ПОСТУЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• knock
• knocked

Примеры использования Постучаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

А постучаться?
Can you knock?

Надо сначала постучаться!
Knock first!

Постучаться?" Можно к вам?
Knocking?"May I come in?

Поговорить или постучаться?
Talk or knock?

Мог бы и постучаться.
Maybe you could knock.

Кто собирается постучаться?
Who's gonna knock?

Я могу постучаться в любую дверь.
I can knock on any door.

Надо было постучаться.
You should have knocked.

Постучаться уже сложно для вас?
Is knocking too hard for you?

Надо было постучаться.
I, uh, should have knocked.

Разве ты не можешь, знаешь, постучаться?
Can't you, you know, knock?

Например, постучаться в несколько дверей.
Such as knocking on a few doors.

Нужно всего- лишь постучаться.
You just gotta knock.

Мне придется постучаться, чтобы вернуться в дом.
I'm going to have to knock to get back in.

Но тебе лучше постучаться.
But you might wanna knock.

Простите. Я должен был сначала постучаться.
Sorry. I guess I should have knocked first.

Мне надо было постучаться?
Should have knocked, should I?

Мог бы постучаться, по крайней мере. Понимаешь?
You could have knocked at least, Understand?

Мог бы вообще-то постучаться.
You could knock, you know?

Я посылал двух помощников, они не осмелились постучаться.
I sent two aides, and neither had the courage to knock.

Странники могут постучаться.
Travelers may knock for admittance.

Маме придется постучаться, прежде чем она появится в твоем сне.
Mom would have to knock before she came into your dreams.

Нет, я должна была постучаться.
No, you know, I should have knocked.

План был прост, постучаться в его дверь, и он бы меня впустил.
The plan was just to knock on his door, and he would let me in.

Эта, в чей дом мы собираемся постучаться?
Is that whose house we're gonna knock on?

Кэтрин считала смелостью- постучаться в его дверь.
Catherine thought it would be a dare to knock on his door.

В следующий раз ты сообразишь постучаться.
Maybe next time you would be good enough to knock.

А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию.
Then knock on the door and sell them all the burglar alarms.

Мне пришлось вскарабкаться и постучаться в его окно.
I had to climb up and knock on his window.

Я хотела постучаться, но это не подходящее время, поэтому я не постучалась..
I was gonna knock, but it wasn't a good time, so I didn't.