ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ НАСТРОИТЬ на Английском - Английский перевод

• user can configure
• user can adjust
• user can set up

Примеры использования Пользователь может настроить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый пользователь может настроить интерфейс под себя.
Every user can tune the interface for himself.

Настройка дополнительных параметров При помощи кнопки“ Дополнительно” пользователь может настроить.
Configure advanced settings Using the“Advanced” button, the user can configure.

Пользователь может настроить яркость подсветки дисплея.
The user can adjust the brightness of the display backlight.

Однако каждый пользователь может настроить собственные звуки в своем профиле.
However, each user can set up his/her own sounds in the profile.

Пользователь может настроить тайминги для каждого канала памяти.
User can set the memory timing for each memory channel.

Данная функция отключается в режиме по умолчанию, пользователь может настроить ее с помощью дисплея.
The green function is disabled on default mode and user can configure Green Function through the display.

Пользователь может настроить некоторые параметры по контролю сигналов.
User can adjust some parameters on the Signal Monitoring.

Их размеры и расположение пользователь может настроить произвольно и автоматически они не изменятся.
Their size and placement are arbitrary and can be set by the user, and are not automatically set..

Пользователь может настроить цвет, скорость мерцания и пять режимов подсветки.
User can adjust color, flicker speed and five backlight modes.

Когда продукт устанавливается в некотором месте с углом, конечный пользователь может настроить печатную плату, чтобы сделать установку лучше.
When the product is installed in some place with angle, end user could adjust the PCB to make the installation better.

Каждый пользователь может настроить систему в соответствии со своими предпочтениями.
Each user can set the system due to his or her preferences.

Прицеп можно оборудовать рядом функциональных решений, благодаря которым пользователь может настроить машину для своих индивидуальных потребностей.
The trailer can optionally be equipped with a range of functional solutions, which allow users to customize the vehicle to their individual needs e.g.

Пользователь может настроить Сигнал Зарядки от короткого до длинного.
The user can customise the Charge Ready Beep from short to long Beep signals.

С помощью мобильного приложения пользователь может настроить скорость езды, следить за зарядом батареи и блокировать велосипед, если есть необходимость.
Using a mobile application, users can adjust driving speed, monitor battery charge, and block the vehicle if necessary.

Пользователь может настроить свой браузер для принятия или отклонения входящих файлов cookies.
Users could configured the settings of its computers to accept or refuse the cookies they received.

При помощи« Панели управления» компьютера, на котором установлен Windows 7, пользователь может настроить, обновить и удалить Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
From Control Panel on a computer that is running Windows 7, a user can set up, update, and remove RemoteApp and Desktop Connection.

Каждый пользователь может настроить личный кабинет CLICS, учитывая собственные индивидуальные требования.
Each user can adapt the CLICS dashboard to their own individual requirements.

Основным преимуществом базового программного обеспечения AutoCAD Architecture является то, что пользователь может настроить представление для отдельных объектов в соответствии с его или ее конкретными потребностями.
A major advantage offered the basic AutoCAD Architecture software is that it is possible for the user to customize the view for individual objects to meet his or her specific needs.

Однако пользователь может настроить Greenshot так, чтобы передать скриншот другим адресам напрямую.
However the user can configure Greenshot to skip this step and pass the screenshot to other destinations directly.

Пользователь может настроить свой браузер для уведомления и отказа от установки отправленных файлов cookie, не затрагивая возможности пользователя получать доступ к веб- сайту.
The user can configure their browser to notify and reject the installation of cookies sent, without affecting the user's ability to access the website.

В любом случае, пользователь может настроить свой браузер по-разному, с тем чтобы исключить, увидеть заранее и удалить Cookie- файлы.
Anyway, the User may configure his browser in different ways, in order to exclude, see in advance and delete the Cookies.

Пользователь может настроить свой броузер таким образом, чтобы он предупреждал его о попытках установки« кук», посылаемых сайтами CitizenGO, и отказаться от их установки, без влияния на возможность Пользователя получать доступ к контенту.
The User can configure its browser to notify and reject the installation of cookies sent by CitizenGO Websites without affecting the ability of the User to access the Content.

После этого пользователь может настроить параметры работы Анти- Спама и Личных контактов и других компонентов, если администратор не наложил запрет на их изменение.
After this, the user can configure the settings for Anti-Spam, Privacy Protection, and other components, if the administrator did not block changes to them.

Пользователь может настроить необходимые процессы, а также выбрать, следует ли использовать или не использовать тот или иной риск для расчета, и настраивать различные пороговые значения, весовой коэффициент риска и некоторую толерантность используемые в расчете риска.
User can configure necessary process as well as choose whether to use or not to use a particular risk for calculation, and also configure different threshold values, risk weights and some tolerance in risk calculation.

Пользователь может настраивать 3 уровня для микрофонов и 2 уровня для линии.
The user can adjust 3 microphone levels and 2 line levels.

Более того, пользователи могут настраивать групповой майнинг.
Moreover, users can adjust a group mining.

Пользователи могут настроить Ambit по своим требованиям, а также загрузить навигационные GРS- маркеры с веб- сайта Movescount.
Users can customize their Ambit and download GPS navigational aids using Movescount.

Зарегистрированные пользователи могут настроить свой профиль и не вводить данные повторно.
Registered users can configure their profiles and should not input their data repeatedly.

Пользователи могут настроить объем дискового пространства, используемого на компьютере для восстановления системы с помощью пользовательского интерфейса защиты системы в диалоговом окне Свойства системы( sysdm. cpl).
Users can adjust the amount of space used on the computer for System Restore by using the System Protection user interface on the System Properties dialog box(sysdm. cpl).

Наряду с индикацией статуса машины, пользователь может настраивать собственные оповещения, посылаемые с помощью моментальных сообщений, которые уведомят о том, что параметры окружающей среды нарушили заданные для них пороговые значения.
As well as machine status indication, users can set up custom alerts via instant messaging to show when an environmental condition threshold is breached.