ПРАВОСУДИЮ на Английском - Английский перевод

• justice

Примеры использования Правосудию на Русском языке и их переводы на Английский язык

И правосудию в целом?
And for justice in general?

Препятствие правосудию, убийство.
Obstruction of justice, manslaughter.

Доступ к правосудию и его осуществление.
Access to and delivery of justice.

Препятствование правосудию, нападение.
Obstruction of justice, assault.

Больше людей будут иметь доступ к правосудию.
And more people will have access to justice.

Мы подвергнем правосудию Робина Гуда.
We will bring Robin Hood to justice.

Что мешает эффективному правосудию в России?
What hampers effective justice in Russia?

Принимать меры в отношении доступа к правосудию.
Take measures regarding access to justice.

Содействие правосудию и развитие международного права.
Promotion of justice and international law.

Инструменты содействия эффективному доступу к правосудию.
Tools to promote effective access to justice.

Содействие правосудию и развитию международного права.
Promotion of justice and international law.

Все это мешает соответствия с доступом к правосудию.
All that prevent compliance with the access to justice.

Улучшить доступ к правосудию для жертв домашнего насилия.
Improve access to justice for victims of domestic violence.

Уязвимые группы населения считают доступ к правосудию неравным.
Vulnerable groups feel access to justice as unequal.

Меры по расширению доступа к правосудию для женщин статья 14.
Measures to enhance access to justice for women article 14.

Оценка нужд и потребностей людей в доступе к правосудию проведена.
Needs assessment on people's access to justice conducted.

Подзаголовок F Содействие правосудию и развитию международного права.
Heading F Promotion of justice and international law.

Текущие и перспективные планы работы, касающиеся доступа к правосудию.
Current or future workplans regarding access to justice.

Должен ли я помочь правосудию осудить каждого второго?
Should I help the justice system condemn one out of every two people?

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию, ссылаясь.
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, Recalling.

Если ты будешь противиться правосудию, я лишу тебя права присутствовать на суде.
If you oppose this court, I will have you thrown out.

УВКПЧ приветствует эти изменения, которые расширяют доступ к правосудию.
OHCHR welcomes these developments which will enhance access to justice.

Гарантировать эффективный доступ к правосудию по уголовным и гражданским делам;
Guarantee effective access to justice in criminal and civil cases;

Доступ к правосудию, недопущение дискриминации и защита уязвимых групп.
Access to justice, non-discrimination and the protection of vulnerable groups.

Лжесвидетельство, препятствие правосудию, подкуп государственных должностных лиц.
Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.

Рекомендации для Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
Recommendations to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

Доступ к правосудию для обеспечения соблюдения национального экологического законодательства.
Access to justice in the enforcement of national environmental law.

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию Двадцать четвертая сессия.
Commission on Crime Prevention and Criminal Justice Twenty-fourth session.

Доступ к правосудию для обеспечения соблюдения национального экологического законодательства.
Access to Justice for Enforcement of the National Ecological Legislation.

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию Возобновленная девятнадцатая сессия.
Commission on Crime Prevention and Criminal Justice Reconvened nineteenth session.