ПОСЛУШАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• escuchó
• hizo caso
• escuché
• hice caso
• obedeció

Примеры использования Послушался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он послушался меня!
¡Me escuchó a mí!

Он тебя не послушался.
No te escuchó.

Он не послушался, так?
No lo hizo,¿verdad?

Ты меня не послушался!
¡No me escuchaste!

Послушался твоего совета.
Seguí tu consejo.

Он не послушался.
No me ha hecho caso.

И Малкольм вас послушался.
Y Malcolm te escuchó.

Я бы послушался, Марни.
Yo le haría caso, Marnie.

Так что я послушался.
Y entonces yo escuché.

Это я убил его… когда вас послушался.
Yo lo maté… cuando te escuché.

Ого, и он послушался?
Increíble,¿y le hizo caso?

И я, как дурак, тебя послушался!
Como un tonto,¡te escuché!

Но ты не послушался, верно?
Pero tú no escuchaste, verdad?

Только Ричи не послушался.
Solo que Richie no escuchó.

Ты не послушался, и я принял меры.
Y tú no lo haría, así que lo haré..

Ты просто не послушался, да?
¿No podías hacer caso, verdad?

Рене не послушался меня и создал суперчеловека.
Rene no escuchó lo que le dije y creó a un superhumano.

Ну почему я не послушался себя?
¿Por qué no me hice caso a mí mismo?

Нет, ты сказал мне никаких дел с Даффи и я послушался.
No, me dijiste que cortara con Duffy y lo he hecho.

И ты, конечно же, послушался мамочку?
¡Y tú, claro, obedeciste a tu madre!

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
Les escuchó en este asunto y los probó durante diez días.

Если бы ты меня послушался прошлой ночью, вместо.
Si me hubieras escuchado anoche en vez de.

Они сказали мне не делать этого, и я послушался.
Los demás me dijeron que no debería hacerlo, y les hice caso.

Если бы Авраам послушался меня, она бы умерла.
Si Abraham hubiera seguido mis órdenes, ella estaría muerta.

Я попросил их остановиться, но никто меня не послушался.
Les dije que se detuvieran, pero ninguno me hace caso.

Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.
Si él hubiera escuchado a mi consejo, todavía sería rico.

Все началось давным-давно, когда один юноша не послушался отца.
Todo comenzó hace mucho tiempo cuando un joven no escuchó a su padre.

Если бы ты меня не послушался, с ним бы ничего плохого не случилось.
Si yo no fui escuchado, con él nada malo va a pasar dase.

Ты говорил, что пытался образумить Зака, но он не послушался.
Me dijiste que estabas tratando de establecer Zach recta, pero él no escucha.

Моя жизнь повернулась бы иначе, если бы ты послушался маму.
Me pregunto cómo hubieran sido nuestra vidas si hubieras escuchado a tu mamá.