ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• enforcement
• law
• enforce
• enforcing

Примеры использования Правоприменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие методы правоприменения.
Other enforcement methods.

Национальные инфраструктуры правоприменения.
National Enforcement Infrastructures.

Проблематичность правоприменения в интернете.
Problems with law enforcement in the Web.

Трудности правоприменения законодательства Албания.
Difficulties in enforcing legislation Albania.

Создание потенциала правоприменения и соблюдения.
Capacitybuilding for enforcement and compliance.

Система правоприменения нуждается в укреплении.
The system of law enforcement needs to be strengthened.

Обзор имеющегося законодательства и правоприменения относительно.
Reviewing existing legislation and enforcement, regarding.

Реформа системы правоприменения и уголовного правосудия;
Law enforcement and criminal justice system reform;

VII. Судебные и квазисудебные механизмы правоприменения.
VII. Judicial and quasi-judicial mechanisms for the enforcement of.

Решающими факторами в обеспечении правоприменения являются пропаганда и просвещение.
Advocacy and education are critical in ensuring enforcement.

Недействительность трудового договора: проблемы правоприменения Н.
Invalidity of the labor contract: the problem of enforcement N.

Совершенствование нормативной базы и правоприменения должно включать.
Enhancement of legislation and enforcement should include.

Наделить Орган надзора рядом полномочий в сфере правоприменения.
To grant the Supervisory Authority a range of enforcement powers.

Обеспечение соблюдения и правоприменения и меры мониторинга, контроля и наблюдения.
Compliance and enforcement and monitoring, control and surveillance.

Предоставление информации для мониторинга, налогообложения и правоприменения.
Provide information for monitoring, taxation and enforcement.

Соответствующие механизмы правоприменения для обеспечения сбора налогов;
Relevant rules of enforcement to ensure the collections of revenues;

Предоставить информацию для целей мониторинга, налогообложения и правоприменения.
Provide information for monitoring, taxation and enforcement.

Улучшенный уровень правоприменения обязательных актов в области энергоэффективности зданий.
Improved enforcement levels of mandatory energy efficiency building codes.

Совершенствование требований законодательства, лежащих в основе системы правоприменения.
Improving the legal requirements that underpin the enforcement system.

Такая система правоприменения позволила обеспечить высокий уровень соблюдения требований.
This system of enforcement has led to a high level of compliance.

Канада приветствует прогресс, которого удалось достичь в этом году по вопросам правоприменения.
Canada welcomes the progress made this year on enforcement issues.

Национальные, субрегиональные и региональные механизмы правоприменения и обеспечения соблюдения;
National, subregional and regional enforcement and compliance mechanisms;

Для эффективного осуществления необходимы компетентные административные механизмы правоприменения.
Effective implementation necessitates competent administrative enforcement.

Консультационная и иная помощь в области правоприменения, анализа рыночной конъюнктуры и т.
Consultancy and assistance in the field of law enforcement, market analysis and others;

Такое законодательство обычно предусматривает наличие механизмов контроля и правоприменения.
Such legislation has typically provided for monitoring and enforcement mechanisms.

Патентные споры- примеры правоприменения, судебная практика, судебные экспертизы;
Patent disputes- examples of enforcement of rights, jurisprudence, forensic expertise;

Существуют общие выгоды с позиций законодательства, правоприменения и практик социального маркетинга.
There are co-benefits to legislative, enforcement and social marketing practices.

Законодательство и механизмы правоприменения обеспечивают соблюдение природоохранных соглашений.
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

По крайней мере три региональных центра обеспечивают проведение учебных семинаров по вопросам правоприменения.
At least three regional centres deliver training seminars on enforcement.

Обо всех недостатках такого рода правоприменения мы неоднократно писали ранее[ 29].
We have repeatedly discussed the numerous shortcomings of this kind of law enforcement.