ПРЕДЛОГОМ на Английском - Английский перевод

• pretext
• excuse
• guise
• pretenses
• pretence
• reason
• preposition
• grounds
• pretexts
• pretences
• pretense
• reasons
• ground

Примеры использования Предлогом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлогом для чего?
A pretext for what?

Просто предлогом, да?
A pretext, you mean?

Дело является предлогом.
Case is a pretext.

Под каким предлогом ты ее сюда выманила?
Under what pretext did you lure her here?

Секс под фальшивым предлогом.
Sex by False Pretenses.

Под каким предлогом вы к ней подступитесь?
Under what pretext will you approach her?

Опиум был только предлогом.
That was simply the excuse.

И, под предлогом расследования убийства.
And, under the pretense of a murder investigation.

Секс под фальшивым предлогом.
Sex under false pretenses.

Я здесь под ложным предлогом, и я прошу прощения.
I'm here under false pretences, and I apologise.

Под одним или другим предлогом.
With one excuse or another.

Она была лишь предлогом, но.
She was only an excuse But.

Не выходить ни под каким предлогом.
Don't leave for any reason.

Под любым предлогом заставьте Принцессу вернуться.
Think of a pretext and make the Princess come back.

Шмон был всего лишь предлогом.
Tossing cells was just an excuse.

Елена была лишь предлогом, чтобы достать оружие.
She was- Helen was just an excuse to get the guns out.

Не возвращайся к ней ни под каким предлогом.
Don't return to her, for any reason.

Предлогом- Открытие галереи СУНЦ Itajaí- 06/ 2016.
Pretext- Inauguration Gallery of SESC-Itajaí- 06/2016.

Или такой пример с предлогом" в".
Or another example with the preposition"B"/"ON".

Вы можете закончить предложение с предлогом.
You may end a sentence with a preposition.

Я воспользуюсь любым предлогом, чтобы выбраться из офиса.
I will take any excuse to get out of the office.

Я сейчас занята работой над этим… Предлогом.
I'm busy right now, working on this… excuse.

Прогулка под предлогом, который образован водой, на прыжке.
Walk under the pretext that is formed by water, on the jump.

Это был союз под чрезвычайно фальшивым предлогом.
There was a union under extremely false pretense.

Предлогом было то, что им мешала голова Габо, которая заслоняла цель.
The excuse was that Gabo's head obstructed the view of the target.

Не подпускайте никого к двери, ни под каким предлогом.
Don't let anyone near this door for any reason.

Перемены должны быть не просто лозунгом или предлогом для бездействия.
Change ought not merely to be a slogan or an excuse for inaction.

Это за занятия со мной любовью под ложным предлогом.
That's for making love to me under false pretenses.

Одну машину задержали под предлогом проверки подлинности документов.
One car was detained under the pretense of verifying some paperwork.

Эти свободы не должны ущемляться ни под каким предлогом.
They must not be infringed under any pretext whatsoever.