ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕОБХОДИМО на Английском - Английский перевод

• still need
• is still required
• is still necessary
• remain necessary
• there remains a need
• continuing need
• still have to
• it remains essential
• should continue
• remains indispensable
• must still

Примеры использования По-прежнему необходимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот остаток по-прежнему необходимо погасить.
The balance still needs to be cleared.

Нам по-прежнему необходимо узнать, что вызвало утечку тахионов.
We still have to find out what caused the tachyon leak.

Уроком, который по-прежнему необходимо усвоить всем нациям.
A lesson which all nations still need to learn.

По-прежнему необходимо объединить усилия, чтобы низвергнуть тирана.
A united effort was still necessary to pull the tyrant down.

Ее присутствие по-прежнему необходимо правительству Гаити.
Its presence continues to be required by the Haitian Government.

Моя делегация считает, что в принципе это по-прежнему необходимо.
My delegation believes that is, in principle, still necessary.

Для решения этой проблемы по-прежнему необходимо обеспечить финансирование.
Funding still needs to be secured to address this issue.

B2 По-прежнему необходимо принять меры по следующим вопросам.
B2 There is still a need for action in respect of the following points.

При всем при этом по-прежнему необходимо серьезным образом улучшить ситуацию.
Having said that, serious improvement is still required.

Нам по-прежнему необходимо мирное урегулирование проблемы красных кхмеров.
We still need a peaceful settlement of the Khmer Rouge problem.

Однако международное присутствие в Юго-Восточной Европе по-прежнему необходимо.
International presence, however, is still needed in South-Eastern Europe.

Нам по-прежнему необходимо наполнить эту концепцию реальным содержанием и весом.
We still need to give that concept real content and weight.

Для осуществления этого положения резолюции по-прежнему необходимо принять надлежащие меры.
Steps still need to be taken to give effect to this provision of the resolution.

Пользователям по-прежнему необходимо иметь некоторый предыдущий опыт кодирования.
Users will still need to have some previous coding experience.

По-прежнему необходимо повышать эффективность координации проектов в области землеустройства.
There is still a need to better coordinate land administration projects.

Две недели спустя нам по-прежнему необходимо полное и безотлагатель- ное осуществление этой резолюции.
Two weeks later, we still need the full and urgent implementation of that resolution.

Вам по-прежнему необходимо отмечать одинаковые фигурки для того чтобы они исчезли.
You still need to observe the same figures to make them disappear.

Вместе с тем расширение анализа по-прежнему необходимо, поскольку в настоящее время он охватывает лишь 15 стран.
Extension of the analysis, however, is still required, as it currently covers only 15 countries.

По-прежнему необходимо принимать меры для повышения качества и увеличения количества получаемых ответов.
The quantity and quality of responses still need to be improved.

Иностранные прямые инвестиции в Африку по-прежнему необходимо дополнять официальной помощью на цели развития.
Foreign direct investment to Africa should continue to be augmented by official development assistance.

Он по-прежнему необходимо, доступ к онлайн покер сайт, как списков, упомянутых выше.
It is still needed that you access an online poker site like the lists mentioned above.

Обычно называемое« линией», хорошее, ровное легато по-прежнему необходимо для любой успешной классической певицы.
Usually referred to as the line, a good, smooth legato is still necessary for successful classical singers.

По-прежнему необходимо разработать предварительное предложение для Африканского секретариата.
A preliminary proposal still needed to be developed for the African secretariat.

Кроме того, арабским странам по-прежнему необходимо бороться с неравенством предоставления основных услуг и в доступе к ним.
Furthermore, Arab countries still need to combat the unbalanced provision and access to basic services.

B/ По-прежнему необходимо осуществлять крупномасштабную проверку наличия новых компонентов.
B/ It is still necessary to verify on a large scale the availability of new components.

Для своевременной доставки гуманитарной помощи по-прежнему необходимо укреплять юридическую базу мер по обеспечению готовности.
Strengthening legal preparedness continues to be essential for the timely delivery of humanitarian assistance.

По-прежнему необходимо провести консультации для решения вопросов, возникающих в связи со статьей 112.
Consultations were still needed to resolve the issues arising under article 112.

Таким образом, в течение года, заканчивающегося в июне 1995 года, по-прежнему необходимо импортировать около 700 000 тонн зерновых хлебов главным образом, пшеницы.
Thus, about 700,000 tons of cereals(mainly wheat) must still be imported in the year ending June 1995.

По-прежнему необходимо вести наблюдение за осуществлением результатов муниципальных выборов.
There is a continuing need to monitor the implementation of the municipal election results.

Хотя танец площадки по-прежнему необходимо для игр, что вы ищете, она позволяет играть в новый и интересный способ.
While the dance pad is still necessary for the gaming experience that you are looking for, it allows you to play in a new and exciting way….