ПОЛЯРНЫМ на Английском - Английский перевод

• polar
• arctic

Примеры использования Полярным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я применяю его к полярным медведям.
Use'em on polar bears.

Шесть месяцев в пучине под полярным льдом.
Six month tours under the polar ice cap.

Как он тут оказался, за полярным кругом, не знает никто.
How it got here, across the Polar Circle, no one really knows.

Деревня находится за полярным кругом.
The village is located beyond the Arctic circle.

Это будет самая большая ветряная электростанция за Полярным кругом.
This will be the largest wind farm beyond the Arctic Circle.

Веб- камера над полярным небом.
Web-cam over the polar sky.

Находится за полярным кругом, в зоне распространения вечной мерзлоты.
Located beyond the polar circle, in the zone of permafrost.

Нельзя поладить с полярным медведем.
You don't get on with a polar bear.

Большая часть экспедиции пройдет за Полярным кругом.
The biggest part of the expedition will take place across the Arctic Circle.

Детство Максима прошло за полярным кругом, в городе Воркуте.
Maksim spent his childhood in the Arctic circle, in the town of Vorkuta.

Реализация СПГ- проектов за полярным кругом.
Implement LNG projects in the Arctic Circle.

Участники, расположенные за полярным кругом, умножают результат на коэффициент 1. 1.
For participants located within the Polar Circles, the score above is multiplied by factor 1.1.

На севере ее можно найти за Полярным кругом.
In the north, it is found up to Polar Circle.

Облачные датацентры начинают строиться за Полярным кругом, чтобы экономить на охлаждении серверов.
The cloud datacenters are starting to be built beyond the Arctic Circle to save on a server cooling.

Реализация СПГ- проектов за полярным кругом.
Track record of LNG projects in the Arctic Circle.

Большая часть нашего маршрута пройдет за полярным кругом, вдалеке от населенных пунктов.
The biggest part of our route will take place behind the polar ring, far from populated regions.

Очередной заказ за северным полярным кругом.
Another business order behind the northern polar circle.

Это мелкая неспороносная подвижная палочка с полярным жгутиком, образующая колонии желтого цвета.
It is a small non-sporing active rod with a polar flagellum, which forms yellow colonies.

При этом 19 электростанций компании расположены за Полярным кругом.
Nineteen power plants of the Company are located beyond the Arctic Circle.

Мурманск- самый крупный город мира за Полярным кругом, в котором проживает около 300 тыс. человек.
Murmansk is the largest city of the world beyond the Polar circle, with population of about 300 thousand people.

Управляется станция норвежским полярным институтом.
It is operated by the Norwegian Polar Institute.

Зимой северная полярная? апка окутывается завесой ледяного тумана и пыли, называемой полярным капю?
In winter, the northern polar cap is shrouded veil of ice fog and dust, called the polar hood?

Доктор Джовинетто с 1952 года стал активным полярным исследователем.
Dr. Giovinetto was active in polar research beginning in 1952.

Ко- личество желающих и добирающих- ся до кают-компании во время прие- ма пищи тает, как снег под незаходя- щим полярным солнцем.
The meal-time crowd in the chief cabin recedes and melts like snow under polar sunlight;

Эдуард фон Толль( 1858- 1902) был известным геологом и полярным исследователем.
Eduard von Toll(1858-1902) was an acknowledged geologist and polar researcher.

Электростанция находится за северным полярным кругом на реке Хантайке, которая впадает в могучую реку Енисей.
The power plant lies behind the northern polar circle on the river Khantayka, which empties into the Yenisei river.

Около трети территории района находится за Северным полярным кругом.
Around one third of the district's territory lay to the north of the Arctic Circle.

Саариселькя находится далеко за Полярным кругом, но при этом от Хельсинки его отделяет лишь короткий авиаперелет.
Saariselkä is far beyond the Arctic Circle, but at the same time only a short flight separates it from Helsinki.

Арктика- это не только шельфы, но и территории за Полярным кругом.
The Arctic include snot just the shelf, but also the territory beyond the Arctic Circle.

Три года за Полярным кругом: очерки научных экспедиций в Центральную Лапландию 1920- 1922 годов: с 8 фотографиями и 2 картами/ акад.
Three years beyond the Arctic Circle: essays of scientific expeditions to Central Lapland in 1920-1922: with 8 photographs and 2 maps/ acad.