ПОМОЧЬ КОМУ-ТО на Английском - Английский перевод

• help someone
• helping someone

Примеры использования Помочь кому-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь помочь кому-то.
You wanna help someone.

Может она собиралась помочь кому-то.
Maybe she was going to help somebody.

И я не могу помочь кому-то.
And I can't help anyone.

Теперь у меня появилась возможность помочь кому-то еще.
Now I could help someone else.

Думаю я должен помочь кому-то еще.
Thinks I'm helping someone in need.

Я должна помочь кому-то наладить жизнь.
Chuckles i ought to help someone get a love life.

Вы, люди, все хотите помочь кому-то.
You people all want to help someone.

Я просто пытался помочь кому-то нуждающемуся.
I was just trying to help someone in need.

Хорошо, попробуйте его, даже если вы делаете- для это может помочь кому-то.
Bien, try it even if you do- for it may help someone somewhere.

Как можно помочь кому-то, порхая вокруг?
Flying around, how is that going to help anybody?

И впервые получив шанс помочь кому-то, я облажался.
And the first chance I get to help someone, I screw up.

И о том, что значит помочь кому-то выйти из темноты. туда, где свет.
And what it meant to help somebody move from darkness…'… into light.

Я просто остановился, чтобы помочь кому-то, кто был в беде!
I just stopped to help someone who was in trouble!

Нельзя помочь кому-то совершить преступление, если этот кто-то его не совершал.
You can't help someone commit a crime that they didn't commit.

Вы очень можете помочь кому-то в вашем состоянии.
You could really help someone with your condition.

Все таки, я думаю ему было бы приятно помочь кому-то, кто начинает карьеру.
Still, I think he would enjoy helping someone who's just starting out.

Любовь- это желание помочь кому-то стать лучше, чем он есть.
Love is… wanting to help somebody be the best version of themselves.

Люди не хотят ничего подобного рядом с ними, особенно если это может помочь кому-то еще.
People don't want anything near them, especially if it might help somebody else.

О, ты собираешься поехать помочь кому-то в их личной жизни… ты.
Oh, you're going to go help someone with their love life, you.

Удивительное дело- помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам.
It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.

Если вы обнаружили особенность, которую мы не упомянуть здесь, опубликовать что-то в comments- это может помочь кому-то!
If you find a feature we didn't mention here, post something in the comments- it may help someone!

Она подозревала, что ты собираешься помочь кому-то похитить груз дейридия. Это предположение меня возмущает.
She had a feeling you might be helping someone hijack this deuridium shipment.

Ты пытаешься помочь кому-то, когда сам находишься на вершине… а уних нет ничего, и ты знаешь, чем это тебе обернется?
You try to help somebody when you're on top… and they got nothing, and you know where it gets you?

Я имею ввиду, что она вернулась на землю, и первое, что она сделала- это попыталась помочь кому-то, кто нуждался в ней.
I mean, she returned to earth, and the first thing she did is try to help someone who needs her.

Если вы хотите помочь кому-то с переводом, воспользуйтесь поиском по запросам и следуйте дальнейшим инструкциям.
If you would like to help somebody with a translation, search for translation requests, and follow instructions there.

Ну, ты планируешь и организовываешь свадьбы, но ты рискуешь своей работой, чтобы помочь кому-то со свадьбой по любви.
Well, you're planning an arranged marriage, But you just risked your job To help someone with a love marriage.

Ты пытаешься помочь кому-то, твою машину угоняют, и ты застрял посреди дороги с кем-то, кто тебя ненавидит.
You try to help someone, your car gets stolen and you're stuck on the road with someone who hates you.

Идея благотворительности великолепна, но, может, и я хочу добытыми своим умом деньгами помочь кому-то из нуждающихся?
The idea of charity is great but what if I, too, want to help someone who is in need with the money I have won thanks to my wits?

Это означает, что вы можете помочь кому-то с их проблемой независимо от того, на каком языке вы говорите или на каком языке они говорят!
This means that you can help someone with their problem no matter what language you speak or what language they speak!

И я стараюсь и не. Я ловлю себя время от времени, и я знаю, что я должен смотреть внутрь, прежде чем я говорю, и помочь кому-то вернуться на Святую пути.
And I try and fail. I catch myself from time to time and I know I should look within first before I speak and help someone get back on a Holy path.