ПОТРЕБУЮ на Английском - Английский перевод

• demand
• require

Примеры использования Потребую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я потребую чеки.
I want receipts.

Определенно не потребую.
I most certainly would not.

Потребую исключения!
Require exceptions!

Потом я потребую тест на наркотики.
Then I demand a drug test.

Я потребую для вас мягкого обращения.
I will ASK CLEMENCY FOR YOU.

Возможно я потребую это в письменной форме.
I might need this in writing.

Я потребую, чтобы вас привлекли к ответственности.
I will hold you accountable.

Что, если я потребую, чтобы ты приняла это решение?
What if I demand that you make that decision?

Потребую премию у Управления Порталов!
I'm demanding a bonus from the Portal Authority!

Если я вернусь с Оком и потребую трон для себя?
If I were to return with the Eye and claim the throne for myself?

Я потребую развод.
I will ask for a divorce.

Когда ваш сын вернется, я потребую голову этого убийцы.
When your son returns, I will demand this murderer's head.

Но потребую доказательств.
But I shall require proof.

Как женщина- президент, я потребую водяные матрасы для всех.
As lady president, I will demand waterbeds for everybody.

Я потребую в суде запрет на торговлю.
I will request the courts to issue a restraining order.

Ты будешь услужливой и будешь работать допоздна, когда я потребую.
You will be prompt and you will work late when I require.

Я потребую только самых сильных вашего вида.
I shall require only the strongest of your species.

Давай я пойду туда и… не знаю, потребую, чтобы Рейчел их не увозила.
I can go in there and, like, demand that Rachel let them go.

Я потребую, чтобы изучили содержимое ваших желудков.
I will insist that you all have your stomachs pumped.

Позволь мне захватить Двигатель, и я потребую, чтобы ты стал нашим лидером.
When we take the Engine, I will call for you to lead us.

Я потребую встречи с вашим работодателем лицом к лицу.
I will demand a face-to-face meeting with your employer.

Вы можете спросить себя, какую гистологию я потребую с лаборатории?
Could you ask yourselves what histology I will be requesting of the laboratory?

Я потребую один миллион леев от твоего отца, и вертолет.
I will demand one billion lei from your father, and a helicopter.

Пойдут ли они за мной, если я потребую, под знаменем тирана, которого они презирали?
Would they follow me if I claim the title of the tyrant they despised?

Я потребую… чтобы вас предали страшной смерти… если вы сюда еще вернетесь!
I demand… that you have betrayed the terrible death… If you still come back here!

Когда я поймаю тебя, кто знает то, какие другие части тела я потребую от тебя побрить.
When I catch you, who knows what other parts I will require you to shave.

Тебе были даны указания помогать мне во всем, чего я попрошу или потребую.
You were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require.

Ну, если мужчины не вернутся с охоты в ближайшее время, я потребую вернуть деньги.
Well, if the men don't come back from hunting soon, I'm gonna ask for a refund.

Я потребую проведения всестороннего расследования этих трагических событий, приведших к напрасным жертвам.
I call for a full investigation into these tragic and unnecessary events.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо Марии Тюдор. когда я потребую Английский престол самостоятельно.
I can't wait to see the look on Mary Tudor's face when I claim the English throne for myself.