ПОНЯТНАЯ на Английском - Английский перевод

• clear
• understandable
• intuitive
• comprehensible
• easy-to-understand

Примеры использования Понятная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понятная ошибка.
Understandable mistake.

Это понятная ошибка.
It's an understandable mistake.

Понятная реакция.
Understandable reaction.

Это понятная реакция.
That's an understandable reaction.

Понятная ошибка.
An understandable mistake.

Или возможно более понятная шутка.
Or maybe the more obvious joke.

История будет честная и понятная.
The story will be short and clear.

Изящный и элегантный, понятная конструкция.
Sleek and elegant, clear design.

Понятная интеграция с серверной стороной.
Clear Integration with Backend Platforms.

Упрощенная и более понятная структура;
A simpler and more understandable structure;

Понятная терминология и стандарты метаданных.
Clear terminology and metadata standards.

Эта речь, понятная только тебе, тому доказательство.
That speech only you understand proves that.

Понятная вещь в этом хаосе- взаимоуважение.
The clear thing in the chaos is reconciliation.

Здесь лого попроще и понятная идея.
Here the logo is simplified and the idea is clear.

Очень понятная, функциональная, удобная программа!
Very clear, functional, convenient program!

Она очень красочная и яркая, простая и понятная.
It is very colorful and bright, simple and clear.

Понятная и прозрачная информация о проделанной работе.
Clear and transparent information on work done.

Разнообразие шрифтов, маркировка аккуратная и понятная.
A variety of fonts, marking neat and clear.

Простая и понятная сборка, которую легко выполнить самостоятельно.
Simple and clear assembly that is easy to do yourself.

Крем удобнее применять. Аннотация простая и понятная.
The cream is more convenient to apply. Abstract simple and understandable.

Созданная понятная иерархическая структура всего портфолио проектов.
Created clear hierarchical structure of the entire portfolio.

Чистота и минимализм, простые цвета и понятная концепция всегда будут в тренде.
Clean and minimal design, simple colours and a clear concept will always be on trend.

Понятная- информация, выраженная на языке, понятном тому.
Comprehensible input Language that is understandable to learners.

Стандартизация: Понятная структура и процессы обеспечивают качество.
Training Standardization: Clear structures and processes ensure quality.

Если понятная речь возможна, она должна быть на языке, которым вы владеете.
If intelligible speech is possible, it must be in a language the character can speak.

Удивительная получается ситуация, но увы более чем понятная и объяснимая.
The situation turns out to be surprising, but alas more than understandable and explainable.

Простая и понятная история, которой мы занимаемся вот уже 10 лет.
All those things clear and simple as we're doing it for about 10 years.

Это предсказание- глубокая аллегория, понятная для людей, обладающих новыми Знаниями.
This prediction is a deep allegory understandable for people who possess the renewed Knowledge.

Это понятная и законная просьба демократичного и суверенного правительства.
That is an understandable and legitimate request from a democratic and sovereign Government.

Кич и бравада, свойственная субкультурам и понятная лишь в рамках этих субкультур.
It's kitsch and bravado, typical for subcultures and understandable only within these subcultures.