ПОМОГАЕТ КОМПАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• helps companies
• assists companies
• help companies
• helps businesses

Примеры использования Помогает компаниям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая оценка помогает компаниям сосредоточиваться только на наиболее актуальных рисках.
This assessment helps companies focus only on relevant risks.

Это практическая информационная программа, которая помогает компаниям в трех основных направлениях.
It is a hands-on outreach programme which assists companies in three main areas.

TeamViewer помогает компаниям, которые хотят соответствовать требованиям HIPAA и PCI.
TeamViewer assists companies with their HIPAA and PCI compliance requirements.

Посмотрите видео, чтобы узнать, как Teradata помогает компаниям использовать силу больших данных.
Watch this video to see how Teradata helps companies harness the power of big data.

Это помогает компаниям подключать сотрудников к совместной работе для повышения производительности.
It helps companies connect and engage mobile employees to spark productivity.

Еще один вид информации- все, что помогает компаниям вступать в отношения между собой.
Yet another type of information is what helps companies engage in relations between themselves.

Эта услуга помогает компаниям создать профессиональный имидж и предотвращает возможность пропуска звонков.
Toll Free service helps companies to create a professional image and never miss a single call.

Уже с 2005 года компания China Certification помогает компаниям со всего мира получать китайские марки.
Since 2005, China Certification has helped companies around the world to obtain China marks.

Она помогает компаниям повысить удовлетворенность клиентов и агентов, одновременно сокращая расходы на поддержку.
It helps companies increase customer and agent satisfaction, while also reducing support costs.

Руководящим, мобильный и совместный инструмент, который действительно помогает компаниям сосредоточиться и достичь своих целей продаж.
A guiding, mobile and collaborative tool that really help companies focus and reach their sales targets.

Центр помогает компаниям развивать бизнес и предлагает финансирование различных видов деловой активности.
The centres help companies develop their businesses, and offer funding different kinds of development activities.

Надлежащим образом реализованный процесс должной осмотрительности помогает компаниям управлять рисками соучастия в нарушении прав человека.
A proper process of due diligence helps companies to manage risks of complicity in human rights abuses.

Реклама помогает компаниям и бизнеса продвигать свои услуги и товары и увеличивать объемы сбыта и продаж.
Advertising helps companies and businesses to promote their services and products and increase sales volumes and sales.

Ежегодный опрос охватывает 231 город и помогает компаниям и организациям определить объемы денежных компенсаций для международных сотрудников.
The survey of 231 cities helps companies and organisations determine compensation and hardship allowances for international staff.

Оно помогает компаниям значительно увеличить эффективность, автоматизируя извлечение данных из электронных и бумажных документов.
It helps companies significantly increase efficiency by automating data extraction from electronic and paper-based documents.

Миллиарды раз в день, VeriSign помогает компаниям и потребителям во всем мире с уверенностью заниматься коммуникациями и коммерцией.
Billions of times each day, VeriSign helps companies and consumersall over the world engage in communications and commerce with confidence.

Наша новейшая разработка, Конкурентоспособная Стратегия Позиционирования, помогает компаниям дать потребителям причину купить у них, а не у конкурентов.
Our newest development, Competitive Positioning Strategy, helps companies to give consumers a reason to buy from them instead of competition.

Компания Talk Fusion помогает компаниям разной величины, некоммерческим организациям и людям со всего мира добиваться РЕАЛЬНЫХ результатов.
Talk Fusion helps companies of all sizes, nonprofit organizations, and people all around the world get REAL results.

Секретариат получил от ряда пользователей второй модели программы МАЛТИШИП информацию о том, что она сильно помогает компаниям планировать новые услуги.
The secretariat has been advised by several users that MULTISHIP Model II is of great assistance to the companies in their planing of new services.

Создание сайтов для бизнеса помогает компаниям решить множество актуальных проблем в сфере деятельности компании..
Development of websites for business helps the companies to solve a lot of urgent problems in the sphere of the company's activity.

Он также помогает компаниям лучше понять тенденции рынка супов завладеть возможности и сформулировать критические стратегии бизнеса.
It also helps the companies to better understand the trends of Soups market to seize opportunities and formulate crucial business strategies.

Агентство по рациональному использованию окружающей среды и энергоресурсов Франции( АДЕМЕ) помогает компаниям и правительственным ведомствам реализовать свои планы корпоративных поездок.
The French Environment and Energy Management Agency(ADEME) helps companies and government departments to implement their corporate travel plans.

В настоящее время PullString помогает компаниям проектировать, прототип и публичные голосовые приложения в течение нескольких минут, используя его инструменты.
Currently, PullString helps companies to design, to prototype and to public voice applications in minutes, using his tools.

Эти системы формируются в соответствии со стандартом ISO 14001, который помогает компаниям создавать и обслуживать систему управления состоянием окружающей среды.
These systems are modeled to be in compliance with the ISO 14001 standard, which assists companies in the creation and maintenance of an Environmental Management System.

Палата помогает компаниям в обеих странах находить торговых партнеров и представляет интересы компаний- членов различных масштабов.
The Chamber helps companies in both countries to find trading partners, and represents the interests of the member companies of all sizes.

Комиссия по вопросам корпоративного управления,« Комиссия по вопросам корпоративного управления помогает компаниям выработать содержательное« объяснение», пресс-релиз, 14 февраля 2012 года.
Corporate Governance Commission,‘The Corporate Governance Commission helps Companies to Draw Up a Meaningful“Explanation”', Press release, 14 February 2012.

Такая платформа помогает компаниям накапливать опыт взаимодействия с различными законодательными системами по таким вопросам, как, например, вознаграждение за ускорение формальных процедур.
This platform can help companies to improve expertise in dealing with different legislation concerning topics such as facilitations payments.

С 2005 года компания MPR China Certification GmbH- China Certification Corporati on помогает компаниям по всему миру в получении обязательных сертификатов продукции для китайского рынка.
Since 2005, MPR China Certification GmbH- China Certification Corporation has been helping companies around the world in obtaining the required product certifications for the Chinese market.

ПРППК помогает компаниям развивать бизнес и становиться более конкурентоспособными и безопасными для окружающей среды поставщиками ВР, ее партнеров и нефтегазовой отрасли в целом.
EDTP helps companies to develop their business and become a more competitive and environmentally friendly supplier to BP, its partners and the oil and gas industry as a whole.

Развитие инновационного потенциала фирм, что помогает компаниям приобретать навыки ориентированного на инновации стратегического управления при одновременном укреплении их базы квалифицированных кадров.
Developing the innovation capacity of firms, which may help companies to develop innovation-oriented strategic management while increasing their skill base.