ПОТРАТИШЬ на Английском - Английский перевод

• spend
• spending

Примеры использования Потратишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, потратишь с ней?
You can spend it together!

Только зря время потратишь.
You would be wasting your time.

Потратишь целое состояние на такси.
You will spend a fortune on a taxi.

Куда ты потратишь все эти деньги?
How are you going to spend all that money?

Не сможешь уйти пока не потратишь баксов 200.
You cannot leave without spending less than $200.

Больше потратишь, больше сэкономишь.
The more you spend, the more you save.

Только удостоверься, что потратишь их на новую мебель.
Just make sure you use it for some new furniture.

Ты быстро потратишь свои девять жизней.
You are using up your nine lives very quickly.

Потратишь деньги со страховки на восстановление дома?
Are you gonna put the insurance money back into the house?

Но если ты их потратишь, например в магазине.
But if you spent it, it would be like shopping.

Потратишь этих Гроверов Кливлендов мне на колодец?
You gonna use all those Grover Clevelands to build me a well?

Я думал, ты потратишь их на дорогу в Америку.
I thought you were using it to travel to America.

Однако, зная тебя я не верю что ты потратишь сдачу разумно.
However, I can't trust you to spend the change wisely.

Если потратишь деньги, тебе крышка.
You spend the money, you will get popped.

Чем больше энергии потратишь, тем быстрее загнешься.
The more energy you expend, the faster you will go.

Это ты потратишь время, нервы, а ничего не даст.
You will spend your time and effort, and get nothing.

И очень важно, на что ты потратишь эту свою жизнь здесь!
And it is very important on what you will spend your life here!

Но если потратишь время его никогда не вернешь.
But if you waste your time, you're never gonna get it back.

И что Хауса позлит, если ты потратишь 2 часа, вытирая всем носы.
And you spending two hours wiping noses will annoy House.

Ты потратишь последнюю минуту жизни на кормление кролика?
You would spend the last minute of your life feeding your rabbit?

То есть ты потратишь$ 30. 000 на скамейку?
What, so you would spend £20,000 basically on a bench?

И ты потратишь остаток своей жизни В попытке поймать этого дракона.
And you're gonna spend the rest of your life chasing that dragon.

Мик, меня терзают подозрения, что ты потратишь эти деньги на наркотики.
Mick, I have a sneaky feeling you might spend the money on drugs.

Ты потратишь все свои сбережения, чтобы родить и вырастить малыша.
You will spend all your savings giving birth and raising the baby.

Ты понапрасну тратишь слова, как ты потратишь их на ма.
You're wasting your breath, just like you're gonna be wasting it on Mom.

Ты больше потратишь на билет, чем вытрясешь с Гроссбарда.
You will spend more for the ticket than you will get from Grossbard.

Вот именно, сделка состоится еще до того, как ты потратишь деньги.
Exactly, you get your deal sorted out before you spend your money.

Но если ты потратишь это время на себя… не будет никаких разочарований.
But if you take this time for yourself… there will be no regrets.

Может, потратишь те десять минут, что меня не будет, разгребая эту помойку?
How about you spending the 10 minutes I'm gone cleaning up this shithole?

В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зеленым желе.
Otherwise, you spend the rest of your life stuck with green jell-o.