ENFORCING на Русском - Русский перевод

• обеспечения соблюдения
• обеспечения
• применения
• исполнения
• обеспечения выполнения
• осуществления
• обеспечивать соблюдение
• обеспечивать
• применять
• обеспечение соблюдения
• обеспечении соблюдения
• обеспечение
• исполнение
• применение
• обеспечению соблюдения
• обеспечение выполнения
• осуществление
• применении
• обеспечении
• обеспечении выполнения
• осуществлении
• исполнении
• обеспечению
• применением
• обеспечить соблюдение
• осуществлению
• обеспечивая соблюдение
• исполнением
• обеспечить

Примеры использования Enforcing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enforcing the arms embargo.
Обеспечение эмбарго на поставки оружия.

The possibility of enforcing the expulsion;
Возможность исполнения выдворения;

Enforcing the new law in Torrevieja.
Применения нового порядка в Торревьехе.

Continuously updating and enforcing national measures;
Постоянное обновление и применение национальных мер;

IV. Enforcing the code of conduct.
IV. Обеспечение соблюдения кодекса поведения.

The President is responsible for enforcing the law.
Президент несет ответственность за обеспечение правопорядка.

Enforcing bans on alcohol advertising.
Обеспечение запретов на рекламу алкоголя;

Other tools for enforcing the arms embargo.
Другие инструменты для обеспечения соблюдения эмбарго на поставки оружия.

Enforcing legislation and regulations.
Применение законодательства и нормативных актов.

Assisting States in enforcing arms embargoes.
Оказание государствам помощи в обеспечении соблюдения эмбарго в отношении оружия.

Ii Enforcing arms embargoes.
Ii Обеспечение соблюдения эмбарго на поставки оружия.

The authorities face a major dilemma in enforcing discipline in prisons.
Власти стоят перед сложной дилеммой в вопросе обеспечения дисциплины в тюрьмах.

Enforcing best practice in device usage.
Применение наилучших практик для использования устройств.

Public reaction convinced Microsoft to back down from enforcing this patent;
Реакция общества вынудила Microsoft воздержаться от применения этого патента;

Enforcing, on a sustainable basis, the rule of law.
Обеспечение, на устойчивой основе, примата права;

ISAs can be an important tool in enforcing the proper implementation of IFRS.
МСА могут служить важным инструментом обеспечения надлежащего соблюдения МФСО.

Enforcing the law is important but not enough.
Обеспечивать законность чрезвычайно важно, но этого недостаточно.

But, unfortunately, there is no mechanism for enforcing these decisions and resolutions.
Но, к сожалению, механизма исполнения этих решений и резолюций нет.

Obtaining and enforcing protective measures for domestic violence.
Получение и осуществление защитных мер для насилия в семье.

Is there a competent authority with responsibility for enforcing these requirements?
Имеется ли компетентный орган, ответственный за исполнение этих требований?

Enforcing bans on advertising, promotion and sponsorship.
Обеспечение соблюдения запрета на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табака.

ISA provide an important tool in enforcing the proper implementation of IFRS.
МСА представляют собой важный инструмент обеспечения правильного применения МСФО.

There have been a number of different mechanisms suggested for enforcing the code.
Был предложен целый ряд различных механизмов для обеспечения соблюдения кодекса.

Administering and enforcing arms export control law and regulations; and.
Применение и осуществление Закона и положений о контроле за экспортом оружия; и.

CEDAW requested Kenya to eradicate child labour by enforcing compulsory education.
КЛДЖ просил Кению искоренять детский труд путем обеспечения обязательного образования.

Establishing and enforcing guarantees of the rights of workers in relation to occupational safety;
Установление и обеспечение гарантий прав работников на охрану труда;

Article 30 deals with some of the most important aspects of enforcing the law.
Общий обзор Статья 30 затрагивает некоторые наиболее важные аспекты обеспечения соблюдения законов.

Experience in establishing and enforcing a safety policy at national level.
Опыт разработки и осуществления политики в области безопасности на национальном уровне.

However, enforcing building codes and regulations effectively remains a challenge.
Вместе с тем обеспечение соблюдения строительных норм и правил остается серьезной проблемой.

The law can be a very powerful tool for enforcing human rights and addressing violations.
Закон- мощный инструмент для обеспечения соблюдения прав человека и устранения нарушений.