ПОЛНОПРАВНОЕ на Английском - Английский перевод

• full
• fully
• rightful

Примеры использования Полноправное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полноправное и деятельное участие;
Full and effective participation;

Следующий шаг- полноправное членство в ЕС.
The next step is a full membership in the EU.

Полноправное и эффективное участие молодежи в.
Full and effective participation of youth in the.

Я предлагаю вам полноправное партнерство.
I'm offering you a full partnership in the firm.

Полноправное и эффективное участие молодежи.
Full and effective participation of youth in the life of.

Апреля 1987 года Турция подала заявку на полноправное членство.
Turkey applied for full membership on 14 April 1987.

Европейцы вновь заняли свое полноправное место среди государств.
Europeans resumed their full place among the nations.

Полноправное и эффективное участие молодежи в жизни общества.
Full and effective participation of youth in the life of.

Следующим нашим общим достижением будет полноправное членство в Евросоюзе.
The full membership in the EU will be our next great achievement.

Их полноправное участие в построении будущего страны является обязательным.
Their full participation in the country's future was imperative.

Содействие осуществлению права на полноправное участие, защиту и равенство.
To promote the fulfilment of the right to full participation, protection and equality.

Полноправное участие в работе того или иного руководящего органа Организации Объединенных Наций.
Full participation in a United Nations governing body.

Палестине пора иметь полноправное представительство в Организации Объединенных Наций.
The time has come for Palestine to be fully represented at the United Nations.

Полноправное министерство по правам человека занимается вопросами дискриминации.
A full-fledged Ministry of Human Rights deals with issues of discrimination.

Инвалиды должны принимать полноправное участие в управлении государственными делами.
People with disabilities should be fully involved in the management of public affairs.

Полноправное членство дает право продажи и принятия международных стандартов ИСО на национальном уровне.
Full members sell and adopt ISO International Standards nationally.

Недавно Непал получил полноправное членство в Международной организации по миграции МОМ.
Nepal has recently acquired full membership of the International Organization for Migration IOM.

Полноправное членство будет обеспечиваться путем фактического участия в совещаниях Группы.
Full membership would be achieved through physical participation in the Group's meetings.

Женщины принимают полноправное участие в выборах, зачастую составляя 50 процентов электората.
Women participated fully in elections, frequently accounting for 50 per cent of the electorate.

Полноправное и эффективное участие молодежи в жизни общества и в процессе принятия решений.
Full and effective participation of youth in the life of society and in decision-making.

Действующее в Черногории законодательство обеспечивает полноправное развитие и эмансипацию женщин.
Valid legislation in Montenegro provides for a fully-fledged development and emancipation of women.

Поощрять полноправное и деятельное участие коренных народов в принятии решений, затрагивающих их;
Promote full and effective participation of indigenous peoples in decisions affecting them;

Мое правительство принимало полноправное участие в переговорах в рамках Оттавского процесса.
My Government has been participating fully in the negotiations within the framework of the Ottawa process.

Коренные и местные общины, обеспокоенные проектными предложениями, должны принимать полноправное участие в проведении оценки воздействия.
Indigenous and local communities concerned should be fully involved in impact assessment.

Отраслевые ведомства принимают полноправное участие в деятельности по поощрению и защите прав человека.
The various Government departments fully participate in the promotion and protection of human rights.

Канада выражает также удовлетворение в связи с тем, что в проекте по созданию международной космической станции полноправное участие будет принимать Россия.
Canada was pleased that the Russian Federation would be participating fully in the project to build the International Space Station.

Эти региональные организации должны принимать полноправное участие в работе Группы 20 и в связанных с ней процессах.
These regional organizations should fully participate in the G-20 and its associated processes.

Наблюдатели Совета принимают полноправное участие в обсуждениях и получают все документы совещаний одновременно с другими членами Совета.
Board observers participate fully in discussions and receive all meeting papers at the same time as other Board members.

Только тогда палестинские женщины смогут принять полноправное участие в строительстве и развитии своего общества.
Only then could Palestinian women participate fully in the development of their society and the building of their nation.

Для того чтобы Африка могла принять полноправное участие в глобальной экономике, должны быть проведены политические и экономические реформы.
If Africa is to participate fully in the global economy, political and economic reform must be carried out.