ПОТРАТЬТЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• take the time
• spend time

Примеры использования Потратьте время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потратьте время, чтобы поддержать эту данных вверх.
Take the time to back this data up.

Сбавьте темп и потратьте время, чтобы навести резкость на предмет съемки.
Slow down and take the time to focus on your subject.

Потратьте время на пересмотр того, что вы посылаете.
Take the time to review what you send.

Наше высказывание дня 1 июля Потратьте время, чтобы быть счастливым.
Our saying of the day for the 1st of July Take time to be happy.

Потратьте время. Легко и медленно, на счет 10.
Take your time, really, nice, slow 10 count.

Слушайте музыку, хорошо поешьте, потратьте время на то, чтобы почувствовать аромат роз и порадоваться!
Listen to music, eat well, take time to smell the roses and rejoice!

Потратьте время на фрукты и вегетарианская пластинах.
Spend time on fruits and vegetarian plates.

Если вы все же выберете отель, потратьте время на то, чтобы понять, что он подходит не только для вас, но и для ребенка.
If you still choose a hotel, take the time to understand that it is suitable not only for you, but for the child.

Потратьте время на вопросы подзащитного.
Take the time to answer the defendant's questions.

Если заведение имеет определенную тематику, относящуюся к определенной культуре, потратьте время на изучение ее тонких особенностей.
If the institution has a specific theme relating to a particular culture, take the time to study its subtle features.

Потратьте время, чтобы рассмотреть ваши цели снижения веса.
Take the time to consider your goals of weight loss.

Если вы хотите попробовать онлайн бинго, Потратьте время, чтобы получить наилучшее присоединение стимулы и бонусы, чтобы получить как много бесплатные игры как можно.
If you want to try online bingo, take the time to get the best possible joining incentives and bonuses to get as many free games as possible.

Потратьте время, чтобы узнать как можно больше о потенциальном поставщике.
Take the time to know your potential vendor.

Встаньте на плечи этих гигантов- потратьте время на литературу и учебные курсы, наймите консультантов с опытом внедрения процессного управления с использованием BPM.
Stand on the giants' shoulders- spend time on the books and trainings, hire consultants that have experience in implementing process management with BPM.

Потратьте время, чтобы восстановить головоломку представлен ниже.
Take your time to rebuild the puzzle presented below.

Вы хотите, чтобы в конечном итоге с раздвижным гардеробом, которым вы будете довольны на долгие годы, так что потратьте время на размышления о том, какого вида вы хотели бы достичь.
You will want to end up with a sliding wardrobe that you will be happy with for years to come, so spend some time thinking about what sort of look you would like to achieve.

Потратьте время, играя в эту захватывающую версию Puzzle Bobble.
Spend time playing this addictive version of Puzzle Bobble.

Именно сюда люди реже приходят на прогулку, но если у вас есть возможность, обязательно потратьте время, чтобы увидеть красоту, предложенную человеку Северной Америкой.
Here people are less likely to come for a walk, but if you have the opportunity, definitely take the time to see the beauty offered to the person North America.

Потратьте время на то, чтобы лайкать и комментировать чужие фотографии вручную.
Take the time to like photos, comment and share.

С сегодняшней быстрый темп жизни стили очень немногие люди Потратьте время, чтобы выпить чашечку чая в чайнике, но после внесения его вкус и аромат будет mesmerize вам по сравнению с пива чашку чая.
With today's fast paced life styles, very few people take the time to make a cup of tea in a teapot, but once made, its taste and aroma will mesmerize you as compared to a brewed cup of tea.

Конечно, потратьте время на подготовку к ответам на вопросы, но не пытайтесь запоминать ответы.
Definitely spend some time preparing for questions, but do not try to memorize responses.

Даже когда ответ на некоторый вопрос лежит для вас на поверхности, если вы думаете, что в архивах есть ссылка с ответом на этот вопрос, потратьте время, чтобы откопать и представить ее. Каждый раз, когда вы делаете это публично явным образом, некоторые люди впервые узнают, что существуют архивы, и поиск в них может давать ответы.
Even when you know the answer to some question off the top of your head, if you think there's a reference in the archives that contains the answer, spend the time to dig it up and present it. Every time you do that in a publicly visible way, some people learn for the first time that the archives are there, and that searching in them can produce answers.

Потратьте время, чтобы понять и подготовить, что поможет вам достичь большего с меньшими усилиями.
Take time to understand and prepare, that will help you achieve more with lesser efforts.

Шон: Потратьте время на определение ваших целей и не ожидайте сразу больших результатов.
Sean: Spend the time upfront to identify where your areas to improve are greatest and don't expect big wins right away.

Потратьте время на создание первоначального замысла и тем более не жалейте времени на его воплощение.
Spend time in the initial concept stage and give yourself even more time to execute your concepts.

Потратьте время и убедиться, что сделать что-то прямо здесь, и вы будете гораздо счастливее с вашей веревки позже.
Take your time and make sure to do things right here, and you will be much happier with your clothesline later.

Потратьте время и энергию в этом пути мышления, и бытие приведет вас к более тесной настроенности с вашим Пребывающим Духом.
Spending time and energy in this way of thinking and being will bring you into closer attunement with your Indwelling Spirit.

Потратьте время на обсуждение случаев и примеров, когда адаптируемость, креативность и способность решать проблемы привела к успеху.
Spend time discussing instances and examples in which adaptability, creativity and the ability to solve problems led to successes.

Потратьте время, чтобы параметры исследования для определения того, является ли искусственным газоном лучше подходят для ваших landscaping потребностей.
Take the time to research options to determine if artificial grass lawn is a better fit for your landscaping needs.

Потратьте время и изучить все уровни всех игр, чтобы разблокировать различные скрытые тайны и наслаждаться решая головоломки в звуковом 3d.
Take your time and explore all the levels of all the games to unlock different hidden mysteries and enjoy solving puzzles in the sonic 3d.