Примеры использования Польском языке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На польском языке.
Книги на польском языке.
Books in Polish.Подлинный текст на польском языке.
Original in Polish.Издано на польском языке.
Published in Polish.Служба поддержки и обслуживание на польском языке.
Support and service in Polish.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
официальных языкаханглийском языкерусский языкродном языкеиностранных языковфранцузском языкерабочие языкииспанском языкахгосударственного языкаарабском языке
Больше
Использование с глаголами
язык является
является официальным языкомпереведены на языквыберите языкизучать английский языкпереведены на английский языкизменить языкязык не является
проводиться на английском языкеофициальными языками являются
Больше
Использование с существительными
рабочих языковязыков меньшинств
языка и культуры
язык программирования
языке оригинала
языка или религии
язык обучения
язык жестов
языка и литературы
язык тела
Больше
Молится на польском языке.
Prays in Polish.Все делопроизводство велось на польском языке.
Написана на польском языке.
Text in Polish.Церковный приход Страшево на польском языке.
Wierności dochować żołnierskiej in Polish.Публикации на польском языке.
Publications in Polish.Занятия в лабораториях ведутся только на польском языке.
The classes are held only in Polish.Вопрос задан на польском языке.
Question was asked in Polish language.В современном польском языке слово« ляд» означает« земля».
In modern Polish, the word"ląd" means"land.Это были первые оперы польском языке.
It is Новый перечень географических названий мира на польском языке.
New list of Polish geographical names of the world.Письма о Лжедмитрии на польском языке собраны Н.
Letters on False Dimitry in Polish collected by NI Kostomarov.С 1815 года надписи на почтовых штемпелях были на польском языке.
From 1815 the postmarks were in Polish.В польском языке название города имеет женский род, в русском- мужской.
In Polish, the city name has masculine grammatical gender.Слово" подъюзаньство"… такого слова нет в польском языке.
Now… Take a word which does not exist in the Polish language.Надпись выполнена на польском языке, в скобках примечания автора.
The inscription is made in Polish, in parentheses the author's notes.Вы можете писать ответы как на Русском, так и на Польском языке.
You can write questions in Russian as well as in Polish.Выполнить отделенные счета на Польском языке в соответствии с бухгалтерскими правилами.
Run separate accounts in Polish in compliance with accountancy regulations.Начни смотреть фильмы, передачи илислушать музыку на польском языке.
Start watching films and TV programmes, andlistening to music in Polish.Уведомление должно быть составлено на польском языке и содержать следующие данные или информацию об иностранце.
The notification is drawn in Polish language and includes the following data and information concerning the foreigner.Юридическая модель"( редактор и соавтор), Оссолинеум,1990 год на польском языке.
Legal Model,(editor and co-author),Ossolineum 1990 in Polish.Они разнообразны информацией о культуре иинтересных фактах о польском языке с фонетическими упражнениями, грамматикой и, прежде всего, коммуникацией.
A mix of various cultural information andinteresting facts about the Polish language, phonetic exercises, grammar and above all- communication.Анонимная информация, которую мы получили,изначально была на польском языке.
The aforementioned anonymous study which we received,was produced in the polish language.На постаменте были вычеканены слова на польском языке:« Адаму Мицкевичу в столетнюю годовщину рождения- граждане г. Станиславова.
Добавлено: Проформа- фактура,квитанции для продажи и прихода на польском языке.
Added: Proforma invoice and receipts for sale andpurchase delivery in Polish language.В польском языке слово żeton, произносится аналогично французскому jeton, и относится как к жетонам для торговых автоматов и таксофонов, так и к фишкам для казино.
In the Polish language, the word żeton, pronounced similarly to French jeton, refers both to tokens used in the vending machines, phones etc., as well to those used in the casinos.
