ПОСЛУШАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• obeyed
• listened to
• hearkened
• did

Примеры использования Послушался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он послушался меня!
He listened to me!

И Малкольм вас послушался.
And Malcolm listened to you.

Бак послушался меня.
Buck listened to me.

Послушался твоего совета.
Took your advice.

Тараки послушался и лег.
Cameron listened and acted.

Ты послушался меня и пришел.
You listened to me and came.

Отец Елены послушался меня.
Elena's father listened to me.

Аврам послушался слов Сары.
And Abram did as Sarai said.

Господин Атомная Бомба послушался меня.
Mr. a-bomb listened to me.

Майк: Сэр, я послушался знака.
Mike: Sir, I obeyed a sign.

Когда я послушался вас в прошлый раз.
The last time I listened to you.

Ты рад, что послушался меня?
Aren't you happy you listened to me?

Он послушался их голоса и сделал так.
And he hearkened to their voice, and did so.

И Аврам послушался голоса Сары.
And Abram hearkened to the voice of Sarai.

И послушался он голоса их и сделал так.
And he hearkened unto their voice, and did so.

Но мой народ не послушался моего голоса.
But my people hearkened not to my voice;

Нет, ты сказал мне никаких дел с Даффи и я послушался.
No, you told me to cut off things with Duffy, and I did.

Кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его.
Who is the Lord that I should obey his voice.

Если бы ты меня послушался прошлой ночью, вместо.
Now if you would listened to me last night instead of.

Ты не можешь винить меня в том, что сам не послушался.
You can't hold me accountable if you choose not to listen.

Таким образом, он послушался трубки и они оставил Марека.
So he obeyed the pipe and they left Mark behind.

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

Но сердце Фараоново ожесточилось, и он не послушался их.
But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them.

Если бы он послушался, ты бы все равно укорил его?
Let's suppose that he listened to you. Would you still hit him?

Я сказал ему, держаться подальше, но он не послушался, поэтому… бам, бам!
I told him to stay away, and he didn't, so… bam, bam!

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
So he listened to them in this matter and tested them for ten days.

Я уже сказал тебе, ты послушался меня и вернулся назад в дом.
I have already told you. You obeyed me and came back to the house.

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

И что Иаков послушался отца своего и матери своей.
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

Петр не стал бежать от воинов, но послушался голоса Божьего.
Peter did not run away from the soldiers, but obeyed the voice of God.