ПРЕДЛОГА на Английском - Английский перевод

• pretext
• excuse
• preposition
• reason
• guise
• grounds
• pretexts
• prepositions

Примеры использования Предлога на Русском языке и их переводы на Английский язык

После предлога" над".
After the preposition"Haд"[nad].

Не использовать ошибку в качестве предлога, чтобы отказаться.
Do not use a mistake as an excuse to refuse.

После предлога" под".
After the preposition"пoд"[pod].

Глагол Gostar на португальском языке следует предлога DE.
The verb GOSTAR in Portuguese is followed by the preposition DE.

После предлога" перед".
After the preposition"пepeд"[perid].

Если он не использовал его в качестве предлога проникнуть в дом.
Unless he was just using it as an excuse to get into the house.

Но у меня нет предлога закрывать его!
But I have no excuse to close it!

Но шпионы воспользовались этим в качестве предлога для нападок на Иисуса.
But the spies seized upon this as a pretext for assailing Jesus.

Я" это объект предлога" между", так что.
Me is the object of the preposition"between," so.

Он не должен использоваться в качестве предлога для зеленого протекционизма.
It should not be used as a pretext for green protectionism.

Филипп жаждет предлога, чтобы с армией пересечь Ла-Манш.
Philip wants an excuse to cross the Channel with an army.

Именительный падеж в предложении всегда употребляется без предлога.
In the sentence the nominative case is always used without preposition.

Не используйте убитых в качестве предлога, чтобы прикрыть свою жестокость.
Don't use the dead ones as an excuse to cover up your savageness.

Для предлога" на" мы должны существительное также поставить в винительный падеж.
We should use noun in accusative case for the preposition"Ha".

Хаусу ты нужна в качестве предлога, чтобы сунуть нос в мои личные дела.
House is using you as an excuse to stick his nose in my personal life.

Они не использовали арабо- израильскую борьбу в качестве предлога для задержки присоединения.
They have not used the Arab-Israeli struggle as an excuse for delaying accession.

Дано описание предлога в/ во с указанием на темпоральные отношения.
The preposition description in with the instruction on the temporal relations is given.

Фактически они используют религию в качестве предлога для своих подлых и трусливых действий.
In fact, they use religion as a pretext for their dastardly and cowardly acts.

Нет ни одного правомерного предлога, который Израиль мог бы использовать для оправдания своих действий.
There is no valid excuse that Israel can use to justify its actions.

Однако эта способность не должна использоваться в качестве предлога для угнетения и подчинения женщин.
But this capability should not be used as a reason to oppress and control women.

Его нельзя использовать в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела других стран.
It must not be used as a pretext for meddling in the internal affairs of other countries.

Терроризм является преступлением против человечности независимо от его источников, предлога или амбиций.
Terrorism is crime against humanity, regardless of its source, pretext or ambition.

Нам следует избегать изыскания еще одного предлога для того, чтобы мы увязли в нынешнем заторе.
We should avoid finding yet another excuse for us to get stuck in the current stalemate.

Обычно оно встречается после предлога и часто усиливается словом mateix: Ho va comprar per a si mateix.
It most commonly appears after a preposition, often reinforced by mateix: Ho va comprar per a si mateix.

Нельзя допустить, чтобы Израиль использовал безопасность в качестве предлога для аннексии палестинской территории.
Israel must not be allowed to use security as a pretext to annex Palestinian territory.

Британцы использовали это в качестве предлога для объявления войны Нидерландам в декабре 1780 года.
The British used this as a pretext to declare war on the Netherlands in December 1780.

Не может быть никаких оснований для объявления задним числом такой деятельности незаконной или использовать ее в качестве предлога для депортации.
There can be no grounds for retroactively declaring these activities illegal or citing them as grounds for deportation.

Здесь, Тема является более предлога для некоторых мини игр, вроде как facebook и в настоящее время android игры.
Here, the theme is more a pretext for some mini-games, kinda like nowadays facebook and android games.

Использование аргумента„ такова природа“ в качестве предлога для слишком позднего вмешательства цинично и неуместно».
Using the argument'That's Nature' as an excuse for intervening far too late is cynical and inappropriate.

Это может быть использовано в качестве предлога для предоставления права на самоопределение таким меньшинствам, как армяне в Нагорном Карабахе.
This might be used as a pretext for granting self-determination to minorities such as the Armenians in Nagorny-Karabakh.