ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ на Английском - Английский перевод

• preferable
• preferably
• is preferred
• better
• rather
• are preferred
• have preferred
• preferentially

Примеры использования Предпочтительнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намного предпочтительнее.
Much more preferable.

Предпочтительнее- из первых рук.
Preferably from the source.

Конечно, но мой план предпочтительнее.
Certainly preferable to my plan.

Предпочтительнее- нужно сказать- идите к истокам.
Rather, one would say, go to the origin.

Однако иногда наоборот предпочтительнее.
However, sometimes the opposite is preferred.

Предпочтительнее варианта 2: Ананд Кумриа 165- 31.
Is preferred to Choice 2: Anand Kumria 165-31.

Джерри. Я принимаю чеки, но наличные предпочтительнее.
Jerry-- I will take a check, but cash is preferred.

Было бы предпочтительнее опустить проект статьи 6.
It would be preferable to delete draft article 6.

Хотя для меня смерть была бы предпочтительнее Тампы.
Although, for me, death would be preferable to Tampa.

Предпочтительнее варианта 1: Брэнден Робинсон 149- 112.
Is preferred to Choice 1: Branden Robinson 149-112.

Первый метод представляется предпочтительнее второго.
The former method would seem preferable to the latter.

Предпочтительнее варианта 5: ни один из указанных 158- 25.
Is preferred to Choice 5: None Of The Above 158-25.

Таким образом, предпочтительнее было бы конкретизировать ссылку.
A specific reference would thus be preferable.

Предпочтительнее, оставлять в земле. Но, что можно сделать?
They would rather stay underground, but that's life?

Тебе как будто предпочтительнее сидеть всю ночь в комнате.
It's like you would rather sit in your room all night.

Для ноябрьского подарка из всех камней предпочтительнее топаз.
For the November gift of all stones is preferable topaz.

Структура компании предпочтительнее для холдинговых компаний.
Company structure preferable for holding companies.

Было бы предпочтительнее употребить термин" aguas subálveas.
It would be preferable to use the term"aguas subálveas.

Для начинающих спортсменов предпочтительнее будет трасса Мот- Шетиф.
For beginner athletes preferable trassa Will Mott-Shetyf.

Вторая формулировка в квадратных скобках была бы предпочтительнее.
The second formulation in square brackets would be preferable.

Музыку предпочтительнее слушать, картины смотреть, а интерьеры….
Music is preferred to listen, pictures- to look at and interiors.

Цвет глаз допускается любой, глубокий и насыщенный цвет предпочтительнее.
All colors are permitted, though dark, solid colors are preferred.

Именно поэтому предпочтительнее та, которая имеет более мелкую фракцию.
It is therefore preferable to one that has a smaller fraction.

Предпочтительнее воспользоваться паромами из туристического порта в Салерно.
It is better to use the ferry from the Tourist port in Salerno.

Если он устранен, то кофе предпочтительнее многих других стимуляторов».
If it is resolved, the coffee is preferred by many other stimulants.

Конечно, предпочтительнее двигаться с меньшими потерями на этом пути.
Of course, it would be preferable to move down this path with fewer losses.

Использование назальной вилки или назального катетера предпочтительнее во всех случаях.
Nasal prongs or a nasal catheter are preferred in most circumstances.

Конечно, предпочтительнее наши шансы на чемпионате мира выглядят в многоборье.
Of course, preferable to our chances at the World Cup look-around.

Отсечные устройства предпочтительнее устанавливать до измерительного прибора.
Shutoff devices are preferably to be positioned upstream of the measuring device.

Предпочтительнее заменить существующих газонов с кирпича, камня или бетона.
Preferable to replacing existing lawns with bricks, stone or concrete.