ПОТОКЕ на Английском - Английский перевод

• flow
• stream
• potok
• thread
• flux
• traffic
• flows
• flowing
• streaming
• airflow
• torrent

Примеры использования Потоке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сейчас находится в потоке.
All is in a flux right now.

Hg в потоке отходов в ЕС- 25 т.
Hg in EU-25 waste stream t.

Hg в глобальном потоке отходов т.
Hg in global waste stream t.

Слишком рано в его временном потоке.
It's too early in his time stream.

Выставка« В потоке истории».
The exhibition"In the flow of history".

Предупреждение о низком потоке молока.
Warning in case of low milk flow.

Уровень NOx в потоке отработавших газов.
The NOx level in the exhaust stream.

Считаются пересекающиеся слова в потоке.
Count the overlapping words in a stream.

Информация о стоп-кадрах и потоке данных.
Freeze frame and data stream information.

В своей речи о Потоке Образов Дитмар Р.
In his speech on Image Streaming, Dietmar R.

Вы просто теряетесь в потоке масс- медиа.
You just get lost in the flow of mass media.

Но полярность меняется в суб- квантовом потоке.
Polarity reverses in a sub-quantum flux.

Когда ты в потоке, смотрим на верхнюю панель.
When you're in a thread, look at the top bar.

Пытался выследить его, но потерял в потоке.
Tried to tail him but I lost him in traffic.

Сведения о потоке ресурсов на цели развития.
Knowledge of flow of resources for development.

Наружная сторона находится в потоке отработавшего газа.
The outside lies in the exhaust flow.

Живите в потоке и сможете достичь всего, что угодно!
Flow with it and you can reach anywhere!

Я получаю данные о сильном энергетическом потоке.
I'm getting readings of a massive energy flux.

Страстный в потоке, не имел ни одной мутной волны.
Passionate in flow, had not one turbid wave.

Системы фильтрации в поперечном( тангенциальном) потоке.
Cross(tangential) Flow Filtration Equipment.

В постоянно потоке, текущем ко ВСЕМ… ко ВСЕМУ….
On a constant flowing outpour to ALL… to EVERYTHING….

Но если… если… если… я пробуду в потоке материи слишком долго.
But if I'm in the matter stream toolongu.

Каждый запрос обрабатывается в своем отдельном потоке.
Each request is serviced in its own separate thread.

Когда вы потоке, то получите массу захватывающих впечатлений.
When you stream, you get a lot of exciting experiences.

Регуляция и закрывание при нулевом потоке по стандарту УНИ ЕН 88.
Regulation and closing at null flow according to EN 88.

Это связано с тем, что индикаторы работают в интерфейсном потоке.
This is because indicators operate in the interface flow.

Тестирование может производиться в потоке воздуха или воды.
The test can be performed in flowing water or in flowing air.

По активности буферов удаления и вставок в основном потоке InnoDB.
Purge and insert buffer merge activity of the main InnoDB thread.

Получать информацию о потоке средств предприятия и статусе платежей.
Get information about the company's cash flows and payment status.

Они меня уверили в том, что нам нечего беспокоиться о потоке нейтрино.
They assure me the neutrino flux is nothing to worry about.