 February 2005.

Около 8 часов утра по московскому времени 28 марта 6 или 7 полицейских пришли к нам домой и забрали мою жену и 8- летнюю дочь, Цзинцзин, и Кристину, русскую девочку, которая была в то время у нас в гостях и играла с моей дочкой. В то время меня дома не было.
At around 8:00 am(Moscow time) on March 28, 6-7 policemen came to our home and took my wife and our 8-year-old daughter, Jingjing, and Christina, a Russian girl who was in our home, playing with our daughter.

Под конец Пасхи 10- 15 полицейских пришли в наше село.
At the end of Easter 10 to 15 policemen came to our village.