Примеры использования Предварительно установленные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы также можете настроить предварительно установленные цвета.
Предварительно установленные опорные пластины( e) должны примыкать к OVGZ a.
Вы также можете настроить предварительно установленные цвета.
You can also customise the preset colours.Вы также можете удалить предварительно установленные bloatwares, которая поставляется вместе с телефоном.
You can also uninstall pre installed bloatwares that comes along with phone.Европейская комиссия призывает Google, чтобы doblocheze свои приложения, предварительно установленные.
Combinations with other parts of speech
После изменения настройки предварительно установленные частоты удаляются.
After you change the setting, preset frequencies are.Любые предварительно установленные верхние/ нижние пределы будут автоматически применены к этой серии.
Как можно отключить приложения, предварительно установленные на Android устройств.
How to disable preinstalled apps on Android devices.Указывает, должна ли объявленная программа во время выполнения игнорировать предварительно установленные окна обслуживания системы.
Specifies whether to have the advertised program ignore preset system maintenance windows while the program is running.Принудительные удаляет предварительно установленные приложения на Android устройстве.
В следующем примере используются распределительные коробки, предварительно установленные в портретной ориентации.
The following procedure uses pre-installed electrical boxes in a portrait orientation.Это приложение может заморозить предварительно установленные приложения на Вашем телефоне и многое другое.
This application can freeze pre-installed applications on your phone and more.Предварительно установленные сертификаты в вашем браузере позволяют проверить целостность веб- сайта, если он использует протокол HTTPS.
Your browser has certificates pre-installed that allow it to verify the integrity of website, as long as it uses HTTPS.Аппарат просканирует в порядке возрастания все станции, предварительно установленные на избранной странице, и остановится в случае приема.
The unit will scan all stations preset to the selected page in ascending order and stop when there is reception.Предварительно установленные станции, значение времени, установленное функцией ожидания, и временная разница между Вашим местным временем и всеобщим скоординированным временем не стираются.
Preset stations, the time set by standby function and the time difference between your local time and the UTC are not erased.Это означает, что все нежелательные приложения, которые приходят предварительно установленные на телефоне теперь могут быть помечены как недоступными от запуска и обновления.
It means all the unwanted applications that come pre-installed on your phone can now be marked unavailable from running and updating.На 17 процентах участков при подсчете голосов у УИК возникали проблемы с заполнением протоколов результатов подсчета голосов, ана 20 процентах участков комиссии были вынуждены пересматривать предварительно установленные цифры.
In 17 per cent of counts, PECs had problems completing the results protocol, and20 per cent had to revise figures established earlier.Предварительно установленные значения позволяют легче использовать одинаковые значения в расписании или регулировать требуемую температуру выходящей воды в соответствии с комнатной температурой см. модуляция.
Preset values make it easy to use the same value in the schedule or to adjust the desired leaving water temperature according to the room temperature see modulation.Заявления для получения справки в дипломатических представительствах или консульских учреждениях РА( для просмотра списка нажать здесь)принимаются в предварительно установленные дни и часы приема.
The applications to obtain such certificates from RA diplomatic missions or consular posts( click here to see a list)are accepted at pre-set days and hours for reception.Через приложение пользователи могут создавать видеоролики продолжительностью от 15 секунд до 1 минуты и выбирать к ним сопровождающие звуковые дорожки, использовать разные параметры скорости( замедленные, медленные, нормальные, быстрые и« эпические»)и добавлять предварительно установленные фильтры и эффекты.
Through the app, users could create 15-second to 1 minute lip-syncing music videos and choose sound tracks to accompany them, use different speed options(time-lapse, fast, normal, slow motion, and epic)and add pre-set filters and effects.Терапевт помогает изменить пациенту то, что в его мышлении и поведении негативно влияет на качество его жизни,одновременно соблюдая границы пациента и предварительно установленные терапевтические цели.
The crucial thing is to change his way of thinking that has a negative impact on his life, butwith respecting borders of his privacy and previously set therapeutic goals.Предварительно установленное время режима ожидания будет отображаться, пока кнопка нажата.
The preset standby time is displayed while the button is pressed.Встроенная антенна, предварительно установленных динамиков и микрофона.
Integrated antenna, pre-installed speakers and microphone.Выбор предварительно установленной цветовой температуры( Меню телевизора)> Установки> Изображение> Дополнительные> Цвет> Цветовая температура.
Select the preset colour temperature Settings> All setings> Picture> Advanced> C 47 olour> Colour temperature.Введите предварительно установленный пароль или собственный пароль, если он был изменен.
Enter the preset password or your custom password if you changed it.Предварительно установленное программное обеспечение для управления диспетчерскими центрами CMS.
Pre-installed CMS control room management software.Предварительно установленная температура воды на выходе Можно определить предварительные значения температуры воды на выходе.
Preset leaving water temperature You can define У многих из предварительно установленных тонов есть определенное значение.
Some of the pre-installed tones have a pre-defined meaning.Выбор предварительно установленной цветовой температуры( Меню телевизора)> Установки> Изображение> Дополнительные> Цвет> Цветовая температура.
Select the preset colour temperature(TV menu)> Settings> Picture> Advanced> Colour> Colour temp erature.Парковочное место снаружи,двойное остекление и предварительно установленное центральное отопление.
Parking place outside,double glazing and pre-installed central heating.
