ПОЧУВСТВУЕТЕ СЕБЯ ЛУЧШЕ на Английском - Английский перевод

• feel better

Примеры использования Почувствуете себя лучше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы почувствуете себя лучше?
You feel better?

Я обсужу это с вами, когда вы почувствуете себя лучше.
I will talk it over with you sometime when you're feeling better.

Вы почувствуете себя лучше.
You will feel better.

Сделайте что-либо конструктивное, и вы почувствуете себя лучше.
Do something constructive and you will feel better about yourself.

Я почувствуете себя лучше если вы уйдете.
I will feel better if you leave.

Не забудьте маленькую куртку, сумку и обувь, которые вы почувствуете себя лучше.
Do not forget the little jacket, bag and shoes that you feel better.

Вы почувствуете себя лучше, если все-таки сделаете это.
You would feel better if you did.

Все вы это делаете… появитесь, поможете пару часов, почувствуете себя лучше.
That's what you all do… show up, volunteer for a few hours, make yourselves feel good about whatever.

Вы почувствуете себя лучше в мгновение ока.
You will be feeling better-Mmm.-in no time at all.

Принимайте все лекарства и не прекращайте их прием, даже если почувствуете себя лучше.
You need to take all of your medicines and not stop taking them, even if you feel better.

Вы почувствуете себя лучше, когда снова все будете контролировать.
You feel better, in control again.

Очистите кожу от загрязнений, выбрать макияж, прическу и одежду, которую вы почувствуете себя лучше.
Clean your skin of impurities, choose the makeup, hairstyle and clothes you feel better.

Вы почувствуете себя лучше… если уберете эти шары.
Maybe you would feel better… if you took those balloons off.

Аэробные упражнения восстанавливающее эти клетки, и вы почувствуете себя лучше, во времена, когда вы не осуществить.
Aerobic exercise can restore these cells, and you will feel better in times when you do not realize.

Когда вы почувствуете себя лучше, я расскажу вам все, что смогу.
When you're feeling better, I will tell you everything I can.

Чем ярче ваши зубы, чем больше вы хотите улыбаться, и когда вы почувствуете себя лучше вам выглядеть лучше..
The brighter your teeth, the more you want to smile, and when you feel better you look better..

Вы почувствуете себя лучше, когда с голосовых связок сойдет опухоль.
You will feel better when the swelling in your vocal cords goes down.

Но это до вас, иногда лучше, чтобы сделать вашу тренировку дома, особенно если вы почувствуете себя лучше с этим.
But it is up to you, sometimes it's better to do your training at home, especially if you feel better with it.

Когда почувствуете себя лучше, надеясь, что она будет делать что-то правильно.
If it makes you feel better, I think you did the right thing.

Макияж великолепный Меган Фокс с цветами, которые вы почувствуете себя лучше, вы также можете изменить свою прическу и одежду по своему вкусу.
Make up the gorgeous Megan Fox with colors that you feel better, you can also change her hairstyle and clothes to your liking.

Остановив курения, это более вероятно, что вы почувствуете себя лучше, об упражнениях, и в результате сможет сбросить лишний вес и диета более эффективно.
Having stopped smoking, it is more likely that you will feel better about exercise, and the result will be able to lose weight and diet more effectively.

Когда вы регулярно заниматься спортом, читать статьи об осуществлении которых будет оставить позитивное влияние на вас как упражнение делает вас здоровее, вы почувствуете себя лучше, он снижает риск возникновения некоторых хронических заболеваний, как рак и болезни сердца, у вас больше энергии, она меняет ваш Outlook на жизнь как вы начнете светящийся с хорошим здоровьем и кожу, мышцы получения мяса и тонированные, и список можно продолжать бесконечно.
When you exercise regularly, read articles on the implementation of which will leave a positive influence on you as an exercise makes you healthier, you will feel better, it reduces the risk of some chronic diseases like cancer and heart disease, you have more energy, it changes your Outlook on life as you begin glowing with good health and skin, the muscles of meat and toned, and the list goes on.

Когда ты почувствуешь себя лучше, я заберу тебя домой.
When you're rested and feel better, I'm going to take you home.

Он сделает так, чтобы ты почувствовал себя лучше, чем когда-либо в своей жизни.
He's going to make you feel better than you ever have in your life.

Я позвоню и вернусь, если ты почувствуешь себя лучше.
I will come back later when you're feeling better.

Позволь себе почувствовать себя лучше.
Let yourself feel better.

Почувствовали себя лучше, высказавшись?
Feel better getting that out?

Помоги ей почувствовать себя лучше.
Help her feel better.

Кто заставил его почувствовать себя лучше, когда ему было хреново.
Who makes him feel better when he's feeling shit.

Если я почувствую себя лучше завтра, я хочу быть готовым.
In case I feel better tomorrow, I want to be ready.