Примеры использования Течения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну-ка… течения нет.
Острова посреди течения.
Скорость течения 1, 2 м/ сек.
Stream speed 1,2 m/s.Название режима течения.
Name of a flow regime.Сами определяйте течения своей жизни.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нижнем теченииверхнем теченииклинического течениядействителен в течениегенерального секретаря в течениеморских теченийписьменной форме в течениеписьменном виде в течениегвинейского течениядолжен в течение
Больше
Использование с глаголами
представить в течениезавершена в течениепроисходит в течениепроведенных в течениеосуществляется в течениедействует в течениеполученных в течениетечение прошедших
проводится в течениеосуществлены в течение
Больше
Использование с существительными
течение года
течение периода
течением времени
симптомы и течениетечение часа
течение срока
процентов в течениеработу в течениетечение десятилетия
ответ в течение
Больше
Плывите против течения.
Swim against the stream.Регулятор течения воды от 1, 5 до 10 бар.
Water flow regulator from 1,5 up to 10 bar.Он плывет против течения.
It swims against the tide.Я плыву против течения всю жизнь.
I have been swimming against the tide my whole life.Определение режима течения.
Definition of flow regime.Средняя скорость течения в канале, см/ с.
Average flow(speed) velocity in the channel, cm/s.Сюрреализм против течения.
Surrealism against THE tide.При тяжелой форме течения исключаются даже молоко и ги.
In severe excluded even flow with milk and ghee.Он плывет против течения.
He's swimming against the tide.Теплые течения, качество воды, потоки пресной воды.
Так что, как мне думается, тут есть два течения.
So I think these are two streams.Исследуются течения в каналах с проницаемыми стенками.
The flows in channels with permeable walls are investigated.Не стану принуждать людей плыть против течения.
I won't force everybody to go against the tide.Краснуха: особенности течения у взрослых клиническая лекция.
Rubella: course peculiarities of adults clinical lecture.Он писал:« Философия всегда шла против течения.
He wrote:'Philosophy always went against the stream.Предсказание зависит от течения основного туберкулезного процесса.
The prediction depends on the flow of primary tuberculosis.Чудесное плавание святого Василия против течения Оки.
The miraculous swimming of St. Basil against the stream of the Oka.Особенности течения Сахарного диабета у пожилых, к. м. н. Большакова С.
Features course of diabetes in the elderly, MD, PhD, S.И вот нам и надо бы посмотреть, как можно гармонизировать эти два течения.
Then see how these two streams can be harmonized.Течение зависит от течения основного заболевания.
The course depends on the course of the underlying disease.Особенности течения аспергиллеза у крупных попугаев АВУ 10- 2012.
Features of the course aspergillosis large parrots АВУ 10-2012.Когда человек плывет против течения, происходит то же самое.
When a person is swimming against the tide, the same thing happens.Нынешняя территория нижнего и среднего течения реки Янцзы.
Present territory of the lower and middle streams of the Yangtze River.Причины приступообразного течения возвратного тифа недостаточно выяснены.
Causes of paroxysmal flow return typhoid not yet known.Скорость течения постепенно падает, и река приобретает равнинный вид.
The stream speed gradually falls and the river becomes plain here.
