ПОСЛУШАЛИ на Английском - Английский перевод

• listened to
• heard
• to listen
• listen to
• hearkened

Примеры использования Послушали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы бы послушали?
Would you have listened?

Послушали сюда, говноносы!
Listen up, turd-bags!

И они послушали тебя?
And they listened to you?

Надеюсь, они послушали.
I just hope they listen.

Вы бы послушали себя со стороны.
You should hear yourself.

Если бы они послушали меня.
I wish they would listen to me.

И я хочу, чтобы все послушали.
And I want everybody to listen.

Если бы вы ныне послушали гласа Его.
Today, if you hear his voice.

Она хочет, чтобы вы кое-что послушали.
She has something she wants you to hear.

Мам, пап, спасибо, что не послушали Роджера.
Mom, Dad, thank you for not listening to Roger.

Я думаю, люди с удовольствием бы тебя послушали.
I think people would love to listen to you.

Мне нужно, чтобы вы послушали это.
I want you to listen to this.

Мы послушали сказки, выпили и пошли спать.
We listened to stories, drank and went to sleep.

Я благодарна, что вы послушали меня.
I'm grateful that you listened to me.

Так, я хочу, чтобы все очень внимательно послушали.
Okay, I would like everybody to listen very carefully.

И я правда хочу, чтобы вы все послушали то, что я хочу сказать.
And I really want you all to hear what I say.

Но я могу устроить так, чтобы вы послушали ее.
But I can arrange for you to hear it.

Я хочу, чтобы вы послушали что вы сами о себе говорите.
I just want you to listen to what you're saying about yourself.

Инспектор полиции хочет, чтобы Вы послушали это.
The Chief Inspector- wanted you to hear this- I don't need it.

А если бы они послушали Анну, то были бы сейчас живы.
If they had listened to Anna, they would have been saved.

Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.
She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado.

Послушали мы вашу классику, теперь послушаем мое.
We listened to your classics, let's listen to mine.

Это не обязательно, но мы бы с удовольствием тебя послушали.
It's not mandatory, but we would love to hear from you.

Шпионы послушали эти разговоры и скрылись в ночном тумане.
Spies heard these conversations and disappeared in the night fog.

Да, если бы меня послушали, ему давали таблетки.
Yeah, if they would listened to me, we would have got him some medication.

То же. Вы тоже наполнили пенную ванну и немного послушали Джона Ледженда?
Ditto. You also drew a bubble bath and listened to some John Legend?

Если бы вы послушали Сестру Анну, она была бы жива.
If you would listened to Sister Anne, she would still be alive.

Превратим пережитое вами в историю, Джейн чтобы дети послушали?
Shall we fashion a story about your experiences, Jane, for the children to hear?

Но отцы ваши не послушали Меня, и не приклонили уха своего.
But your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

Мы очутились бы в еще большем дерьме, если бы послушали Старика.- Доверься мне.
We will just get screwed even worse if we listen to Ukki'sadvice.